Svenska 1917

Paite

Psalms

100

1En tacksägelsepsalm. Höjen jubel till HERREN, alla länder.
1Gam tengteng aw, TOUPA pahtawiin nuamsa takin kikou un.
2Tjänen HERREN med glädje, kommen inför hans ansikte med fröjderop.
2Kipak kawmin TOUPA na sem unla: lasa kawmin a maah hongpai un.
3Förnimmen att HERREN är Gud. Han har gjort oss, och icke vi själva, till sitt folk och till får i sin hjord.
3TOUPA tuh Pathian ahi chih thei un: honbawlpa amah ahi a, amaha I hi ua; a mite leh a gantatna muna belamte I hi.
4Gån in i hans portar med tacksägelse, i hans gårdar med lov; tacken honom, loven hans namn.
4Kipahthu gen kawmin a kongkhak ah lut unla, phat kawmin a biakin huangsung intul ah lut un: a kiangah kipathu gen unla, a min phat un.TOUPA a hoih ngala: a chitna tuh khantawnin a om ding hi: a muanhuaidan tuh suan tengteng tanin a om ding hi.
5Ty HERREN är god, hans nåd varar evinnerligen och hans trofasthet från släkte till släkte.
5TOUPA a hoih ngala: a chitna tuh khantawnin a om ding hi: a muanhuaidan tuh suan tengteng tanin a om ding hi.