1Halleluja! Loven Gud i hans helgedom, loven honom i hans makts fäste.
1[Haleloia farany] Haleloia. Miderà an'Andriamanitra eo amin'ny fitoerany masina. Miderà Azy eo amin'ny habakabaky ny heriny.
2Loven honom för hans väldiga gärningar, loven honom efter hans stora härlighet
2Midera Azy noho ny asany lehibe; Miderà Azy araka ny haben'ny voninahiny.
3Loven honom med basunklang, loven honom med psaltare och harpa.
3Miderà Azy amin'ny fitsofana ny anjomara; Miderà Azy amin'ny valiha sy ny lokanga.
4Loven honom med puka och dans, loven honom med strängaspel och pipa.
4Miderà Azy amin'ny ampongatapaka sy ny dihy; Miderà Azy amin'ny zava-maneno tendrena sy ny sodina.
5Loven honom med ljudande cymbaler, loven honom med klingande cymbaler.
5Miderà Azy amin'ny kipantsona maneno; Miderà Azy amin'ny kipantsona tsara feo.Aoka izay rehetra manam-pofonaina samy hidera an'i Jehovah. Haleloia.
6Allt vad anda har love HERREN. Halleluja!
6Aoka izay rehetra manam-pofonaina samy hidera an'i Jehovah. Haleloia.