1 Zijiyaŋ dooni no. «Sorro marge no i n'ay taabandi za ay zankatara waate!» Israyla ma ci ka ne:
1Kanto de suprenirado. Multe oni afliktis min de post mia juneco, Diras Izrael,
2 «Sorro marge no i n'ay taabandi za ay zankatara waate. Kulu nda yaadin i mana te ay boŋ zaama.
2Multe oni afliktis min de post mia juneco, Sed oni min ne pereigis.
3 Alfarey na ngey farmi guwey te ay banda daaro ra, I na ngey bata guwey kuukandi mo.»
3Sur mia dorso plugis plugistoj, Faris siajn sulkojn longaj.
4 Rabbi ya adilitaraykoy no, A na laalakoyey korfey pati.
4La Eternulo estas justa; Li dishakis la sxnurojn de la malvirtuloj.
5 Borey kulu kaŋ yaŋ si ba Sihiyona ma haaw, I ma bare ka ye banda.
5Hontigxu kaj turnigxu malantauxen CXiuj malamantoj de Cion.
6 I ma ciya sanda fu boŋ subu kaŋ ga lakaw za a mana beeri.
6Ili estu kiel tegmenta herbo, Kiu forvelkas, antaux ol oni gxin elsxiris;
7 Subu wiiko si du ka nga kambe toonandi nd'a, Sanku fa boko hawko m'a ganday.
7Per kiu ne plenigas rikoltanto sian manon Nek garbiganto sian baskon.
8 Bisako mo si ne: «Rabbi albarka ma goro araŋ boŋ, Iri ga albarka gaara araŋ se Rabbi maa ra.»
8Kaj la preterirantoj ne diros: Beno de la Eternulo estu al vi, Ni benas vin per la nomo de la Eternulo.