Svenska 1917

Paite

Psalms

124

1En vallfartssång; av David. Om HERREN icke hade varit med oss -- så säge Israel --
1Eilama pang Toupa hilou hileh, Israelten chi uhen;
2om HERREN icke hade varit med oss, när människorna reste sig upp emot oss,
2Miten honsual lai un eilama pang Toupa hilou hileh:
3då hade de uppslukat oss levande, när deras vrede upptändes mot oss;
3Huailai mahin amau eite a honhing valhta ding ua, I tung ua a thangpaih lai un
4då hade vattnen fördränkt oss, strömmen gått över vår själ;
4Huailai mahin tuiten a hontum mangta dinga, luiin I hinna a vak tumta ding hi.
5ja, då hade de gått över vår själ, de svallande vattnen.
5Huailai mahin tui kisatheiten I hinna a vuktumta ding hi.
6Lovad vare HERREN för att han ej gav oss till rov åt deras tänder!
6Sa- mat banga mat dinga a ha ua hopeloupa Toupa phatin om hen.
7Vår själ kom undan såsom en fågel ur fågelfängarnas snara; snaran gick sönder, och vi kommo undan.
7Thangkamte thang akipat vasa a suakta bangin I hinna a suakta hi, thang a setaa, eite I suakta zenzen uhi.Honpanpihna ding tuh TOUPA lei leh van bawlpa min ah a om chiin.
8Vår hjälp är i HERRENS namn, hans som har gjort himmel och jord.
8Honpanpihna ding tuh TOUPA lei leh van bawlpa min ah a om chiin.