Svenska 1917

Indonesian

Psalms

124

1En vallfartssång; av David. Om HERREN icke hade varit med oss -- så säge Israel --
1Nyanyian ziarah Daud. Bagaimana seandainya TUHAN tidak memihak kita? Hai Israel, jawablah demikian:
2om HERREN icke hade varit med oss, när människorna reste sig upp emot oss,
2"Seandainya TUHAN tidak memihak kita waktu kita diserang lawan,
3då hade de uppslukat oss levande, när deras vrede upptändes mot oss;
3maka kita sudah ditelan hidup-hidup, oleh kemarahan mereka yang meluap-luap.
4då hade vattnen fördränkt oss, strömmen gått över vår själ;
4Maka kita sudah dihanyutkan banjir, dan digenangi air;
5ja, då hade de gått över vår själ, de svallande vattnen.
5maka kita sudah mati tenggelam dalam pusaran air yang seram."
6Lovad vare HERREN för att han ej gav oss till rov åt deras tänder!
6Mari kita bersyukur kepada TUHAN, sebab Ia tidak membiarkan kita dimusnahkan lawan.
7Vår själ kom undan såsom en fågel ur fågelfängarnas snara; snaran gick sönder, och vi kommo undan.
7Kita seperti burung yang lepas dari jerat pemburu, jerat itu sudah putus, dan kita pun lepas!
8Vår hjälp är i HERRENS namn, hans som har gjort himmel och jord.
8Pertolongan kita datang dari TUHAN yang menciptakan langit dan bumi.