1En vallfartssång. Säll är envar som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar.
1 Zijiyaŋ dooni no. Albarkante no boro kulu kaŋ ga humburu Rabbi, Boro kaŋ ga dira a fondey ra.
2Ja, av dina händers arbete får du njuta frukten; säll är du, och väl dig!
2 Ni ga ni kambe goyey nafa ŋwa, Ni ga ciya albarkante, ni ga ciya arzakante mo.
3Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru, därinne i ditt hus, lika olivtelningar dina barn, omkring ditt bord.
3 Ni wando ga ciya reyzin* nya kaŋ ga hay ni windo ra jina haray, Ni izey mo sanda zeytun* tilamanteyaŋ no ni taablo windanta.
4Ty se, så varder den man välsignad, som fruktar HERREN.
4 Guna, boro kaŋ ga humburu Rabbi, Yaadin cine no a ga du albarka nd'a.
5HERREN välsigne dig från Sion; må du få se Jerusalems välgång i alla dina livsdagar,
5 Rabbi ga ni albarkandi nda albarka kaŋ ga fun Sihiyona ra, Ni ma di Urusalima albarka mo ni fundi jirbey kulu ra.
6och må du få se barn av dina barn. Frid över Israel!
6 Oho, ni ma di ni haamey. Laakal kanay ma bara Israyla gaa!