¹En sång av David. Bevara mig, Gud, ty jag tager min tillflykt till dig.

¹Koru beni, ey Tanrı,Çünkü sana sığınıyorum.

²Jag säger till HERREN: »Du är ju Herren; för mig finnes intet gott utom dig;

²RABbe dedim ki, ‹‹Efendim sensin.Senden öte mutluluk yok benim için.››

³de heliga som finnas i landet, de äro de härliga till vilka jag har allt mitt behag.»

³Ülkedeki kutsallara gelince,Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır.

⁴Men de som taga sig en annan gud, de hava stora vedermödor; jag vill icke offra deras drickoffer av blod eller taga deras namn på mina läppar.

⁴Başka ilahların ardınca koşanların derdi artacak.Onların kan sunularını dökmeyeceğim,Adlarını ağzıma almayacağım.

⁵HERREN är min beskärda del och bägare; du är den som uppehåller min arvedel.

⁵Benim payıma,Benim kâseme düşen sensin, ya RAB;Yaşamım senin ellerinde.

⁶En lott har tillfallit mig i det ljuvliga, ja, ett arv som behagar mig väl.

⁶Payıma ne güzel yerler düştü,Ne harika bir mirasım var!

⁷Jag vill lova HERREN, ty han giver mig råd; ännu om natten manar mig mitt innersta.

⁷Övgüler sunarım bana öğüt veren RABbe,Geceleri bile vicdanım uyarır beni.

⁸Jag har haft HERREN för mina ögon alltid; ja, han är på min högra sida, jag skall icke vackla.

⁸Gözümü RABden ayırmam,Sağımda durduğu için sarsılmam.

⁹Fördenskull gläder sig mitt hjärta, och min ära fröjdar sig; jämväl min kropp får bo i trygghet.

⁹Bu nedenle içim sevinç dolu, yüreğim coşuyor,Bedenim güven içinde.

¹⁰Ty du skall icke lämna min själ åt dödsriket, du skall icke låta din fromme få se graven.

¹⁰Çünkü sen beni ölüler diyarına terk etmezsin,Sadık kulunun çürümesine izin vermezsin. kulunun ölüm çukurunu görmesine izin vermezsin.››

¹¹Du skall kungöra mig livets väg; inför ditt ansikte är glädje till fyllest, ljuvlighet i din högra hand evinnerligen.

¹¹Yaşam yolunu bana bildirirsin.Bol sevinç vardır senin huzurunda,Sağ elinden mutluluk eksilmez.