Thai King James Version

Croatian

Psalms

87

1รากฐานของพระองค์อยู่บนภูเขาอันบริสุทธิ์
1Sinova Korahovih. Psalam. Pjesma. Zdanje svoje na svetim gorama
2พระเยโฮวาห์ทรงรักประตูศิโยนมากยิ่งกว่าบรรดาที่อาศัยของยาโคบ
2ljubi Jahve; draža su mu vrata sionska nego svi šatori Jakovljevi.
3โอ นครแห่งพระเจ้าเอ๋ย เขากล่าวสรรเสริญเธอ เซลาห์
3Divote se govore o tebi, grade Božji!
4ในบรรดาผู้ที่รู้จักเรา เราระบุชื่อราหับและบาบิโลน ดูเถิด ฟีลิสเตีย ไทระ และเอธิโอเปีย เขากล่าวกันว่า "ผู้นี้เกิดที่นั่น"
4"Rahab i Babilon brojit ću k onima što me štuju; Filisteja i Tir i narod etiopski - i oni su rođeni ondje."
5และเขาจะพูดเรื่องศิโยนว่า "ผู้นี้และผู้นั้นเกิดในเมืองนั้น" เพราะองค์ผู้สูงสุดนั่นแหละจะสถาปนาเมืองนั้นไว้
5O Sionu se govori: "Ovaj i onaj u njemu je rođen! Svevišnji ga utemelji!"
6ขณะที่พระเยโฮวาห์ทรงจดชนชาติทั้งหลาย พระองค์จะทรงบันทึกว่า "ผู้นี้เกิดที่นั่น" เซลาห์
6Gospodin će zapisati u knjigu naroda: "Ovi su rođeni ondje."
7นักร้องและนักเล่นเครื่องดนตรีจะอยู่ที่นั่น น้ำพุทั้งสิ้นของเราอยู่ในเธอ
7I pjevat će igrajući kolo: "Svi su izvori moji u tebi!"