Svenska 1917

Indonesian

Psalms

128

1En vallfartssång. Säll är envar som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar.
1Nyanyian ziarah. Berbahagialah orang yang takwa dan hidup menurut perintah Allah.
2Ja, av dina händers arbete får du njuta frukten; säll är du, och väl dig!
2Engkau akan makan dari hasil kerjamu, hidup makmur dan sejahtera.
3Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru, därinne i ditt hus, lika olivtelningar dina barn, omkring ditt bord.
3Istrimu seperti pohon anggur yang subur di dalam rumahmu. Anak-anakmu seperti tunas pohon zaitun di sekeliling mejamu.
4Ty se, så varder den man välsignad, som fruktar HERREN.
4Begitulah TUHAN memberkati orang yang takwa.
5HERREN välsigne dig från Sion; må du få se Jerusalems välgång i alla dina livsdagar,
5Semoga dari Sion TUHAN memberkati engkau. Semoga engkau melihat kemakmuran Yerusalem sepanjang masa hidupmu!
6och må du få se barn av dina barn. Frid över Israel!
6Semoga engkau panjang umur, dan melihat anak cucumu! Semoga umat Tuhan sejahtera!