1 Zijiyaŋ dooni no. Dawda wane no. Israyla ma ne: «Da manti kaŋ Rabbi go iri do haray,
1¶ He waiata; he pikitanga. Na Rawiri. Me kaua a Ihowa i a tatou, he ki tenei ma Iharaira:
2 Da manti kaŋ Rabbi go iri do haray waato kaŋ cine borey tun iri gaa,
2Me kaua a Ihowa i a tatou, i te whakatikanga mai o te tangata ki a tatou;
3 Doŋ i n'iri gon da fundi, Waato kaŋ cine i futa koroŋ iri gaa.
3Penei kua horomia oratia tatou e ratou, i te muranga o to ratou riri ki a tatou.
4 Doŋ haro n'iri yoole, Gooru ma gana iri fundey boŋ mo.
4Kua ngaro tatou i nga wai, kua taupokina o tatou wairua e te ia.
5 Doŋ harey kaŋ ga futu ga gana iri fundey boŋ.»
5Penei kua taupokina o tatou wairua e nga wai whakakake.
6 Iri ma Rabbi sifa, Nga kaŋ mana iri nooyandi i hinjey se i m'iri ŋwa.
6¶ Kia whakapaingia a Ihowa, kihai nei i tuku i a tatou hei ngaunga ma o ratou niho.
7 Iri fundey koma sanda curo kaŋ du ka fun kol'izeyaŋ hirrimi ra. Hirrimo pati, iri mo du ka koma.
7Kua mawhiti o tatou wairua, me he manu i roto i te mahanga a nga kaihopu; kua motu te mahanga, a mawhiti ana tatou.
8 Iri gaakasinay go Rabbi maa do haray, Nga kaŋ na beene nda ganda te.
8Kei te ingoa o Ihowa he awhina mo tatou, kei te kaihanga i te rangi, i te whenua.