¹Och Arons söner hade följande avdelningar: Arons söner voro Nadab och Abihu, Eleasar och Itamar.

¹Klasat e bijve të Aaronit ishin këto. Bijtë e Aaronit ishin Nadabi, Abihu, Eleazari dhe Ithamari.

²Men Nadab och Abihu dogo före sin fader; och de hade inga söner. Så blevo allenast Eleasar och Itamar präster.

²Nadabi dhe Abihu vdiqën para atit të tyre dhe nuk lanë fëmijë; prandaj ushtruan detyrën e priftit Eleazari dhe Ithamari.

³Och David jämte Sadok, av Eleasars söner, och Ahimelek, av Itamars söner, indelade dem och bestämde den ordning i vilken de skulle göra tjänst.

³Pastaj Davidi, së bashku me Tsadokun, nga bijtë e Eleazarit, dhe me Ahimelekun, nga bijtë e Ithamarit, i ndau sipas detyrave të shërbimit të tyre.

⁴Då nu Eleasars söner befunnos hava flera huvudmän än Itamars söner, indelade man dem så, att Eleasars söner fingo sexton huvudmän för sina familjer och Itamars söner åtta huvudmän för sina familjer.

⁴Me qenë se kishte më tepër familjarë midis bijve të Eleazarit sesa midis bijve të Ithamarit, ata u ndanë në këtë mënyrë: për bijtë e Eleazarit, gjashtëmbëdhjetë të parë të shtëpisë atërore dhe për bijtë e Ithamarit, tetë të parë sipas shtëpive të tyre atërore.

⁵Man indelade dem genom lottkastning, de förra såväl som de senare, ty helgedomens furstar och Guds furstar togos både av Eleasars söner och av Itamars söner.

⁵Ata u ndanë me short, si njera palë ashtu dhe pala tjetër, sepse kishte princa të shenjtërores dhe princa të Perëndisë qoftë midis bijve të Eleazarit, qoftë midis bijve të Ithamarit.

⁶Och Semaja, Netanels son, sekreteraren, av Levi stam, tecknade upp dem i närvaro av konungen, furstarna och prästen Sadok och Ahimelek, Ebjatars son, och i närvaro av huvudmännen för prästernas och leviternas familjer. Lotterna drogos skiftevis för Eleasars och för Itamars familjer.

⁶Shkruesi Shemajahu, bir i Nathaneelit, një Levit i regjistroi në prani të mbretit, të princave, të priftit Tsadok, të Ahimelekut, birit të Abiathsarit, dhe të të parëve të shtëpive atërore të priftërinjve dhe të Levitëve. U hodh në short një shtëpi atërore për Eleazarin dhe një tjetër për Ithamarin.

⁷Den första lotten föll ut för Jojarib, den andra för Jedaja,

⁷I pari i caktuar nga shorti ishte Jehojaribi, i dyti Jedajahu,

⁸den tredje för Harim, den fjärde för Seorim,

⁸i treti Harimi, i katërti Seorimi,

⁹den femte för Malkia, den sjätte för Mijamin,

⁹i pesti Malkijahu, i gjashti Mijamimi,

¹⁰den sjunde för Hackos, den åttonde för Abia,

¹⁰i shtati Hakotsi, i teti Abijahu,

¹¹den nionde för Jesua, den tionde för Sekanja,

¹¹i nënti Jeshua, i dhjeti Shekanjahu,

¹²den elfte för Eljasib, den tolfte för Jakim,

¹²i njëmbëdhjeti Eliashibi, i dymbëdhjeti Jakimi,

¹³den trettonde för Huppa, den fjortonde för Jesebab,

¹³i trembëdhjeti Hupahu, i katërmbëdhjeti Jeshebeabi,

¹⁴den femtonde för Bilga, den sextonde för Immer,

¹⁴i pesëmbëdhjeti Bilgahu, i gjashtëmbëdhjeti Imeri,

¹⁵den sjuttonde för Hesir, den adertonde för Happisses,

¹⁵i shtatëmbëdhjeti Heziri, i tetëmbëdhjeti Hapitsetsi,

¹⁶den nittonde för Petaja, den tjugonde för Hesekiel,

¹⁶i nëntëmbëdhjeti Pethahiahu, i njëzeti Jehezekeli,

¹⁷den tjuguförsta för Jakin, den tjuguandra för Gamul,

¹⁷i njëzetenjëti Jakini, i njëzetedyti Gamuli,

¹⁸den tjugutredje for Delaja, den tjugufjärde för Maasja.

¹⁸i njëzetetreti Delajahu, i njëzetekatërti Maaziahu.

¹⁹Detta blev den ordning i vilken de skulle göra tjänst, när de gingo in i HERRENS hus, såsom det var föreskrivet för dem genom deras fader Aron, i enlighet med vad HERREN, Israels Gud, hade bjudit honom.

¹⁹Këto ishin turnet për shërbimin e tyre kur hynin në shtëpinë e Zotit, sipas normave të caktuara nga Aaroni, ati i tyre, duke iu përmbajur urdhrave të Zotit, Perëndisë të Izraelit.

²⁰Vad angår de övriga Levi barn, så hörde till Amrams barn Subael, till Subaels barn Jedeja,

²⁰Sa për pjesën tjetër të bijve të Levit, të bijve të Amramit, Shubaeli; të bijve të Shubaelit, Jehdia.

²¹till Rehabja, det är till Rehabjas barn, huvudmannen Jissia,

²¹Për Rehabiahun, bijve të Rehabiahut, ata kishin si të parë Ishshiahun.

²²till jishariterna Selomot, till Selomots barn Jahat.

²²Për Itsharitët, ata kishin si të parë Shelomothin: bijtë e Shelomothit kishin Jahathin.

²³Och benajiter voro Jeria, Amarja, den andre, Jahasiel, den tredje, och Jekameam, den fjärde.

²³Bijtë e Hebronit patën si të parë Jeriahun, si të dytë Amariahun, të tretë Jahazielin dhe të katërt Jekomeamin.

²⁴Ussiels barn voro Mika; till Mikas barn hörde Samur.

²⁴Nga bijtë e Uzielit të parë kishin Mikahun; nga bijtë e Mikahut, Shamirin;

²⁵Mikas broder var Jissia; till Jissias barn hörde Sakarja.

²⁵i vëllai i Mikahut, Ishshiahu; nga bijtë e Ishshiahut, Zakarian.

²⁶Meraris barn voro Maheli och Musi, Jaasia-Benos söner.

²⁶Nga bijtë e Merarit ishin Mahli dhe Mushi; biri i Jaaziahut, Beno.

²⁷Meraris barn voro dessa av Jaasia-Beno, och vidare Soham, Sackur och Ibri.

²⁷Bijtë e Merarit me anë të Jaaziahut ishin Beno, Shohami, Zakuri dhe Ibri.

²⁸Mahelis son var Eleasar, men denne hade inga söner.

²⁸Nga Mahli kemi Eleazarin, që nuk pati fëmijë.

²⁹Till Kis, det är Kis' barn, hörde Jerameel.

²⁹Nga Kishi, birin e Kishit, Jerahmeelin.

³⁰Men Musis barn voro Maheli, Eder och Jerimot. Dessa voro leviternas barn, efter deras familjer.

³⁰Bijtë e Mushit ishin Mahli, Ederi dhe Jerimothi. Këta ishin bijtë e Levitëve sipas shtëpive të tyre atërore.

³¹Också dessa kastade lott likasåväl som deras bröder, Arons söner, i närvaro av konung David, Sadok, Ahimelek och huvudmännen för prästernas och leviternas familjer, huvudmännen för familjerna likasåväl som deras yngsta bröder.

³¹Edhe këta, ashtu si bijtë e Aaronit, vëllezër të tyre, hodhën në short në prani të mbretit David, të Tsadokut, të Ahimelekut dhe të të parëve të shtëpive atërore të priftërinjve dhe të Levitëve. Të parët e shtëpive atërore u trajtuan në të njëjtën mënyrë si vëllezërit e tyre të rinj.