1Благо човеку који се боји Господа, коме су веома омилеле заповести Његове.
1Aleluja! Blagor mu, kdor se boji GOSPODA, v zapovedih njegovih se veseli močno!
2Силно ће бити на земљи семе његово, род праведнички биће благословен.
2Mogočno bode na zemlji seme njegovo, pravičnih rod se blagoslavlja.
3Обиље је и богатство у дому његовом, и правда његова траје довека.
3Obilost in bogastvo je v hiši njegovi, in pravičnost njegova ostane vekomaj.
4У тами сјаје видело праведницима од доброг, милостивог и праведног.
4V temi vzhaja luč poštenim; milosten je, usmiljen in pravičen.
5Благо ономе који је милостив и даје у зајам! Он ће дати тврђу речима својим на суду.
5Dobro človeku, ki je radodaren in posoja: obdržal bo svoje reči na sodbi.
6Јер неће посрнути довека, праведник ће се спомињати увек.
6Kajti vekomaj ne omahne, v večnem spominu bode pravičnik.
7Не боји се злог гласа; срце је његово стално, узда се у Господа.
7Hudega glasu se ne zboji, utrjeno je srce njegovo, upajoč v GOSPODA.
8Утврђено је срце његово, неће се побојати, и видеће како падају непријатељи његови.
8V svojem srcu podprt, se ne boji, dokler ne vidi na zatiralcih svojih, kar mu je všeč.
9Просипа, даје убогима; правда његова траје довека, рог се његов узвишује у слави.
9Razsiplje, daje potrebnim, pravičnost njegova ostane vekomaj, rog njegov se dviguje v časti.Brezbožnik, videč to, se bo jezil, z zobmi svojimi škripal in pešal; brezbožnih želja pogine.
10Безбожник види, и једи се, шкргуће зубима својим, и сахне. Жеља ће безбожницима пропасти.
10Brezbožnik, videč to, se bo jezil, z zobmi svojimi škripal in pešal; brezbožnih želja pogine.