¹Och Arons söner hade följande avdelningar: Arons söner voro Nadab och Abihu, Eleasar och Itamar.

¹Aronovi su sinovi imali svoje redove. Sinovi Aronovi bili su: Nadab, Abihu, Eleazar i Itamar.

²Men Nadab och Abihu dogo före sin fader; och de hade inga söner. Så blevo allenast Eleasar och Itamar präster.

²Ali su Nadab i Abihu umrli prije oca i nisu imali djece; zato su svećeničku službu vršili Eleazar i Itamar.

³Och David jämte Sadok, av Eleasars söner, och Ahimelek, av Itamars söner, indelade dem och bestämde den ordning i vilken de skulle göra tjänst.

³David je razdijelio na redove njih i Sadoka, od Eleazarovih sinova, i Ahimeleka, od Itamarovih sinova, po njihovu redu u njihovoj službi.

⁴Då nu Eleasars söner befunnos hava flera huvudmän än Itamars söner, indelade man dem så, att Eleasars söner fingo sexton huvudmän för sina familjer och Itamars söner åtta huvudmän för sina familjer.

⁴Ali se u Eleazarovih sinova našlo više muških poglavara nego u Itamarovih sinova, pa kad ih podijeliše, od Eleazarovih je sinova bilo šesnaest porodičnih poglavara, a od Itamarovih sinova samo osam porodičnih poglavara.

⁵Man indelade dem genom lottkastning, de förra såväl som de senare, ty helgedomens furstar och Guds furstar togos både av Eleasars söner och av Itamars söner.

⁵Zato su ih razdijelili ždrebovima, jedne i druge, jer su posvećeni knezovi i Božji knezovi bili i od Eleazarovih sinova i od Itamarovih sinova.

⁶Och Semaja, Netanels son, sekreteraren, av Levi stam, tecknade upp dem i närvaro av konungen, furstarna och prästen Sadok och Ahimelek, Ebjatars son, och i närvaro av huvudmännen för prästernas och leviternas familjer. Lotterna drogos skiftevis för Eleasars och för Itamars familjer.

⁶Popisao ih je Netanelov sin Šemaja, pisar od Levijeva plemena, pred kraljem, knezovima, svećenikom Sadokom, Ebjatarovim sinom Ahimelekom, pred poglavarima porodica među svećenicima i levitima, uzevši po jednu porodicu za Eleazara, a po jednu opet za Itamara.

⁷Den första lotten föll ut för Jojarib, den andra för Jedaja,

⁷Prvi je ždrijeb pao na Jojariba, drugi na Jedaju,

⁸den tredje för Harim, den fjärde för Seorim,

⁸treći na Harima, četvrti na Seorima,

⁹den femte för Malkia, den sjätte för Mijamin,

⁹peti na Malkiju, šesti na Mijamina,

¹⁰den sjunde för Hackos, den åttonde för Abia,

¹⁰sedmi na Hakosa, osmi na Abiju,

¹¹den nionde för Jesua, den tionde för Sekanja,

¹¹deveti na Ješuu, deseti na Šekaniju,

¹²den elfte för Eljasib, den tolfte för Jakim,

¹²jedanaesti na Elijašiba, dvanaesti na Jakima,

¹³den trettonde för Huppa, den fjortonde för Jesebab,

¹³trinaesti na Hupu, četrnaesti na Ješebaba,

¹⁴den femtonde för Bilga, den sextonde för Immer,

¹⁴petnaesti na Bilgu, šesnaesti na Imera,

¹⁵den sjuttonde för Hesir, den adertonde för Happisses,

¹⁵sedamnaesti na Hezira, osamnaesti na Hapisesa,

¹⁶den nittonde för Petaja, den tjugonde för Hesekiel,

¹⁶devetnaesti na Petahju, dvadeseti na Ezekiela,

¹⁷den tjuguförsta för Jakin, den tjuguandra för Gamul,

¹⁷dvadeset i prvi na Jakina, dvadeset i drugi na Gamula,

¹⁸den tjugutredje for Delaja, den tjugufjärde för Maasja.

¹⁸dvadeset i treći na Delaju, dvadeset i četvrti na Maazju.

¹⁹Detta blev den ordning i vilken de skulle göra tjänst, när de gingo in i HERRENS hus, såsom det var föreskrivet för dem genom deras fader Aron, i enlighet med vad HERREN, Israels Gud, hade bjudit honom.

¹⁹To je njihov red u službi kojim treba da idu u Jahvin Dom, po svom pravilu, primljenu od oca im Arona, kako mu je zapovjedio Jahve, Bog Izraelov.

²⁰Vad angår de övriga Levi barn, så hörde till Amrams barn Subael, till Subaels barn Jedeja,

²⁰Od ostalih Levijevih sinova bio je od Amramovih sinova Šubael; od Šubaelovih sinova Jehdeja;

²¹till Rehabja, det är till Rehabjas barn, huvudmannen Jissia,

²¹od Rehabje, od Rehabjinih sinova poglavar Jišija;

²²till jishariterna Selomot, till Selomots barn Jahat.

²²od Jisharovaca Šelomot; od Šelomotovih sinova Jahat.

²³Och benajiter voro Jeria, Amarja, den andre, Jahasiel, den tredje, och Jekameam, den fjärde.

²³Od Jerijinih sinova: drugi Amarja, treći Jahaziel, četvrti Jekaman.

²⁴Ussiels barn voro Mika; till Mikas barn hörde Samur.

²⁴Od sinova Uzielovih Mika; od Mikinih sinova Šamir;

²⁵Mikas broder var Jissia; till Jissias barn hörde Sakarja.

²⁵Mikin brat Jišija; od Jišijinih sinova Zaharija;

²⁶Meraris barn voro Maheli och Musi, Jaasia-Benos söner.

²⁶Merarijevi sinovi: Mahli i Muši; sinovi Jaazije, njegova sina.

²⁷Meraris barn voro dessa av Jaasia-Beno, och vidare Soham, Sackur och Ibri.

²⁷Merarijevi sinovi po Jaaziji, njegovu sinu: Šoham, Zakur i Ibri;

²⁸Mahelis son var Eleasar, men denne hade inga söner.

²⁸po Mahliju Eleazar, koji nije imao djece;

²⁹Till Kis, det är Kis' barn, hörde Jerameel.

²⁹po Kišu, Kišovi sinovi, Jerahmeel.

³⁰Men Musis barn voro Maheli, Eder och Jerimot. Dessa voro leviternas barn, efter deras familjer.

³⁰Mušijevi sinovi: Mahli, Eder i Jerimot. To su bili levitski sinovi po svojim porodicama.

³¹Också dessa kastade lott likasåväl som deras bröder, Arons söner, i närvaro av konung David, Sadok, Ahimelek och huvudmännen för prästernas och leviternas familjer, huvudmännen för familjerna likasåväl som deras yngsta bröder.

³¹I oni su bacali ždrebove kao njihovi rođaci, Aronovi sinovi, pred kraljem Davidom, Sadokom, Ahimelekom i porodičnim poglavarima među svećenicima i levitima, i to jednako glavar obitelji kao i njegov najmlađi brat.