1 Ay izo, da ni n'ay sanney ta, Ni n'ay lordey gaay ni do,
1Ka tapa, ka thute na sana, ka thupiakte nanga na khol khawm leh;
2 Hala mo ni na ni hanga jeeri laakal gaa, Ka ni bina ye fahamay gaa,
2Huchia pilna lama na bil na doha, theihsiamna lama na lung na suk leh;
3 Oho, da ni na fayanka ce, Ka ni jinda tunandi fahamay se,
3Ahi, theihkakna na sap a, theihsiamna dinga na aw na suah leh;
4 Da ni n'a ceeci danga nzarfu cine, K'a gana danga mate kaŋ i ga arzaka tugante ceeci:
4Dangka banga huai na zona, gou sel banga huai na zon leh;
5 Saaya din no ni ga faham da Rabbi humburkumay, Ka Irikoy bayray gar.
5Huchiin Toupa kihtakna na theisiam dinga, Pathian theihna na mu ding hi.
6 Zama Rabbi ga laakal no, A meyo ra no bayray da fahamay goono ga fun.
6Toupan lah pilna a pe ngala; a kam akipanin theihna leh theihsiamna a hong pai.
7 A ga laakal hanno jisi adilantey se, Nga ya koray no ngey kaŋ yaŋ ga dira cimi ganayaŋ ra se.
7Midika dingin pilna hoih a khol khawma, muanhuainaa omte amaute ading in lum ahi;
8 A ga woodin te zama nga ma cimi ciiti fondayzey haggoy, A ma hanantey fondey hallasi.
8Vaihawmna lampite a ven theihna dingin, a misiangthoute lampi ahawi theihna dingin.
9 Saaya din mo ni ga faham nda adilitaray da cimi ciiti, da sasabandiyaŋ mo, Oho, da fondo kaŋ ga boori kulu no.
9Huchiin diktatna leh vaihawmna na theisiam dia, huan, hawmsiamna, ahi, lampi hoih chiteng.
10 Zama laakal ga furo ni bina ra, Bayray mo ga kaan ni fundo se.
10Na lungtang sungah pilna a honglut sin ngala, huan na kha adingin theihna a nuam ding hi;
11 Laakal ga soobay ka ni batu, Fahamay mo ga ni haggoy.
11Ngentelnain nang a honveng dia, theihsiamnain nang a honkem ding hi.
12 Zama i ma ni faaba boro laalo fonda gaa. Borey kaŋ i sanney ga siiri, I ga ni faaba i gaa.
12Gilou lampi akipan honhun khe ding, mi thil hoihlou gente akipan;
13 Ngey kaŋ ga adilitaray fonda taŋ zama ngey ma dira kubay fondey ra se.
13Tanna lampite mangngilh, khomial lampite a pai ding;
14 Ngey din ga farhã da laala goy, I ma maa laala hattayaŋ kaani,
14Gilou hih ding kipaka, gilou hoihlouhnaa nuamsa;
15 Borey kaŋ yaŋ ga siiri ngey fondey ra, Kaŋ yaŋ ga hatta ngey laawaley ra no.
15A lampite ua kawia, a lampite ua diklou te;
16 Laakal ga ni faaba waykuuru kambe gaa, Danga wayboro yaw me-kaani-koy,
16Numei lamdang akipan nang honhun ding, mikhualnu a thute toha maitangphatnu akipan mahmahin;
17 Kaŋ ga nga zankataray gorokasino furu, A ga dinya nda nga Irikoyo alkawlo mo.
17Aman a tuailai lawm a nusia, a Pathian thukhun a mangngilh hi:
18 Zama a kwaara fonda ga siiri ka koy buuyaŋ do, A laawaley mo ga koy buukoy do haray.
18A inn in lah sihna lam a doha, a lampiten misite lam:
19 Borey kaŋ yaŋ ga koy a do, I ra sinda boro kaŋ ga ye ka kaa koyne, I si to mo fundi laawaley gaa.
19Amah kiang hoh kuamah a kik nawn kei ua, kuamahin hinna lampite a pha zou sam kei uhi:
20 Ma laakal ceeci mo zama ni ma soobay ka dira boro hanney fondey ra, Ni ma adilitaray laawaley gana.
20Mi hoihte lampia na pai theiha, mi diktatte lampi na zuih theihna dingin.
21 Zama adilantey ga goro laabo ra, Toonantey mo no ga cindi a ra.
21Mi tangte gamsunga teng ding ahi ua, huan a sungah mi hoihkimte a om tawntung ding uh.Himahleh giloute gam akipan satkhiakin a om ding ua, huan lepchiah taka hihte huai akipan zungkalh khiakin a om ding uh.
22 Amma i ga boro laaley waasu ka kaa laabo ra, I ga amaana ŋwaakoy dagu ka kaa a ra mo.
22Himahleh giloute gam akipan satkhiakin a om ding ua, huan lepchiah taka hihte huai akipan zungkalh khiakin a om ding uh.