Thai King James Version

聖經新譯本 (Simplified)

Job

25

1แล้วบิลดัดคนชูอาห์ตอบว่า
1比勒达第三次发言
2"พระเจ้าทรงอำนาจในการครอบครองและทรงให้ยำเกรงพระองค์ ทรงกระทำสันติภาพในสวรรค์เบื้องสูงของพระองค์
2“ 神有治理之权,威严可畏,他在高天之处施行和平。
3กองทัพของพระองค์มีจำนวนหรือ ความสว่างของพระองค์มิได้ส่องมาเหนือผู้ใดบ้าง
3他的天军怎能数算?他的光一发谁不被照耀呢?
4แล้วมนุษย์จะชอบธรรมต่อพระพักตร์พระเจ้าได้อย่างไร คนที่เกิดจากผู้หญิงจะสะอาดได้อย่างไร
4这样在 神面前,人怎能称为义呢?妇人所生的,怎能算为洁净呢?
5ดูเถิด ถึงแม้ดวงจันทร์ก็ไม่มีความสุกใส และดวงดาวก็ไม่บริสุทธิ์ในสายพระเนตรของพระองค์
5在 神的眼中,月亮都不明亮,星星也不皎洁,
6มนุษย์จะยิ่งสะอาดน้อยกว่านั้นเท่าใด ผู้เป็นเพียงตัวดักแด้ และบุตรของมนุษย์เล่า ผู้เป็นเพียงตัวหนอน"
6更何况如虫的人,像蛆的世人呢!”