¹Потом изађе други жреб за Симеуна, племе синова Симеунових по породицама њиховим, и би наследство њихово усред наследства синова Јудиних.

¹In drugi žreb je padel za Simeona, v delež rodu Simeonovih sinov po njih rodovinah; in njih dediščina je bila sredi dediščine Judovih sinov.

²И допаде им у наследство Вирсавеја и Савеја и Молада,

²In njim je bilo v dediščino: Berseba, Seba, Molada,

³И Асар-Суал и Вала и Асем,

³Hazar-sual, Bala, Ezem,

⁴И Елтолад и Ветуил и Орма,

⁴Eltolad, Betul, Horma,

⁵И Сиклаг и Вет-Мархавот и Асар-Суса,

⁵Ziklag, Bet-markabot, Hazar-susa,

⁶И Вет-Леваот и Саруен; тринаест градова са селима својим;

⁶Betlebaot in Saruhen: trinajst mest in njih sela.

⁷Ајин, Ремон и Етер и Асан, четири града са селима својим;

⁷Ajin, Rimon, Eter in Asan: štiri mesta in njih sela.

⁸И сва села што беху око тих градова дори до Валат-Вира, а то је Рамат јужни. То је наследство племена синова Симеунових по породицама њиховим.

⁸In vsa sela, ki so okoli teh mest tja do Baalat-beera, ki je Rama na jugu. To je dediščina rodu Simeonovih sinov po njih rodovinah.

⁹Од дела синова Јудиних допаде наследство синовима Симеуновим, јер део синова Јудиних беше велик за њих, зато синови Симеунови добише наследство на њиховом наследству.

⁹Od deleža Judovih sinov je bila dediščina Simeonovih sinov: kajti delež Judovih sinov je bil prevelik zanje, zato so dobili Simeonovi sinovi dediščino sredi njih dediščine.

¹⁰Потом изађе трећи жреб за синове Завулонове по породицама њиховим; и међа наследству њиховом би до Сариде.

¹⁰Tretji žreb je padel za Zebulonove sinove po njih rodovinah. In meja njih dediščine je segala do Sarida,

¹¹А одатле иде међа њихова покрај мора на Маралу, и допире до Давасета, и иде на поток који је према Јокнеаму,

¹¹in je šla gori proti zahodu in do Marala in segala do Dabeseta in šla tik potoka, ki teče pred Jokneamom;

¹²Па се окреће од Сариде на исток до међе кислот-таворске, и иде на Даврат и излази до Јафе;

¹²in se je obrnila od Sarida vzhodno proti solnčnemu vzhodu do meje Kislot-tabora in je šla do Dabrata in gori k Jafiji

¹³Отуда иде опет к истоку до Гита-Ефера, а то је Ита-Касин, и излази на Ремон-Метоар, а то је Неја;

¹³in odtod dalje vzhodno proti vzhodu do Gat-heferja, do Etkazina, in prišla do Rimona, ki se razteza do Nea;

¹⁴Отуда се савија међа к северу на Анатон, и излази у долину Јефтаил,

¹⁴in tu se je meja obrnila k severu proti Hanatonu in njen konec je bil v dolini Iftahela;

¹⁵С Кататом и с Налалом и Симроном и Идалом и Витлејемом, дванаест градова са селима својим.

¹⁵in Katat, Nahalal, Simron, Idala, Betlehem: dvanajst mest in njih sela.

¹⁶То је наследство синова Завулонових по породицама њиховим, то су градови и села њихова.

¹⁶To je dediščina Zebulonovih sinov po njih rodovinah, ta mesta in njih sela.

¹⁷За Исахара изађе жреб четврти, за синове Исахарове по породицама њиховим;

¹⁷Četrti žreb je padel za Isaharja, Isaharjevim sinom po njih rodovinah.

¹⁸А међа им би: Језраел и Кесулот и Суним,

¹⁸In njih pokrajina je bila: Jezreel, Kesulot, Sunem,

¹⁹И Аферајим и Сеон и Анахарат,

¹⁹Hafaraim, Šion, Anaharat,

²⁰И Равит и Кисион и Авес,

²⁰Rabit, Kisjon, Ebez,

²¹И Ремет и Ен-Ганим и Ен-Ада и Бет-Фасис,

²¹Remet, Enganim, Enhada in Betpazez;

²²А отуда иде међа на Тавор и на Сахасиму и Вет-Семес, и удара у Јордан; шеснаест градова са селима својим.

²²in meja je segala do Tabora, Sahazume in Betsemesa, in konec meji je bil Jordan: šestnajst mest in njih sela.

²³То је наследство племена синова Исахарових по породицама њиховим; то су градови и села њихова.

²³To je dediščina rodu Isaharjevih sinov po njih rodovinah, mesta in njih sela.

²⁴Потом изађе жреб пети за племе синова Асирових по породицама њиховим.

²⁴Peti žreb je padel za rod Aserjevih sinov po njih rodovinah.

²⁵И међа им би: Хелкат и Алија и Ветен, и Ахсаф,

²⁵In njih pokrajina je bila: Helkat, Hali, Beten, Aksaf,

²⁶И Аламелех и Амад и Мисал, и пружа се до Кармела к мору и до Сихор-Ливната,

²⁶Alamelek, Amad, Misal, in meja je segala do Karmela ob morju in do Sihor-libnata;

²⁷И одатле се савија к истоку на Вет-Дагон, и допире до Завулона и до долине Јефтаила к северу, и до Ветемека и Наила, и иде до Хавула налево;

²⁷in se je obrnila proti solnčnemu vzhodu k Betdagonu in segala do Zebulona in do doline Iftahela proti severu, do Betemeka in Nehiela, in je šla naprej do Kabula na levi strani:

²⁸И Хеврон и Реов и Амон и Кана скроз до Сидона великог;

²⁸in Ebron, Rehob, Hamon, Kana, tja do velikega Sidona;

²⁹Отуда се савија међа на Раму и до тврдог града Тира, а отуда се савија на Осу и излази на море покрај дела ахсивског;

²⁹in meja se je obrnila do Rame in do utrjenega mesta Tira in krenila proti Hosi, in njen konec je bil pri morju, ob okraju Akzibu;

³⁰И Ама и Афек и Реов; двадесет и два града са селима својим.

³⁰tudi Uma, Afek in Rehob: dvaindvajset mest in njih sela.

³¹То је наследство племена синова Асирових по породицама њиховим, то су градови и села њихова.

³¹To je dediščina rodu Aserjevih sinov po njih rodovinah, ta mesta in njih sela.

³²За синове Нефталимове изађе жреб шести, за синове Нефталимове по породицама њиховим,

³²Šesti žreb je padel za Neftalijeve sinove, Neftalijevim sinovom po njih rodovinah.

³³И међа им би од Елафа и од Алона до Сананима, и од Адами-Некева и Јавнила до Лакума, и излази на Јордан;

³³In njih meja je bila od Helefa, od hrasta v Zaananimu in Adami-nekeba in Jabneela do Lakuma, in njen konec pri Jordanu;

³⁴Потом се обрће међа на запад к Азнот-Тавору, и иде на Укок, и допире до Завулона с југа и до Асира са запада и до Јуде на Јордану с истока.

³⁴in meja se je obrnila proti zahodu k Aznot-taboru in je šla odtod do Hukoka in je segala do Zebulona na jugu, na zahodu pa do Aserja in do Jude ob Jordanu, proti solnčnemu vzhodu.

³⁵А тврди су градови: Сидим, Сер и Амат, Ракат и Хинерот,

³⁵In utrjena mesta so bila: Zidim, Zer, Hamat, Rakat, Kineret,

³⁶И Адама и Рама и Асор,

³⁶Adama, Rama, Hazor,

³⁷И Кедес и Едреј и Ен-Асор,

³⁷Kedes, Edrej, Enhazor,

³⁸И Ирон Мигдалил, Орем и Вет-Анат и Вет-Семес; деветнаест градова са селима својим.

³⁸Iron, Migdalel, Horem, Betanat in Betsemes: devetnajst mest in njih sela.

³⁹То је наследство племена синова Нефталимових по породицама њиховим, то су градови са селима својим.

³⁹To je dediščina rodu Neftalijevih sinov po njih rodovinah, ta mesta in njih sela.

⁴⁰Седми жреб изађе за племе синова Данових по породицама њиховим,

⁴⁰Sedmi žreb je padel za rod Danovih sinov po njih rodovinah.

⁴¹И међа наследству њиховом би Сара и Естаол и Ир-Семес,

⁴¹In pokrajina njih dediščine je bila: Zora, Estaol, Irsemes,

⁴²И Салавин и Ајалон и Јетла,

⁴²Saalabin, Ajalon, Itla,

⁴³И Елон и Тамната и Акарон,

⁴³Elon, Timnata, Ekron,

⁴⁴И Елтекон и Гиветон и Валат,

⁴⁴Elteke, Gibeton, Baalat,

⁴⁵И Јуд и Вани-Варак и Гат-Римон,

⁴⁵Jehud, Beneberak, Gat-rimon,

⁴⁶И Ме-Јаркон и Ракон с међама својим према Јопи.

⁴⁶Mejarkon, Rakon z okrajem nasproti Jopi.

⁴⁷Али међе синова Данових изађоше мале за њих; зато изађоше синови Данови и ударише на Лесем и узеше га и побише оштрим мачем и освојише га, и населише се у њему, и Лесем прозваше Дан по имену Дана оца свог.

⁴⁷In meja Danovih sinov se je pozneje raztezala še dalje; zakaj Danovi sinovi so šli gori in se bojevali zoper Lesem [Drugače Lais.] in so ga dobili in udarili z ostrino meča, in so si ga prilastili ter v njem prebivali, in imenovali so Lesem Dan po imenu Dana, svojega očeta.

⁴⁸То је наследство племена синова Данових по породицама њиховим; то су градови и села њихова.

⁴⁸To je dediščina rodu Danovih sinov po njih rodovinah, ta mesta in njih sela.

⁴⁹А кад поделише земљу по међама њеним, даше синови Израиљеви наследство Исусу, сину Навином, међу собом.

⁴⁹Tako so končali delitev dežele v dediščine po njenih mejah; tudi Jozuetu, Nunovemu sinu, so dali Izraelovi sinovi dediščino sredi sebe:

⁵⁰По заповести Господњој даше му град који заиска, Тамнат-Сарах у гори Јефремовој, а он сагради град и насели се у њему.

⁵⁰po zapovedi GOSPODOVI so mu dali mesto, ki ga je želel, namreč Timnat-serah na gorovju Efraimskem. In sezidal je mesto in prebival v njem.To so dediščine, ki so jih po žrebu razdelili Eleazar duhovnik in Jozue, sin Nunov, in poglavarji očetovin vseh rodov Izraelovih sinov v Silu pred GOSPODOM, ob vhodu shodnega šatora. In končali so razdeljevanje zemlje.

⁵¹То су наследства која Елеазар свештеник и Исус син Навин и главари породица отачких у племенима синова Израиљевих поделише жребом у Силому пред Господом на вратима шатора од састанка, и тако поделише земљу.

⁵¹To so dediščine, ki so jih po žrebu razdelili Eleazar duhovnik in Jozue, sin Nunov, in poglavarji očetovin vseh rodov Izraelovih sinov v Silu pred GOSPODOM, ob vhodu shodnega šatora. In končali so razdeljevanje zemlje.