¹ Ezra bora Etan baytu fo no.

¹Instruo de Etan, la Ezrahxido. La favorfarojn de la Eternulo mi kantos eterne; De generacio al generacio mi sciigos Vian fidelecon per mia busxo.

² Ay ga Rabbi baakasinay suujey baytu hal abada. Ay meyo no ay ga ni naanayo baaru seeda nd'a zamaney kulu se.

²CXar mi diris:Por eterne estas fundamentita la boneco, En la cxielo estas fortikigita Via fideleco.

³ Zama ay ne: «Baakasinay suuji ga tonton hal abada, Ni ga ni naanayo sinji hala beeney ra.»

³Mi faris interligon kun Mia elektito. Mi jxuris al David, Mia sklavo:

⁴ Ni ne: «Ay na alkawli sambu ay suubananta se, Ay ze ay tamo Dawda se

⁴Por eterne Mi fortikigos vian semon, Kaj Mi konstruis vian tronon por cxiuj generacioj. Sela.

⁵ ka ne: ‹Ay ga ni dumo sinji hal abada, Ay ma ni karga mo tabbatandi hala ka koy zamaney kulu gaa.› » (Wa dangay)

⁵Kaj la cxielo gloras Viajn miraklojn, ho Eternulo, Kaj Vian fidelecon en la anaro de la sanktuloj.

⁶ Ya Rabbi, beeney ga ni dambara goyey sifa, I ga ni naanayo mo sifa hanantey marga jama ra.

⁶CXar kiu en la cxielo estas egala al la Eternulo? Kiu estas simila al la Eternulo inter la potenculoj?

⁷ Zama may no ka bara beene kaŋ i ga deedandi Rabbi gaa? Hinkoyey izey ra, may no ga hima Rabbi?

⁷Dio estas potenca en la anaro de la sanktuloj, Kaj timinda por cxiuj, kiuj Lin cxirkauxas.

⁸ Irikoy ya humburkumay hari no hanantey faada ra, Dambarandiyankoy mo no ka bisa borey kulu kaŋ goono g'a windi.

⁸Ho Eternulo, Dio Cebaot, Kiu estas potenca kiel Vi, ho Eternulo? Kaj Via fideleco estas en cxio, kio Vin cxirkauxas.

⁹ Ya Rabbi Irikoy Kundeykoyo, May no ga ti gaabikoy sanda ni cine, ya Rabbi Hinkoyo? Ni naanayo mo go ni windanta.

⁹Vi regas la malkvietecon de la maro; Kiam levigxas gxiaj ondoj, Vi ilin kvietigas.

¹⁰ Ni ga teeko boŋbeera dabari, Waati kaŋ bonday beerey ga tun ka ciciri, Ni ga i kanandi no.

¹⁰Vi faligis Rahabon, kiel mortigiton; Per Via forta brako Vi diskurigis Viajn malamikojn.

¹¹ Ni bumbo no ka Rahab ceeri-ceeri, Sanda nga kaŋ i wi cine. Ni na ni ibarey say-say da ni kambe gaabikoono.

¹¹Al Vi apartenas la cxielo, kaj ankaux al Vi apartenas la tero; La universon, kaj cxion, kio gxin plenigas, Vi fondis.

¹² Beeney ya ni wane no, ganda laabo mo ni wane no. Ndunnya da nga tooyaŋo, nin no k'i sinji.

¹²La nordon kaj la sudon Vi kreis; Tabor kaj HXermon prikantas Vian nomon.

¹³ Azawa da dandi kamba, nin no k'i taka, Tabor da Hermon goono ga farhã kuuwa te ni maa ra.

¹³Vi havas brakon kun forto; Potenca estas Via mano, alta estas Via dekstra.

¹⁴ Ni gonda kambe gaabikooni, Ni kambe jasa ya gaabikooni no, Ni kambe ŋwaaro mo beeraykoy no.

¹⁴Virto kaj justeco estas la fundamento de Via trono; Boneco kaj vero iras antaux Via vizagxo.

¹⁵ Adilitaray da cimi ciiti, ngey no ga ti ni karga tiksa. Baakasinay suuji nda cimi no go ga dira ni jine.

¹⁵Felicxa estas la popolo, kiu konas trumpetadon; Ho Eternulo, en la lumo de Via vizagxo ili marsxas;

¹⁶ Albarkante no dumo din kaŋ ga waani ni sifayaŋ, Ya Rabbi, i goono ga dira ni moyduma kaaro ra.

¹⁶Pro Via nomo ili gxojas la tutan tagon, Kaj ili fieras pro Via justeco.

¹⁷ I ga farhã ni maa ra zaari me-a-me, Ni adilitara ra mo no i du beeray.

¹⁷CXar Vi estas la beleco de ilia forto; Kaj pro Via favoro altigxas nia korno.

¹⁸ Zama nin no ga ti i gaabo darza, ni yaddayaŋo ra no ni g'iri hillo tunandi.

¹⁸CXar de la Eternulo estas nia sxildo, Kaj de la Sanktulo de Izrael estas nia regxo.

¹⁹ Zama iri korayo ya Rabbi wane no, Sanda iri Bonkoono, Israyla wane Hananyankoyo nooya.

¹⁹Tiam Vi parolis en vizio al Viaj fideluloj, Kaj Vi diris:Mi sendis helpon al heroo, Mi altigis elektiton el la popolo.

²⁰ Waato no ni salaŋ ni ganakoy se bangandi ra ka ne: «Ay na gaakasinay dake bora kaŋ gonda hina din boŋ. Ay na boro fo kaŋ i suuban borey ra beerandi.

²⁰Mi trovis Davidon, Mian sklavon, Per Mia sankta oleo Mi lin sxmiris.

²¹ Ay du ay tamo Dawda, ay n'ay ji hananta tuusu a gaa.

²¹Mia mano lin subtenos, Kaj Mia brako lin fortikigos.

²² A do no ay kamba ga tabbat, ay kamba g'a gaabandi.

²²Ne venkos lin malamiko, Kaj malbonagulo lin ne premos.

²³ Ibare s'a tilasandi a ma nooru nda hari bana, Laala izey mo s'a taabandi.

²³Kaj Mi disbatos antaux lia vizagxo liajn malamikojn, Kaj liajn malamantojn Mi frapos.

²⁴ Ay g'a yanjekaarey kar ka zeeri a jine, Ay ma borey kaŋ yaŋ ga konn'a mo kar.

²⁴Kaj Mia fideleco kaj Mia favoro estas kun li; Kaj per Mia nomo altigxos lia korno.

²⁵ Amma ay naanayo d'ay baakasinay suujo ga goro a banda, Ay maa ra mo no a hillo ga beeri.

²⁵Kaj Mi etendos super la maron lian brakon Kaj super la riverojn lian dekstran manon.

²⁶ Ay g'a kambe dake teeko boŋ, A kambe ŋwaaro mo isey boŋ.

²⁶Li vokos Min:Vi estas mia patro, Mia Dio, kaj la roko de mia savo.

²⁷ A g'ay ce ka ne: ‹Nin no ga ti ay Baaba, D'ay Irikoyo, d'ay faaba tondi daaro mo.›

²⁷Kaj Mi faros lin unuenaskito, CXefo super la regxoj de la tero.

²⁸ Ay mo g'a ciya ay hay-jina, Kaŋ gonda beeray ka bisa i kulu ndunnya bonkooney ra.

²⁸Por cxiam Mi konservos al li Mian favoron; Kaj Mia interligo kun li estos fidela.

²⁹ Ay ga haggoy d'ay baakasinay suujo a do haray hal abada, Ay g'ay alkawlo mo tabbatandi a se.

²⁹Kaj lian semon Mi faros eterna, Kaj lian tronon longedauxra kiel la cxielo.

³⁰ Ay ga naŋ a banda ma duumi hal abada, A karga mo sanda beene jirbey cine.

³⁰Se liaj filoj forlasos Mian instruon Kaj ne iros laux Miaj legxoj;

³¹ D'a izey fay d'ay asariya, i mana ay ciitey gana mo,

³¹Se Miajn decidojn ili malplenumos Kaj Miajn ordonojn ili ne observos:

³² D'i n'ay hin sanney daaru, I mana ay lordey haggoy mo,

³²Tiam Mi per bastono punos ilian pekon Kaj per batoj ilian krimon;

³³ Waati din gaa no ay ga kaa i lordi daaruyaŋo gaa da goobu, Ya kaa i taaley gaa mo da barzu.

³³Sed Mian favoron Mi ne forprenos de li, Kaj Mian fidelecon Mi ne perfidos;

³⁴ Amma ay s'ay baakasinay suujo hibandi ka kaa a gaa parkatak bo, Ay si fafagay goy te mo ay naanayo ra.

³⁴Mi ne malplenumos Mian interligon, Kaj tion, kio eliris el Mia busxo, Mi ne sxangxos.

³⁵ Ay s'ay alkawlo feeri, Haŋ kaŋ fun ay me ra mo, ay s'a barmay.

³⁵Unu aferon Mi jxuris per Mia sankteco: Mi ne perfidos al David;

³⁶ Sorro fo no ay ze ay hananyaŋo boŋ, Ay si tangari Dawda se bo,

³⁶Lia semo estos eterna, Kaj lia trono estos kiel la suno antaux Mi.

³⁷ Nga ga ti: a banda ga tabbat hal abada, A karga mo sanda wayna cine no ay jine.

³⁷Kiel la luno, gxi staros eterne, Kaj kiel la atestulo en la cxielo gxi estos fidinda. Sela.

³⁸ A ga sinji sanda hando cine hal abada, Sanda seeda naanaykoy kaŋ go beene batama ra no.» (Wa dangay)

³⁸Sed nun Vi forpusxis kaj malestimis, Vi koleris Vian sanktoleiton.

³⁹ Amma ni wane suubananta, ni n'a furu no, Ni futu a se gumo mo.

³⁹Vi disigis la interligon kun Via sklavo, JXetis sur la teron lian kronon.

⁴⁰ Ni na alkawlo kaŋ ni sambu ni tamo se fanta, Ni n'a koytara fuula zeeri k'a ziibandi.

⁴⁰Vi detruis cxiujn liajn barilojn, Ruinigis liajn fortikajxojn.

⁴¹ Ni n'a birni cinarey kulu bagu-bagu, Ni n'a gallo ciya kurmu.

⁴¹Prirabas lin cxiuj pasantoj; Li farigxis mokatajxo por siaj najbaroj.

⁴² Fonda ganakoy kulu go g'a ku, A ciya wowi hari nga gorokasiney se.

⁴²Vi altigis la dekstran manon de liaj malamikoj, Vi gxojigis cxiujn liajn kontrauxulojn.

⁴³ Ni n'a yanjekaarey kambe ŋwaaro tunandi, Ni naŋ a ibarey kulu ma farhã.

⁴³Vi returnis la trancxon de lia glavo, Kaj ne subtenis lin en la milito.

⁴⁴ Oho, ni n'a takuba me kaana bare, Ni man'a gaabandi wongu ra.

⁴⁴Vi forigis lian brilon, Kaj lian tronon Vi jxetis sur la teron.

⁴⁵ Ni n'a darza wi, ni n'a koytaray karga catu ganda.

⁴⁵Vi mallongigis la tagojn de lia juneco, Vi kovris lin per honto. Sela.

⁴⁶ Ni n'a zankataray jirbey dunguriyandi, Ni n'a daabu nda haawi. (Wa dangay)

⁴⁶GXis kiam, ho Eternulo, Vi kasxos Vin sencxese Kaj Via kolerego brulos kiel fajro?

⁴⁷ Ya Rabbi, kala waatifo? Ni ga soobay ka tugu no hal abada? Waatifo no ni futa kaŋ ga ŋwa sanda danji cine wo ga ban?

⁴⁷Ho, rememoru, kia estas la dauxro de mia vivo, Por kia vantajxo Vi kreis cxiujn homidojn.

⁴⁸ Ma fongu kaŋ ay aloomaro si ku, Ma fongu mate kaŋ ni na Adam-izey kulu taka i ga ciya yaamo.

⁴⁸Kiu homo vivas kaj neniam vidos morton, Savos sian animon de la mano de SXeol? Sela.

⁴⁹ Man bora kaŋ ga funa, a ma jaŋ ka di buuyaŋ? Boro kaŋ ga nga fundo faaba Alaahara kambe, A go no, wala? (Wa dangay)

⁴⁹Kie estas Viaj antauxaj favorfaroj, mia Sinjoro, Pri kiuj Vi jxuris al David per Via fideleco?

⁵⁰ Ya ay Koyo, man ni waato baakasinay suujey, Wo kaŋ yaŋ ni ze d'a Dawda se ni naanayo ra?

⁵⁰Rememoru, mia Sinjoro, la malhonoron de Viaj sklavoj, Kiun mi portas en mia brusto de cxiuj multaj popoloj,

⁵¹ Ya ay Koyo, ma fongu wowey kaŋ ni tamey go ga haŋ, Mate kaŋ cine ay go ga dumi cindey kulu wowey jare ay ganda ra,

⁵¹Kaj per kiu malhonoras Viaj malamikoj, ho Eternulo, Per kiu ili malhonoras la pasxosignojn de Via sanktoleito.

⁵² Nangey kaŋ ni ibarey na wowey te, ya Rabbi, Nangey kaŋ i na ni wane suubananta ce gurbey wow.

⁵²Glorata estu la Eternulo eterne. Amen, kaj Amen!

⁵³ I ma Rabbi sifa hal abada! Amin! Amin!