1Кад изађе Израиљ из Мисира, дом Јаковљев из народа туђег,
1Ko je izhajal Izrael iz Egipta, družina Jakobova izmed ljudstva tujega jezika,
2Јудеја постаде светиња Божија, Израиљ област Његова.
2je postal Juda svetišče njegovo, Izrael gospostvo njegovo.
3Море виде и побеже; Јордан се обрати натраг.
3Morje je to videlo in bežalo, Jordan se je obrnil nazaj.
4Горе скакаше као овнови, брдашца као јагањци.
4Hribi so poskakovali kakor ovni, kakor mlada jagnjeta griči.
5Шта ти би, море, те побеже и теби, Јордане, те се обрати натраг?
5Kaj ti je, morje, da bežiš? o Jordan, da si se obrnil nazaj?
6Горе, што скачете као овнови, и брдашца, као јагањци?
6O hribi, zakaj poskakujete kakor ovni, griči kakor jagnjeta mlada?
7Пред лицем Господњим дрхћи, земљо, пред лицем Бога Јаковљевог.
7Pred obličjem GOSPODOVIM trepetaj, zemlja, pred obličjem Boga Jakobovega,ki je izpremenil skalo v jezero, kremenje v studence vodá.
8Који претвара камен у језеро водено, гранит у извор водени.
8ki je izpremenil skalo v jezero, kremenje v studence vodá.