¹För sångmästaren; en psalm av David.

¹Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud. (21-2) Ya TUHAN, raja bergembira karena Engkau telah menguatkan dia; ia bersukacita karena kemenangan yang Kauberi kepadanya!

²HERRE, över din makt gläder sig konungen; huru fröjdas han icke högeligen över din seger!

²(21-3) Engkau telah memenuhi keinginan hatinya, dan memberi apa yang dimintanya.

³Vad hans hjärta önskar har du givit honom, och hans läppars begäran har du icke vägrat honom. Sela.

³(21-4) Engkau datang kepadanya dengan berkat berlimpah, dan memasang mahkota emas di atas kepalanya.

⁴Ty du kommer honom till mötes med välsignelser av vad gott är; du sätter på hans huvud en gyllene krona.

⁴(21-5) Ia mohon hidup, dan Kauberikan kepadanya, bahkan umur panjang untuk selama-lamanya.

⁵Han bad dig om liv, och du gav honom det, ett långt liv alltid och evinnerligen.

⁵(21-6) Karena pertolongan-Mu ia menjadi sangat terhormat, Kaujadikan dia masyhur dan bersemarak.

⁶Stor är hans ära genom din seger; majestät och härlighet beskär du honom.

⁶(21-7) Kauberkati dia untuk seterusnya; kehadiran-Mu membuat ia penuh sukacita.

⁷Ja, du låter honom bliva till välsignelse evinnerligen; du fröjdar honom med glädje inför ditt ansikte.

⁷(21-8) Raja berharap kepada TUHAN Yang Mahatinggi, ia selalu aman sebab tetap dikasihi TUHAN.

⁸Ty konungen förtröstar på HERREN, och genom den Högstes nåd skall han icke vackla.

⁸(21-9) Ia akan menawan semua musuhnya, dan menangkap semua orang yang membenci Dia.

⁹Din hand skall nå alla dina fiender; din högra hand skall träffa dem som hata dig.

⁹(21-10) Ia datang seperti api yang menyala-nyala untuk membinasakan mereka. Mereka akan dimusnahkan oleh kemarahan TUHAN, dan oleh api yang menghanguskan.

¹⁰Du skall låta dem känna det såsom i en glödande ugn, när du låter se ditt ansikte. HERREN skall fördärva dem i sin vrede; eld skall förtära dem.

¹⁰(21-11) Dari keturunan mereka tak ada yang tersisa, raja akan menumpas mereka semua.

¹¹Deras livsfrukt skall du utrota från jorden och deras avkomma från människors barn.

¹¹(21-12) Apabila mereka membuat rencana menentang raja, tipu muslihat mereka tak akan berhasil.

¹²Ty de ville draga ont över dig; de tänkte ut ränker, men de förmå intet.

¹²(21-13) Ia akan membidikkan panah-Nya, sehingga mereka berbalik dan lari.

¹³Nej, du skall driva dem tillbaka; med din båge skall du sikta mot deras anleten.

¹³(21-14) Kami memuji Engkau TUHAN, sebab besarlah kuasa-Mu, kami menyanyi memuji keperkasaan-Mu.

¹⁴Upphöjd vare du, HERREN, i din makt; vi vilja besjunga och lovsäga din hjältekraft.