1 Zijiyaŋ dooni no. Ay go guusuyaŋey ra. Ya Rabbi, ay hẽ ni gaa!
1朝聖之歌（原文作“往上行之歌”）。耶和華啊！我從深處向你呼求。（本節在《馬索拉抄本》包括細字標題）
2 Ya ay Koyo, ma maa ay jinda, Ni hangey ma hangan ay ŋwaarayyaŋey jinda se.
2主啊！求你聽我的聲音，求你留心聽我懇求的聲音。
3 Ya Rabbi, hala day ni ga taaley kabu, Yaadin gaa may no ga kay, ya ay Koyo?
3耶和華啊！如果你究察罪孽，主啊！誰能站立得住呢？
4 Amma yaafa go no ni do, zama borey ma humburu nin.
4但你有赦免之恩，為要使人敬畏你。
5 Ay go ga Rabbi hangan, ay fundo goono ga hangan. A sanno ra mo no ay ga beeje sinji.
5我等候耶和華，我的心等候他，我仰望他的話。
6 Ay fundo goono ga Koy Beero hangan ka bisa borey kaŋ yaŋ ga susubay hangan. Kal a bisa susubay hangankoy gaa.
6我的心等候主，比守夜的等候天亮還迫切，比守夜的等候天亮還迫切。
7 Ya Israyla, ma beeje sinji Rabbi gaa, Zama baakasinay suuji go no Rabbi do. A do gonda fansa yulwante mo.
7以色列啊！你要仰望耶和華，因為耶和華有慈愛，也有豐盛的救恩。
8 Nga mo no ga Israyla fansa a taaley kulu gaa.
8他必救贖以色列，脫離一切罪孽。