1För sångmästaren; en psalm av David.
1Zborovođi. Psalam. Davidov.
2HERREN bönhöre dig på nödens dag, Jakobs Guds namn beskydde dig.
2Uslišio te Jahve u dan nevolje, štitilo te ime Boga Jakovljeva!
3Han sände dig hjälp från helgedomen, och stödje dig från Sion.
3Poslao ti pomoć iz Svetišta, branio te sa Siona!
4Han tänke på alla dina spisoffer och upptage med välbehag ditt brännoffer. Sela.
4Spomenuo se svih ti prinosnica, bila mu mila paljenica tvoja!
5Han give dig vad ditt hjärta begär och fullborde alla dina rådslag.
5Udijelio ti što ti srce želi, ispunio sve namisli tvoje!
6Må vi få jubla över din seger och i vår Guds namn resa upp baneret; HERREN uppfylle alla dina böner.
6Radovali se tvojoj pobjedi, u ime Boga svoga dizali stjegove! Ispunio Jahve svaku molbu tvoju!
7Nu vet jag att HERREN giver seger åt sin smorde; han svarar honom från sin heliga himmel, genom väldiga gärningar giver hans högra hand seger.
7Znam evo: Jahve će pobjedu dati svom pomazaniku, uslišit ga iz svetih nebesa snagom pobjedne desnice svoje.
8De andra prisa vagnar, de prisa hästar, men vi prisa HERRENS, vår Guds, namn.
8Jedni se hvale kolima bojnim, drugi konjima, mi imenom Jahve, Boga našega!
9De sjunka ned och falla, men vi resa oss upp och bliva beståndande.
9Oni posrću i padaju, mi se držimo i stojimo.
10HERRE, giv seger; ja, konungen svare oss på den tid då vi ropa.
10Jahve, daruj pobjedu kralju, usliši nas u dan kad te zazovemo!