¹Tacken HERREN, ty han är god, ty hans nåd varar evinnerligen.

¹Aw, TOUPA kiangah kipahthu gen un; amah lah a hoih ngala: a chitna leng khantawna om ding a hih jiakin.

²Så säge Israel, ty hans nåd varar evinnerligen.

²A chitna tuh khantawnin a om ding chih, Israelten gen uhen.

³Så säge Arons hus, ty hans nåd varar evinnerligen.

³A chitna tuh khantawnin a om ding chih, Aron inkuanpihten gen uhen.

⁴Så säge de som frukta HERREN, ty hans nåd varar evinnerligen.

⁴A chitna tuh khantawnin a om ding chih, TOUPA kihtaten gen uhen.

⁵I mitt trångmål åkallade jag HERREN, och HERREN svarade mig och ställde mig på rymlig plats.

⁵Ka mangbatna akipanin TOUPA tuh ka sama: TOUPAN hondawnga, mun awngthawl ah honomsakta hi.

⁶HERREN står mig bi, jag skall icke frukta; vad kunna människor göra mig?

⁶TOUPA tuh kei lama pang ahi a: ka lau kei ding: mihing in bang a honchih thei dia:

⁷HERREN står mig bi, han är min hjälpare, och jag skall få se med lust på dem som hata mig.

⁷TOUPA tuh kei lama pang honpanpihte laka ahi: huaijiakin hondoute tungah ka thudeihtel tuh ka mu ding hi.

⁸Bättre är att taga sin tillflykt till HERREN än att förlita sig på människor.

⁸Mihing muan sangin TOUPA a muanna koih tuh a hoihjaw hi.

⁹Bättre är att taga sin tillflykt till HERREN än att förlita sig på furstar.

⁹Mi liante gintak sangin TOUPA a ginna koih tuh a hoihjaw ahi.

¹⁰Alla hedningar omringa mig, men i HERRENS namn skall jag förgöra dem.

¹⁰Nam chihin honum suak ua; amau TOUPA minin ka hihmang ding.

¹¹De omringa mig, ja, de omringa mig, men i HERRENS namn skall jag förgöra dem.

¹¹Amau tuh honum suak ua; ahi, honum suak ua; amau tuh TOUPA minin ka hihmang ding hi.

¹²De omringa mig såsom bin, men de slockna såsom eld i törne; i HERRENS namn skall jag förgöra dem.

¹²Khuaite bangin honum suak ua; ling meiluang bangin mih sakin a omuh: amau tuh TOUPA minin ka hihmang ding hi.

¹³Man stöter mig hårdeligen, för att jag skall falla, men HERREN hjälper mig.

¹³Ka pukna dingin honsut ek na tum jualjuala: himahleh TOUPAN a honna panpih geih hi.

¹⁴HERREN är min starkhet och min lovsång, och han blev mig till frälsning.

¹⁴TOUPA tuh ka hatna leh ka la ahi: ka hotdamna leng a honghita hi.

¹⁵Man sjunger med jubel om frälsning i de rättfärdigas hyddor: »HERRENS högra hand gör mäktiga ting.

¹⁵Kipahna leh hotdamna husa tuh midiktatte puanin ah a om nak hi: TOUPA khut taklamin hang takin a hih nak hi.

¹⁶HERRENS högra han upphöjer, HERRENS högra hand gör mäktiga ting.»

¹⁶TOUPA khut taklam tuh pahtawiin a om naknaka; TOUPA khut taklamin hang takin a hih naknak hi.

¹⁷Jag skall icke dö, utan leva och förtälja HERRENS gärningar.

¹⁷Ka si kei ding, ka dam ding hi, TOUPA thilhihte tuh ka theisak zo ding.

¹⁸Väl tuktade mig HERREN, men han gav mig icke åt döden.

¹⁸TOUPAN nakpi takin honthuzoha: sihna kiangah jaw honpe tel kei hi.

¹⁹Öppnen för mig rättfärdighetens portar; jag vill gå in genom dem och tacka HERREN.

¹⁹Diktatna kulh kongkhakte honhonsak un: huaite ah ka lut dinga. TOUPA kiangah kipahthu ka hilh ding hi.

²⁰Detta är HERRENS port, de rättfärdiga skola gå in genom den.

²⁰Hiai tuh TOUPA kongkhak ahi; mi diktatte tuh a lut ding uh.

²¹Jag tackar dig för att du svarade mig och blev mig till frälsning.

²¹Na kiangah kipahthu ka gen ding, nang hon dawngin, honhondampa na hita ngala.

²²Den sten som byggningsmännen förkastade har blivit en hörnsten.

²²Inlamte suang deihlouhpen a ning a suang phatuampen ana hita hi.

²³Av HERREN har den blivit detta; underbart är det i våra ögon.

²³Huai tuh TOUPA hih a hi-a; I mitmuh uah a lamdang ahi.

²⁴Detta är den dag som HERREN har gjort; låtom oss på den fröjdas och vara glada.

²⁴Hiai TOUPA in seh tuh ahi, hiaiah i nuam un i kipak ding uh.

²⁵Ack HERRE, fräls! Ack HERRE, låt väl gå!

²⁵TOUPA aw, hehpih takin hondam inla. TOUPA aw, hehpih takin vangphatna honsawlin.

²⁶Välsignad vare han som kommer, i HERRENS namn. Vi välsigna eder från HERRENS hus.

²⁶TOUPA mina hongpaiin nuam a sa hi: TOUPA in akipanin vual ka honjawl uhi.

²⁷HERREN är Gud, och han gav oss ljus. Ordnen eder i högtidsled, med lövrika kvistar i händerna, fram till altarets horn.

²⁷TOUPA tuh Pathian ahi, aman vak a honpia a: kithoihna ding tuh khauhualin khih uhen, maitam ki khawngah mahmah.

²⁸Du är min Gud, och jag vill tacka dig; min Gud, jag vill upphöja dig.

²⁸Nang tuh ka Pathian na hi-a, kipahthu ka honhilh dinga: ka Pathian na hi-a, ka honpahtawi ding hi.Aw, TOUPA kiangah kipahthu hilh un; amah lah a hoih ngala; a chitna lah khantawna om ding ahi ngala.

²⁹Tacka HERREN, ty han är god, ty hans nåd varar evinnerligen.

²⁹Aw, TOUPA kiangah kipahthu hilh un; amah lah a hoih ngala; a chitna lah khantawna om ding ahi ngala.