1 Laabey bonkooney neeya, kaŋ yaŋ Israyla izey kar k'i laabey ŋwa Urdun daaranta wayna funay haray, za Arnon gooro gaa ka koy Hermon tondo gaa, da Gooru Beero kulu wayna funay haray:
1İsraillilerin bozguna uğrattığı, Şeria Irmağının doğusunda, Aravanın bütün doğusu ile Arnon Vadisinden Hermon Dağına kadar topraklarını ele geçirdiği krallar şunlardır:
2 Sihon Amorancey bonkoono, kaŋ goro Hesbon ra. Nga no ga may za Arower kaŋ go Arnon isa jabo gaa, da birno kaŋ go gooro bindi ra, da Jileyad, kal a ma koy Yabok isa gaa haray; Amon izey hirro nooya.
2Heşbonda oturan Amorluların Kralı Sihon: Krallığı Arnon Vadisi kıyısındaki Aroerden -vadinin ortasından- başlıyor, Ammonluların sınırı olan Yabbuk Irmağına dek uzanıyor, Gilatın yarısını içine alıyordu. Arava bölgesinin doğusu da ona aitti. Burası Kinneret Gölünden Arava -Lut- Gölüne uzanıyor, doğuda Beytyeşimota, güneyde de Pisga Dağının yamaçlarına varıyordu.
3 A ga may mo Gooru Beero ra ka koy Cinnerot teeko gaa, wayna funa kambo, ka koy hala Gooru Beero gaa, danga Ciiri Teeko nooya, Bayt-Yesimot fonda boŋ wayna funay haray, da dandi kambe haray mo Pisga zumbanta.
4Sağ kalan Refalılardan, Aştarot ve Edreide oturan Başan Kralı Og:
4 Basan bonkoono Og mo, Refayim cindo do haray boro no, kaŋ yaŋ goono ga goro Astarot da Edrey ra.
5Kral Og, Hermon Dağı, Salka, Geşurlularla Maakalıların sınırına kadar bütün Başanı ve Heşbon Kralı Sihonun sınırına kadar uzanan Gilatın yarısını yönetiyordu.
5 A ga may mo Hermon tondo da Saleka ra, da Basan kulu, ka koy hala Gesur borey da Maaka borey hirro gaa, da Jileyad jara fa; Hesbon bonkoono Sihon hirro nooya.
6RABbin kulu Musanın ve İsraillilerin yenilgiye uğrattığı krallar bunlardı. RABbin kulu Musa bunların topraklarını Ruben ve Gad oymaklarıyla Manaşşe oymağının yarısına mülk olarak verdi.
6 Rabbi tamo Musa da Israyla izey na bonkooney din kar. Rabbi tamo Musa na laabo din nooyandi Ruben izey da Gad izey, da Manasse kunda jara se tubu hari.
7Lübnan Vadisindeki Baal-Gattan, Seir yönünde yükselen Halak Dağına kadar Şeria Irmağının batısında bulunan toprakların kralları -Yeşu ve İsraillilerin yenilgiye uğrattığı kralları- şunlardır: -Yeşu, Hitit, Amor, Kenan, Periz, Hiv ve Yevus halklarına ait dağlık bölgeyi, Şefelayı, Arava bölgesini, dağ yamaçlarını, çölü ve Negevi İsrail oymakları arasında mülk olarak bölüştürdü.-
7 Yasuwa nda Israyla izey zaama koyey boŋ kaŋ go Urdun daaranta wayna kaŋay haray, za Baal-Gad Liban gooro ra kal a ma koy Halak tondo gaa, kaŋ ga ziji ka koy Seyir. (Yasuwa n'i nooyandi Israyla kundey se, kunda kulu nda nga baa.
9Eriha Kralı, Beytel yakınındaki Ay Kentinin Kralı,
8 Koyey din go tondey laabo ra, da Safela ra, da Gooru Beero ra, da zumbanta ra, da ganjo ra, da Negeb* laabo ra, kaŋ ga ti Hittancey, da Amorancey, da Kanaanancey, da Perizancey, da Hibancey, da Yebusancey laabey.)
10Yeruşalim Kralı, Hevron Kralı,
9 Yeriko koyo, afo Ayi koyo, kaŋ go Betel jarga afo
11Yarmut Kralı, Lakiş Kralı,
10 Urusalima koyo afo Hebron koyo afo
12Eglon Kralı, Gezer Kralı,
11 Yarmut koyo afo Lacis koyo afo
13Devir Kralı, Geder Kralı,
12 Eglon koyo afo Gezer koyo afo
14Horma Kralı, Arat Kralı,
13 Debir koyo afo Gedar koyo afo
15Livna Kralı, Adullam Kralı,
14 Horma koyo afo Arad koyo afo
16Makkeda Kralı, Beytel Kralı,
15 Libna koyo afo Adullam koyo afo
17Tappuah Kralı, Hefer Kralı,
16 Makkeda koyo afo Betel koyo afo
18Afek Kralı, Şaron Kralı,
17 Tappuwa koyo afo Hefer koyo afo
19Madon Kralı, Hasor Kralı,
18 Afek koyo afo Lassaron koyo afo
20Şimron-Meron Kralı, Akşaf Kralı,
19 Madon koyo afo Hazor bonkoono afo
21Taanak Kralı, Megiddo Kralı,
20 Simron-Meron koyo afo Aksaf koyo afo
22Kedeş Kralı, Karmeldeki Yokneam Kralı,
21 Taanak koyo afo Mejiddo koyo afo
23Dor sırtlarındaki Dor Kralı, Gilgaldaki Goyim Kralı
22 Kedes koyo afo Yokneyam koyo kaŋ go Karmel ra afo
24ve Tirsa Kralı. Toplam otuz bir kral.
23 Dor koyo kaŋ go Dor tudey ra afo dumi cindey koyo kaŋ go Jilgal ra afo
24 Tirza koyo afo Koyey kulu marganta, waranza cindi fo no.