1ขอพระเจ้าทรงพระเมตตาต่อข้าพระองค์ทั้งหลาย และอำนวยพรแก่ข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงให้พระพักตร์ฉายสว่างแก่ข้าพระองค์ เซลาห์
1Zborovođi. Uza žičana glazbala. Psalam. Pjesma.
2เพื่อพระมรรคาของพระองค์จะเป็นที่รู้จักในแผ่นดินโลก ความรอดของพระองค์จะเป็นที่ทราบท่ามกลางบรรดาประชาชาติทั้งสิ้น
2Smilovao nam se Bog i blagoslovio nas, obasjao nas licem svojim,
3ข้าแต่พระเจ้า ขอชนชาติทั้งหลายสรรเสริญพระองค์ ให้ชนชาติทั้งหลายสรรเสริญพระองค์
3da bi sva zemlja upoznala putove tvoje, svi puci tvoje spasenje!
4ขอให้ชาวประเทศทั้งหลายยินดีและร้องเพลงด้วยความชื่นบาน เพราะพระองค์จะทรงพิพากษาชนชาติทั้งหลายด้วยความชอบธรรม และทรงครอบครองชาวประเทศทั้งหลายในโลก เซลาห์
4Neka te slave narodi, Bože, svi narodi neka te slave!
5ข้าแต่พระเจ้า ขอชนชาติทั้งหลายสรรเสริญพระองค์ ให้ชนชาติทั้งหลายสรรเสริญพระองค์
5Nek' se vesele i kliču narodi, jer sudiš pucima pravedno i narode vodiš na zemlji.
6แล้วแผ่นดินโลกจึงจะได้เกิดผล พระเจ้าคือพระเจ้าของเราจะทรงอำนวยพระพรแก่เรา
6Neka te slave narodi, Bože, svi narodi neka te slave!
7พระเจ้าจะทรงอวยพระพรแก่เรา แล้วที่สุดปลายแผ่นดินโลกจะเกรงกลัวพระองค์
7Zemlja plodom urodila! Bog nas blagoslovio, Bog naš!
8Bog nas blagoslovio! Neka ga štuju svi krajevi svjetski!