1 Haruna izey sata-satey neeya: Haruna izey ga ti Nadab, da Abihu, da Eliyezar, da Itamar.
1Huan, Aron tapate pawl khendan hichibang ahi, Aron tapate Nadab te, Abihu te, Eleazar te, Ithamar te ahi uh.
2 Amma Nadab da Abihu jin ka bu ngey baabo se, i sinda ize mo. Gaa no Eliyezar da Itamar na alfagataray goy te.
2Nadab leh Abihu bel a pa uh sangin a si masa ua; ta a neikei uh; huaijiakin Eleazar leh Ithamar ten siampu na a sem ua.
3 Dawda mo, da Zadok (Eliyezar banda boro no) da Ahimelek (Itamar kunda boro no), i na Haruna dumo fay-fay ka boro kulu no nga goy kaŋ a ga te.
3Huan Davidin Eleazar tapa Zadok leh Ithamar tapa Ahimelek te toh a nasep danding uh a hawmsaka.
4 Za kaŋ i gar boro beeriyaŋ baa Eliyezar dumo ra ka bisa Itamar dumo ra, a se no i n'i fay-fay ya-cine: Kaayey almayaaley windikoy way cindi iddu go no Eliyezar dumo ra, Itamar dumo ra mo ahakku, i kaayey windey boŋ.
4Huan Ithamar suante sangin Eleazar suan pipena pang a tamjaw uh; hichibangin a khen uh; Eleazar suan ah, inkuan pipen sawm leh guk ahi ua; huan, Ithamar suan ah, inkuan pipen giat ahi uh.
5 Yaadin no i n'i fay-fay d'a kurne boŋ, woone yaŋ nda yongo waney, zama i ciya jine boroyaŋ Nangu Hananta nda Irikoy se, Eliyezar dumo nda Itamar dumo kulu ra.
5Huchibangin aisanin, ai khata kikain a khen ua; Eleazar suana mi leh Ithamar suana mite lakah, mun siangthou-a miliante leh Pathian miliante a om tuaktuak ngal ua.
6 Semaya mo, hantumkwa Netanel izo, Lawi kunda boro n'i maayey hantum ka jisi bonkoono jine, da koy-izey, da Alfa Zadok da Ahimelek Abiyatar izo, da alfagey da Lawitey kaayey windikoyey mo. I ga baa fo suuban ka sambu Eliyezar se, waato din gaa no Itamar mo se afo.
6Huan Levi mi, laigelhmi Nethanel tapa Semaiin kumpipate, miliante, siampu Zadok te, Abiathar tapa Ahimelek te, siampute leh Levite inko pipente mitmuhin a gelha; inkuanpipa khat tan Eleazar tungah a puka, khat bel Ithamar tungah a puk hi.
7 Kurne na baa sintina no Yehoyarib se, ihinkanta Yedaya se,
7Huchiin aisan khatveina bel Jehoarib tungah a puka, nihveina Jedai tungah;
8 ihinzanta Harim se, itaacanta Seyorim se,
8Thumveina Harim tungah, liveina Seorim tungah;
9 iguwanta Malciya se, iddanta Miyamin se,
9Ngaveina Makija tungah, gukveina Mijamin tungah;
10 iyyanta Hakkoz se, ahakkanta Abiya se,
10Sagihveina Hakoz tungah, giatveina Abija tungah;
11 yagganta Yasuwa se, iwayanta Sekaniya se.
11Kuaveina Jesua tungah, sawmveina Sekani tungah;
12 iway cindi fa Eliyasib se, iway cindi hinkanta Yacim se.
12Sawm leh khatveina Eliasib tungah, sawm leh nihveina Jakim tungah;
13 iway cindi hinzanta Huppa se, iway cindi taacanta Yesebeya se,
13Sawm leh thumveina Hupa tungah, sawm leh li veina Jesebeab tungah;
14 iway cindi guwanta Bilga se, iway cindi iddanta Immer se,
14Sawm leh ngaveina Bilga tungah, sawm leh gukveina Immer tungah;
15 iway cindi iyyanta Hezir se, iway cindi ahakkanta Happizez se,
15Sawm leh sagih veina Hezir tungah, sawm leh giatveina Hapizez tungah;
16 iway cindi yagganta Petahiya se, warankanta Yehezkel se,
16Sawm leh kuaveina Pethahi tungah, sawmnih veina Jehezkel tungah;
17 waranka cindi fa Yacin se, waranka cindi hinkanta Gamul se,
17Sawmnih leh khatveina Jakin tungah, sawmnih leh nihveina Gamul tungah;
18 waranka cindi hinzanta Delaya se, waranka cindi taacanta Maaziya se.
18Sawmnih leh thmveina Delai tungah, sawmnih leh liveina Maazi tungah.
19 Yaadin cine no i n'i goyo daŋ i kambe ra d'a, waato kaŋ i ga furo Rabbi fuwo ra farilla kaŋ i du ngey kaayo Haruna do din boŋ, danga mate kaŋ cine Rabbi, Israyla Irikoyo n'a lordi nd'a.
19Huai bel TOUPA, Israelte Pathianin a pu uh Aron thu a napiak, TOUPA in sunga na a sep danding a na sehdan ahi hi.
20 Lawi ize cindey sanni mo: Amram izey ra Subayel, Subayel izey ra Yedaya.
20Huan Levi suan dangte lakah; Amram tate lakah Subael ahi; Subael tate lakah Jedei.
21 Rehabiya dumo ra, danga Rehabiya izey nooya, sintina ga ti Issaya.
21Rehabi lamah; Rehabi-te lakah pipen Isai.
22 Izhar izey ra, Selomot; Selomot izey ra mo Yahat.
22Izharte lakah Selomot; Selomot tapate lakah Jahat,
23 Hebron izey ra mo Yeraya ga ti ijina, ihinkanta Amariya, ihinzanta Yahaziyel, itaacanta Yekameyam.
23Huan Hebron tapate, a upapen Jeria ahi a, a sang Amaria, a sang nawn Jahaziel, a sang nawn Jokameam ahi.
24 Uzziyel izey ra Mika; Mika izey ra Samir.
24Uziel tapate laka mi Mika; Mika tapate laka mi Samir ahi.
25 Mika kayne ga ti Issaya; Issaya izey ra Zakariya.
25Mika unaupa Isai ahi a; Isai tapate lakah, Zekaria.
26 Merari izey ga ti Mali da Musi; Yaaziya ize Beno.
26Merari tapate bel Mahli leh Musi ahi ua; Jaazi tapate laka mi Beno ahi.
27 Merari dumi Yaaziya do haray ga ti Beno da Soham da Zakkur da Ibri.
27Merari suante, Jaazi lakah Beno te, Soham te, Zakur te, Ibri te ahi uh.
28 Mali do haray: Eliyezar kaŋ sinda ize aru.
28Mahli lakah, Eleazar ahi a, aman tapa a neikei.
29 Cis do haray: Cis ize Yerameyel.
29Kis lakah, Kis tapa Jerameel ahi.
30 Musi izey mo neeya: Mali, Eder, Yeremot. Woodin yaŋ kulu ga ti Lawi kunda izey i kaayey almayaaley windey boŋ.
30Huan Musi suante bel, Mahli te, Eder te, Jerimot te ahi uh. Huaite bel Levite suante laka a inkuan ua pipente ahi uhi.Amauten leng Aron ta a unaute uh bangin, kumpipa David te, Zadok te, Ahimelek te, siampute leh Levite inko pipente mitmuhin ai a san sam ua; inko pipen leh a unaute leng ai khatin a kikai uh.
31 Woodin yaŋ mo na kurne te danga mate kaŋ i nya-izey Haruna dumo te bonkoono Dawda jine, da Zadok, da Ahimelek, da alfagey da Lawitey kaayey almayaaley windikoyey, windikoy kulu nda nga kayne.
31Amauten leng Aron ta a unaute uh bangin, kumpipa David te, Zadok te, Ahimelek te, siampute leh Levite inko pipente mitmuhin ai a san sam ua; inko pipen leh a unaute leng ai khatin a kikai uh.