¹Falsk våg är en styggelse för HERREN, men full vikt behagar honom väl.

¹TUHAN membenci orang yang memakai timbangan yang curang tapi Ia senang dengan orang yang memakai timbangan yang tepat.

²När högfärd kommer, kommer ock smälek, men hos de ödmjuka är vishet.

²Orang yang sombong akan dihina; orang yang rendah hati adalah bijaksana.

³De redligas ostrafflighet vägleder dem, men de trolösas vrånghet är dem till fördärv.

³Orang baik dituntun oleh kejujurannya; orang yang suka bohong dihancurkan oleh kebohongannya.

⁴Gods hjälper intet på vredens dag men rättfärdighet räddar från döden.

⁴Apabila menghadapi maut, harta benda tak berarti; hidupmu akan selamat bila engkau tulus hati.

⁵Den ostraffliges rättfärdighet gör hans väg jämn, men genom sin ogudaktighet faller den ogudaktige.

⁵Jalan hidup orang baik diratakan oleh kejujuran, tetapi orang jahat membawa diri kepada kehancuran.

⁶De redligas rättfärdighet räddar dem, men de trolösa fångas genom sin egen lystnad.

⁶Orang jujur selamat karena ketulusan hatinya; orang yang tak dapat dipercaya, terperosok oleh keserakahannya.

⁷När en ogudaktig dör, varder hans hopp om intet; ja, ondskans väntan bliver om intet.

⁷Bila orang jahat meninggal, harapannya pun mati; berharap kepada kekuatan sendiri tidak berarti.

⁸Den rättfärdige räddas ur nöden, och den ogudaktige får träda i hans ställe.

⁸Orang saleh terhindar dari kesukaran; orang jahat mendapat rintangan.

⁹Genom sin mun fördärvar den gudlöse sin nästa, men genom sitt förstånd bliva de rättfärdiga räddade.

⁹Percakapan orang jahat membinasakan; hikmat orang baik menyelamatkan.

¹⁰När det går de rättfärdiga väl, fröjdar sig staden, och när de ogudaktiga förgås, råder jubel.

¹⁰Kota semarak jika orang jujur mendapat rejeki; rakyat bersorak-sorai jika orang jahat mati.

¹¹Genom de redligas välsignelse varder en stad upphöjd, men genom de ogudaktigas mun brytes den ned.

¹¹Restu orang jujur memperindah kota; perkataan orang jahat merusakkannya.

¹²Den är utan vett, som visar förakt för sin nästa; en man med förstånd tiger stilla.

¹²Menghina orang lain adalah perbuatan yang dungu; orang yang berbudi, tidak akan mengatakan sesuatu pun.

¹³Den som går med förtal, han förråder din hemlighet, den som har ett trofast hjärta döljer vad han får veta.

¹³Penyebar kabar angin tak dapat memegang rahasia, tapi orang yang dapat dipercaya bisa merahasiakan perkara.

¹⁴Där ingen rådklokhet finnes kommer folket på fall, där de rådvisa äro många, där går det väl.

¹⁴Bangsa akan hancur jika tak ada pimpinan; semakin banyak penasihat, semakin terjamin keselamatan.

¹⁵En som går i borgen för en annan, honom går det illa, den som skyr att giva handslag, han är trygg.

¹⁵Berjanji membayar utang orang lain berarti mendatangkan celaka; lebih baik tidak terlibat dalam hal itu supaya aman.

¹⁶En skön kvinna vinner ära, och våldsverkare vinna rikedom.

¹⁶Wanita yang baik budi mendapat kehormatan; orang kejam mengumpulkan kekayaan.

¹⁷En barmhärtig man gör väl mot sig själv men den grymme misshandlar sitt eget kött.

¹⁷Orang yang baik hati menguntungkan dirinya; orang yang kejam merugikan dirinya.

¹⁸Den ogudaktige gör en bedräglig vinst, men den som utsår rättfärdighet får en säker lön.

¹⁸Keuntungan orang jahat adalah keuntungan semu, keuntungan orang yang berbuat baik adalah keuntungan yang sejati.

¹⁹Den som står fast i rättfärdighet, han vinner liv, men den som far efter ont drager över sig död.

¹⁹Siapa tekun berbuat baik, akan hidup bahagia; siapa berkeras untuk berbuat jahat menuju maut.

²⁰En styggelse för HERREN äro de vrånghjärtade, men de vilkas väg är ostrafflig behaga honom väl.

²⁰TUHAN membenci orang yang berhati jahat, tapi Ia mengasihi orang yang hidup tanpa cela.

²¹De onda bliva förvisso icke ostraffade, men de rättfärdigas avkomma får gå fri.

²¹Orang jahat pasti mendapat hukuman; orang baik akan selamat.

²²Såsom en gyllene ring i svinets tryne, så är skönhet hos en kvinna som saknar vett.

²²Kecantikan wanita yang tak berbudi serupa cincin emas di hidung babi.

²³Vad de rättfärdiga önska får i allo en god fullbordan, men vad de ogudaktiga kunna hoppas är vrede.

²³Keinginan orang baik selalu menghasilkan yang baik, tapi yang dapat diharapkan oleh orang jahat hanyalah kemarahan.

²⁴Den ene utströr och får dock mer, den andre spar över hövan, men bliver allenast fattigare.

²⁴Ada orang suka memberi, tapi bertambah kaya, ada yang suka menghemat, tapi bertambah miskin papa.

²⁵Den frikostige varder rikligen mättad, och den som vederkvicker andra, han bliver själv vederkvickt.

²⁵Orang yang banyak memberi akan berkelimpahan, orang yang suka menolong akan ditolong juga.

²⁶Den som håller inne sin säd, honom förbannar folket, den som lämnar ut sin säd, över hans huvud kommer välsignelse.

²⁶Siapa menimbun akan dikutuk orang, tetapi orang yang menjualnya mendapat pujian.

²⁷Den som vinnlägger sig om vad gott är, han strävar efter nåd, men den son söker vad ont är, över honom kommer ock ont.

²⁷Siapa rajin berbuat baik akan disenangi orang; siapa mencari kejahatan, akan ditimpa kesukaran.

²⁸Den som förtröstar på sin rikedom, han kommer på fall, men de rättfärdiga skola grönska likasom löv.

²⁸Siapa mengandalkan harta akan jatuh seperti daun tua; orang yang saleh akan berkembang seperti tunas muda.

²⁹Den som drager olycka över sitt hus, han får vind till arvedel, och den oförnuftige bliver träl åt den som har ett vist hjärta.

²⁹Orang yang menyusahkan rumah tangganya, akan kehilangan segala-galanya. Orang bodoh akan melayani orang yang bijaksana.

³⁰Den rättfärdiges frukt är ett livets träd, och den som är vis, han vinner hjärtan.

³⁰Orang yang saleh akan terjamin hidupnya; orang yang bijaksana bertambah pengikutnya.

³¹Se, den rättfärdige får sin lön på jorden; huru mycket mer då den ogudaktige och syndaren!

³¹Jikalau di dunia ini orang baik pun akan menerima balasan, sudah pasti orang jahat dan berdosa akan mendapat hukuman.