1พระเจ้าผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์คือพระเยโฮวาห์ตรัสและทรงเรียกแผ่นดินโลก ตั้งแต่ที่ดวงอาทิตย์ขึ้นจนถึงที่ดวงอาทิตย์ตก
1亚萨的诗。大能者 神耶和华已经说话，从日出之地到日落之处呼唤大地。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）
2พระเจ้าทรงทอแสงออกมาจากศิโยนนครแห่งความงามหมดจด
2 神从全美的锡安，已经彰显荣光。
3พระเจ้าของเราจะเสด็จมา พระองค์จะมิได้ทรงเงียบอยู่ เพลิงจะเผาผลาญมาข้างหน้าพระองค์ รอบพระองค์คือวาตะอันทรงมหิทธิฤทธิ์
3我们的 神来临，决不缄默无声；在他面前有火燃烧，在他四周有暴风刮起。
4พระองค์จะทรงเรียกถึงฟ้าสวรรค์เบื้องบน และถึงแผ่นดินโลก เพื่อพระองค์จะทรงพิพากษาประชาชนของพระองค์ว่า
4他向天上、向地下呼唤，为要审判自己的子民，说：
5"จงรวบรวมบรรดาวิสุทธิชนของเรามาให้เรา ผู้กระทำพันธสัญญากับเราด้วยเครื่องสัตวบูชา"
5“你们把我的圣民聚集到我这里来，就是那些用祭物与我立约的人。”
6ฟ้าสวรรค์จะประกาศความชอบธรรมของพระองค์ เพราะพระเจ้านั่นแหละทรงเป็นผู้พิพากษา เซลาห์
6诸天宣扬他的公义，因为 神自己就是审判者。（细拉）
7"โอ ประชาชนของเราเอ๋ย จงฟัง และเราจะพูด โอ อิสราเอลเอ๋ย เราจะเป็นพยานปรักปรำเจ้า เราเป็นพระเจ้า พระเจ้าของเจ้า
7“我的子民哪！你们要听，我要说话；以色列啊！我要控诉你；我是 神，是你的 神。
8เราจะมิได้ตักเตือนเจ้าเรื่องเครื่องสัตวบูชาของเจ้า เครื่องเผาบูชาของเจ้ามีอยู่ต่อหน้าเราเสมอ
8我不是因你的祭物责备你，你的燔祭常在我面前。
9เราจะไม่รับวัวผู้จากเรือนของเจ้า หรือแพะผู้จากคอกของเจ้า
9我不从你家里取公牛，也不从你羊圈中取公山羊。
10เพราะสัตว์ทุกตัวในป่าเป็นของเรา ทั้งสัตว์เลี้ยงบนภูเขาตั้งพันยอด
10因为树林中的百兽是我的，千山上的牲畜也是我的。
11เรารู้จักบรรดานกแห่งภูเขาทั้งหลาย และบรรดาสัตว์ในนาเป็นของเรา
11山中的雀鸟我都认识，田野的走兽也都属我。
12ถ้าเราหิว เราจะไม่บอกเจ้า เพราะพิภพและสารพัดที่อยู่ในนั้นเป็นของเรา
12如果我饿了，我也不用对你说；因为世界和其中所充满的，都是我的。
13เราจะกินเนื้อวัวผู้หรือ หรือดื่มเลือดแพะหรือ
13难道我要吃公牛的肉吗？要喝公山羊的血吗？
14จงนำเครื่องการโมทนาพระคุณมาเป็นเครื่องสักการบูชาแด่พระเจ้า และทำตามคำปฏิญาณของเจ้าต่อองค์ผู้สูงสุด
14你要以感谢为祭献给 神，又要向至高者还你的愿。
15และจงร้องทูลเราในวันทุกข์ยากลำบาก เราจะช่วยเจ้าให้พ้น และเจ้าจะถวายสง่าราศีแก่เรา"
15在患难的日子，你呼求我。我必搭救你，你也必尊敬我。”
16แต่พระเจ้าตรัสกับคนชั่วว่า "เจ้ามีสิทธิ์อะไรที่จะท่องกฎเกณฑ์ของเรา หรือรับปากตามพันธสัญญาของเรา
16但 神对恶人说：“你怎么敢述说我的律例，你的口怎么敢提到我的约呢？
17เพราะเจ้าเกลียดคำสั่งสอน และเจ้าเหวี่ยงคำของเราไว้ข้างหลังเจ้า
17至于你，你憎恨管教，并且把我的话丢在背后。
18เมื่อเจ้าเห็นโจร เจ้าก็คบเขา และเจ้าเข้าสังคมกับคนล่วงประเวณี
18你看见盗贼的时候，就乐于和他在一起；你又与行淫的人有分。
19เจ้าปล่อยปากของเจ้าให้พูดชั่ว และลิ้นของเจ้าประกอบการหลอกลวง
19你使你的口乱说坏话，使你的舌头编造谎言。
20เจ้านั่งพูดใส่ร้ายพี่น้องของเจ้า เจ้านินทาลูกชายมารดาของเจ้าเอง
20你经常毁谤你的兄弟，诬蔑你母亲的儿子。
21เจ้าได้กระทำสิ่งเหล่านี้แล้ว เราก็นิ่งเงียบ เจ้าคิดว่าเราเป็นเหมือนเจ้า แต่เราจะขนาบเจ้า และเราจะรายงานสิ่งเหล่านั้นต่อหน้าต่อตาเจ้า
21你作了这些事，我默不作声；你以为我和你一样？其实我要责备你，要当面指控你。
22เจ้าทั้งหลายผู้ลืมพระเจ้า จงพิจารณาเรื่องนี้ หาไม่เราจะฉีกเจ้าเป็นชิ้นๆ และจะไม่มีสักคนที่ช่วยเจ้าให้พ้นได้
22忘记 神的人哪！你们要思想这事，免得我把你们撕碎，没有人能搭救。
23บุคคลที่นำการสรรเสริญมาเป็นเครื่องสักการบูชาก็ให้เกียรติแก่เรา เราจะสำแดงความรอดของพระเจ้าแก่ผู้จัดทางของเขาอย่างถูกต้อง"
23凡是以感谢为祭献上的，就是尊敬我；那预备道路的，我必使他得见 神的救恩。”