1 Benyamin mo na nga hay-jine Bela hay. Ize kaŋ dake a gaa ga ti Asbela, ihinzanta Ahara,
1¶ Na whanau ake a Pineamine, ko tana matamua ko Pera, ko te tuarua ko Ahapere, ko te tuatoru ko Ahara,
2 itaacanta Noha, iguwanta Rafa.
2Ko te tuawha ko Noha, ko te tuarima ko Rapa.
3 Bela mo du izeyaŋ: Addar, Gera, Abihud,
3Na, ko nga tama a Pera, ko Arara, ko Kera, ko Apihuru;
4 Abisuwa, Naaman, Ahowa,
4Ko Apihua, ko Naamana, ko Ahoa;
5 Gera, Sefufan, da Hiram.
5Ko Kera, ko Hepupuana, ko Hurama.
6 Ehud izey mo, sanda ngey kaŋ yaŋ te kaayey almayaaley jine boroyaŋ Geba gorokoy se, hala mo i kond'ey yawtaray ka koy Menahat,
6A, ko nga tama enei a Ehuru: ko nga upoko enei o nga whare o nga matua o nga tangata o Kepa, a whakahekea ana ratou e ratou ki Manahata:
7 ngey neeya: Naaman, Ahiya, da Gera kaŋ kond'ey yawtaray ka goro. A na Uzza da Alihud hay mo.
7Me Naamana, me Ahia, me Kera, i whakahekea ratou e ia; a whanau ake ana ko Uha, ko Ahihuru.
8 Saharayim mo du ize fooyaŋ Mowab laabo ra, waato kaŋ a na nga wandey Husim da Baara fay.
8I whanau ano hoki he tamariki ma Haharaima i te whenua o Moapa i muri iho i tana tononga atu i a ratou: ko ana wahine ko Huhimi, ko Paara.
9 A wande Hodes mo na Yobab hay a se, da Zibiya, Meesa, Milkom,
9Whanau ake a raua ko tana wahine ko Horehe; ko Iopapa, ko Tipia, ko Meha, ko Marakama;
10 Yeyuz, Saciya, da Mirma. Woodin yaŋ no ga ti a izey kaŋ yaŋ te windikoyyaŋ.
10Ko Teutu, ko Hakia, ko Mirima. Ko ana tama enei, ko nga upoko o nga whare o nga matua.
11 Husim mo na Abitub da Elpaal hay a se.
11A whanau ake a raua ko Huhimi, ko Apitupu, ko Erepaara.
12 Elpaal izey mo neeya: Eber, Misam, da Semer kaŋ na Ono da Lod da nga kawyey cina.
12Ko nga tama a Erepaara; ko Epere, ko Mihama, ko Hamere, nana nei i hanga a Ono, a Roro me o reira pa ririki;
13 A na Beriya da Sema mo hay, kaŋ yaŋ ciya windikoyyaŋ Ayyalon gorokoy se, kaŋ yaŋ na Gat gorokoy gaaray hal i zuru.
13Ko Peria hoki raua ko Hema; ko nga upoko raua o nga whare o nga matua o nga tangata o Atarono i peia ai nga tangata o Kata;
14 Ahiyo mo go no, da Sasak, Yeremot,
14Ko Ahio, ko Hahaka, ko Teremoto;
15 Zebadiya, Arad, Ader,
15Ko Teparia, ko Arara, ko Arere;
16 Munkayla, Ispa, da Yoha; Beriya banda nooya.
16Ko Mikaera, ko Ihipa, ko Toha, ko nga tama a Peria;
17 Zebadiya, Mesullam, Hizci, Heber,
17Ko Teparia, ko Mehurama, ko Heteki, ko Hepere;
18 Ismeray, Izlaya, da Yobab. Woodin yaŋ Elpaal banda no.
18Ko Ihimerai ano hoki, ko Ieteria, ko Iopapa, ko nga tama a Erepaara;
19 Yacim, Zikri, Zabdi,
19Ko Iakimi, ko Tikiri, ko Tapari;
20 Elenay, Zilletay, Eliyel,
20Ko Erienai, ko Tiretai, ko Eriere;
21 Adaya, Beraya, da Simrat. Woodin yaŋ Sema izey no.
21Ko Araia, ko Peraia, ko Himirata, ko nga tama enei a Himei;
22 Ispan, Eber, Eliyel,
22Ko Ihipana, ko Epere, ko Eriere;
23 Abdon, Zikri, Hanan,
23Ko Aparono, ko Tikiri, ko Hanana;
24 Hananiya, Elam, Antotiya,
24Ko Hanania, ko Erama, ko Anatotia;
25 Ifdiyaya, da Penuwel. Woodin yaŋ Sasak izey no.
25Ko Ipereia, ko Penuere; ko nga tama enei a Hahaka;
26 Samseray, Seharaya, Ataliya,
26Ko Hamaherai, ko Heharia, ko Ataria;
27 Yaaresaya, Iliya, da Zikri. Woodin yaŋ Yeroham izey no.
27Ko Tarehia, ko Iraia, ko Tikiri, ko nga tama a Ierohama.
28 Woodin yaŋ kulu no ka te windikoyyaŋ ngey zamaney ra, boro beeri yaŋ no. I goro Urusalima ra.
28Ko nga upoko enei o nga whare o nga matua i o ratou whakatupuranga, he upoko ratou. I noho enei ki Hiruharama.
29 Yeyel Jibeyon baaba binde goro Jibeyon kwaara, a wando maa Maaka.
29A i Kipeono e noho ana te papa o Kipeono, a Teiere, a ko te ingoa o tana wahine ko Maaka:
30 A ize aru hay-jina ga ti Abdon, gaa no Zur, Cis, Baal, Nadab,
30A ko tana matamua ko Aparono, ko Turu, ko Kihi, ko Paara, ko Natapa;
31 Gedor, Ahiyo, da Zeker.
31Ko Keroro, ko Ahio, ko Takere.
32 Miklot mo na Simeya hay. I goro ngey nya-izey banda Urusalima ra, i dumi fooyaŋ jarga.
32Na, whanau ake ta Mikiroto, ko Himea. I noho ano enei ki o ratou tuakana ki Hiruharama, i te wahi e anga tonu mai ana ki a ratou.
33 Ner na Cis hay, Cis mo na Sawulu hay, Sawulu mo na Yonata hay, da Malci-Suwa, Abinadab, da Es-Baal.
33¶ Whanau ake ta Nere, ko Kihi; whanau ake ta Kihi, ko Haora; whanau ake ta Haora, ko Honatana, ko Marikihua, ko Apinarapa, ko Ehepaara.
34 Yonata ize aro maa Merib-Baal. Merib-Baal mo na Mika hay.
34Na, ko te tama a Honatana, ko Meripaara; a whanau ake ta Meripaara, ko Mika.
35 Mika izey mo maayey neeya: Piton, Melek, Tareya, da Ahaz.
35Na, ko nga tama a Mika; ko Pitono, ko Mereke, ko Tarea, ko Ahata.
36 Ahaz mo na Yehowada hay, Yehowada na Alemet hay, da Azmabet, da Zimri. Zimri mo na Moza hay.
36Na Ahata ko Tehoara; na Tehoara ko Aremete, ko Atamawete, ko Timiri; a na Timiri ko Mota:
37 Moza mo na Bineya hay. A izo ga ti Rafa, Rafa ize Eleyasa, Eleyasa ize Azel.
37Na Mota ko Pinea; ko Rapa tana tama, ko Ereaha tana tama, ko Atere tana tama:
38 Azel mo gonda ize aru iddu. I maayey neeya: Azrikam, Bokeru, Isumeyla, Seyaraya, Obadiya, da Hanan. Woodin yaŋ kulu Azel izeyaŋ no.
38Na tokoono nga tama a Atere; ko o ratou ingoa enei; ko Atarikama, ko Pokeru, ko Ihimaera, ko Hearia, ko Oparia, ko Hanana. He tama enei katoa na Atere.
39 A kayno Esek izey mo neeya: a hay-jina Ulam, ihinkanta Yeyus, ihinzanta Elifelet.
39Na, ko nga tama a Eheke, a tona teina; ko Urama tana matamua, ko Ieuhu te tuarua, ko Eriperete te tuatoru.
40 Ulam izey mo soojeyaŋ no kaŋ ga yaaru, tongokoyyaŋ no. A du ize da haama boobo, i boro zangu nda waygu. Woodin yaŋ kulu Benyamin kunda izeyaŋ no.
40Na he maia, he marohirohi nga tama a Urama, he kaikopere, he tokomaha hoki a ratou tama, me nga tama a nga tama, kotahi rau e rima tekau. He tama enei katoa na Pineamine.