1 Benyamin mo na nga hay-jine Bela hay. Ize kaŋ dake a gaa ga ti Asbela, ihinzanta Ahara,
1Benyamin mempunyai lima anak laki-laki. Menurut urutan umur, mereka adalah: Bela, Asybel, Ahrah,
2 itaacanta Noha, iguwanta Rafa.
2Noha dan Rafa.
3 Bela mo du izeyaŋ: Addar, Gera, Abihud,
3Keturunan Bela ialah Adar, Gera, Abihud,
4 Abisuwa, Naaman, Ahowa,
4Abisua, Naaman, Ahoah,
5 Gera, Sefufan, da Hiram.
5Gera, Sefufan dan Huram.
6 Ehud izey mo, sanda ngey kaŋ yaŋ te kaayey almayaaley jine boroyaŋ Geba gorokoy se, hala mo i kond'ey yawtaray ka koy Menahat,
6Keturunan Ehud adalah Naaman, Ahia dan Gera. Mereka adalah kepala keluarga yang dulu tinggal di Geba. Tetapi mereka diusir dari situ, lalu dibawah pimpinan Gera mereka pindah ke Manahat dan tinggal di situ. Gera mempunyai dua orang anak: Uza dan Ahihud.
7 ngey neeya: Naaman, Ahiya, da Gera kaŋ kond'ey yawtaray ka goro. A na Uzza da Alihud hay mo.
7(8:6)
8 Saharayim mo du ize fooyaŋ Mowab laabo ra, waato kaŋ a na nga wandey Husim da Baara fay.
8Saharaim menceraikan kedua istrinya yang bernama Husim dan Baara. Kemudian pada waktu tinggal di daerah Moab, ia kawin dengan Hodes dan mendapat 7 anak laki-laki: Yobab, Zibya, Mesa, Malkam,
9 A wande Hodes mo na Yobab hay a se, da Zibiya, Meesa, Milkom,
9(8:8)
10 Yeyuz, Saciya, da Mirma. Woodin yaŋ no ga ti a izey kaŋ yaŋ te windikoyyaŋ.
10Yeus, Sokhya dan Mirma. Semuanya kepala keluarga.
11 Husim mo na Abitub da Elpaal hay a se.
11Dengan istrinya yang bernama Husim ia juga mempunyai dua anak laki-laki: Abitub dan Elpaal.
12 Elpaal izey mo neeya: Eber, Misam, da Semer kaŋ na Ono da Lod da nga kawyey cina.
12Anak laki-laki Elpaal ada tiga orang: Eber, Misam, Semed. Semed inilah yang membangun kota Ono dan Lod serta desa-desa di sekelilingnya.
13 A na Beriya da Sema mo hay, kaŋ yaŋ ciya windikoyyaŋ Ayyalon gorokoy se, kaŋ yaŋ na Gat gorokoy gaaray hal i zuru.
13Beria dan Sema adalah kepala keluarga yang tinggal di kota Ayalon dan mengusir penduduk kota Gat.
14 Ahiyo mo go no, da Sasak, Yeremot,
14Keturunan Beria adalah Ahyo, Sasak, Yeremot, Zebaja, Arad, Eder, Mikhael, Yispa dan Yoha.
15 Zebadiya, Arad, Ader,
15(8:14)
16 Munkayla, Ispa, da Yoha; Beriya banda nooya.
16(8:14)
17 Zebadiya, Mesullam, Hizci, Heber,
17Keturunan Elpaal ialah Zebaja, Mesulam, Hizki, Heber,
18 Ismeray, Izlaya, da Yobab. Woodin yaŋ Elpaal banda no.
18Yismerai, Yizlia dan Yobab.
19 Yacim, Zikri, Zabdi,
19Keturunan Simei ialah Yakim, Zikhri, Zabdi,
20 Elenay, Zilletay, Eliyel,
20Elyoenai, Ziletai, Eliel,
21 Adaya, Beraya, da Simrat. Woodin yaŋ Sema izey no.
21Adaya, Beraya dan Simrat.
22 Ispan, Eber, Eliyel,
22Keturunan Sasak ialah Yispan, Eber, Eliel.
23 Abdon, Zikri, Hanan,
23Abdon, Zikhri, Hanan,
24 Hananiya, Elam, Antotiya,
24Hananya, Elam, Antotia,
25 Ifdiyaya, da Penuwel. Woodin yaŋ Sasak izey no.
25Yifdeya dan Pnuel.
26 Samseray, Seharaya, Ataliya,
26Keturunan Yeroham ialah Samserai, Seharya, Atalya,
27 Yaaresaya, Iliya, da Zikri. Woodin yaŋ Yeroham izey no.
27Yaaresya, Elia dan Zikhri.
28 Woodin yaŋ kulu no ka te windikoyyaŋ ngey zamaney ra, boro beeri yaŋ no. I goro Urusalima ra.
28Itulah kepala-kepala keluarga dan pemimpin-pemimpin yang tercatat dalam silsilah mereka. Mereka tinggal di Yerusalem.
29 Yeyel Jibeyon baaba binde goro Jibeyon kwaara, a wando maa Maaka.
29Yeiel mendirikan kota Gibeon, lalu tinggal di situ. Istrinya bernama Maakha,
30 A ize aru hay-jina ga ti Abdon, gaa no Zur, Cis, Baal, Nadab,
30dan mereka mempunyai 10 anak laki-laki: Abdon, yang sulung, lalu Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
31 Gedor, Ahiyo, da Zeker.
31Gedor, Ahyo, Zakharia,
32 Miklot mo na Simeya hay. I goro ngey nya-izey banda Urusalima ra, i dumi fooyaŋ jarga.
32dan Miklot, ayah Simea. Keturunan mereka tinggal di Yerusalem bersama keluarga-keluarga lain yang sekaum dengan mereka.
33 Ner na Cis hay, Cis mo na Sawulu hay, Sawulu mo na Yonata hay, da Malci-Suwa, Abinadab, da Es-Baal.
33Ayah Raja Saul bernama Kish dan kakeknya bernama Ner. Saul mempunyai 4 anak laki-laki: Yonatan, Malkisua, Abinadab dan Esybaal.
34 Yonata ize aro maa Merib-Baal. Merib-Baal mo na Mika hay.
34Yonatan mempunyai anak laki-laki bernama Meribaal, ayah Mikha.
35 Mika izey mo maayey neeya: Piton, Melek, Tareya, da Ahaz.
35Mikha mempunyai 4 anak laki-laki: Piton, Melekh, Tahrea dan Ahas.
36 Ahaz mo na Yehowada hay, Yehowada na Alemet hay, da Azmabet, da Zimri. Zimri mo na Moza hay.
36Anak Ahas bernama Yoada yang mempunyai 3 anak laki-laki: Alemet, Azmawet dan Zimri. Garis keturunan Zimri ialah Moza,
37 Moza mo na Bineya hay. A izo ga ti Rafa, Rafa ize Eleyasa, Eleyasa ize Azel.
37Bina, Rafa, Elasa, Azel.
38 Azel mo gonda ize aru iddu. I maayey neeya: Azrikam, Bokeru, Isumeyla, Seyaraya, Obadiya, da Hanan. Woodin yaŋ kulu Azel izeyaŋ no.
38Azel mempunyai 6 anak laki-laki: Azrikam, Bokhru, Ismael, Searya, Obaja dan Hanan.
39 A kayno Esek izey mo neeya: a hay-jina Ulam, ihinkanta Yeyus, ihinzanta Elifelet.
39Esek, saudara laki-laki Azel, mempunyai 3 anak laki-laki: Ulam yang sulung, lalu Yeus dan Elifelet.
40 Ulam izey mo soojeyaŋ no kaŋ ga yaaru, tongokoyyaŋ no. A du ize da haama boobo, i boro zangu nda waygu. Woodin yaŋ kulu Benyamin kunda izeyaŋ no.
40Anak-anak Ulam semuanya prajurit-prajurit perkasa dan pemanah yang ahli. Anak cucunya yang laki-laki semuanya ada 150 orang. Mereka semua adalah anggota suku Benyamin.