¹แล้วพระเยโฮวาห์ทรงตอบโยบออกมาจากลมบ้าหมูว่า

¹La Eternulo el ventego ekparolis al Ijob, kaj diris:

²"นี่ใครหนอที่ให้คำปรึกษามืดมนไปด้วยถ้อยคำอันปราศจากความรู้

²Kiu estas tiu, kiu mallumigas la plej altan decidon Per vortoj sensencaj?

³จงคาดเอวไว้อย่างกับลูกผู้ชายหน่อยซิ เราจะถามเจ้า ขอเจ้าตอบเรา

³Zonu kiel viro viajn lumbojn; Mi vin demandos, kaj vi sciigu al Mi.

⁴เมื่อเราวางรากฐานของแผ่นดินโลกนั้น เจ้าอยู่ที่ไหน ถ้าเจ้ามีความเข้าใจก็บอกเรามา

⁴Kie vi estis, kiam Mi fondis la teron? Diru, se vi havas scion.

⁵ผู้ใดได้กำหนดขนาดให้โลก แน่นอนละ เจ้าต้องรู้ซี หรือใครขึงเชือกวัดบนนั้น

⁵Kiu starigis gxiajn mezurojn, se vi tion scias? Aux kiu etendis super gxi rektosxnuron?

⁶รากฐานของโลกจมไปอยู่บนอะไร หรือผู้ใดวางศิลามุมเอกของมัน

⁶Sur kio estas enfortikigitaj gxiaj bazoj, Aux kiu kusxigis gxian angulsxtonon,

⁷ในเมื่อดาวรุ่งแซ่ซ้องสรรเสริญ และบรรดาบุตรชายทั้งหลายของพระเจ้าโห่ร้องด้วยความชื่นบาน

⁷Dum komuna glorkantado de la matenaj steloj Kaj gxojkriado de cxiuj filoj de Dio?

⁸หรือผู้ใดเอาประตูปิดทะเลไว้ เมื่อมันระเบิดออกมาดังออกมาจากครรภ์

⁸Kiu fermis la maron per pordoj, Kiam gxi elpusxigxis kvazaux el la ventro de patrino;

⁹เมื่อเราสร้างเมฆให้เป็นเสื้อ และความมืดทึบเป็นผ้าอ้อมของมัน

⁹Kiam Mi faris la nubon gxia vesto Kaj mallumon gxiaj vindajxoj,

¹⁰แล้วกำหนดเขตให้มัน และวางดาลและประตู

¹⁰Kaj starigis al gxi limon Kaj faris riglilojn kaj pordojn,

¹¹และกล่าวว่า `เจ้าไปได้ไกลแค่นี้แหละ อย่าเลยไปอีก และคลื่นคะนองของเจ้าหยุดเพียงแค่นี้แหละ'

¹¹Kaj diris:GXis cxi tie aliru, sed ne plu, Kaj cxi tie rompigxados viaj majestaj ondoj?

¹²เจ้าได้บังคับบัญชาอรุณตั้งแต่เจ้าเกิดมา และเป็นเหตุให้อรุโณทัยรู้จักที่ของมันหรือ

¹²CXu vi en via vivo iam ordonis al la mateno, Montris al la matenrugxo gxian lokon,

¹³เพื่อมันจะจับปลายแผ่นดินโลก และสลัดคนชั่วออกไปเสียจากโลก

¹³Ke gxi kaptu la randojn de la tero, Kaj ke la malpiuloj deskuigxu el gxi;

¹⁴โลกก็เปลี่ยนไปเหมือนดินเหนียวถูกตราประทับ และทุกสิ่งเด่นออกมาเหมือนเสื้อผ้า

¹⁴Ke ilia internajxo renversigxu kiel koto, Kaj ke ili tute konfuzigxu;

¹⁵แสงสว่างถูกยึดไว้เสียจากคนชั่วร้าย และแขนของเขาที่เงื้อขึ้นก็ถูกหักเสีย

¹⁵Ke de la malpiuloj forprenigxu ilia lumo, Kaj ilia malhumila brako estu rompita?

¹⁶เจ้าเข้าไปในตาน้ำแห่งทะเลแล้วหรือ หรือเดินเข้าไปในซอกมหาสมุทรแล้วหรือ

¹⁶CXu vi venis gxis la fontoj de la maro? Kaj cxu vi iradis sur la fundo de la abismo?

¹⁷เขาเผยประตูความตายแก่เจ้าแล้วหรือ หรือเจ้าได้เห็นประตูเงามัจจุราชแล้วหรือ

¹⁷CXu malfermigxis antaux vi la pordego de la morto? Kaj cxu vi vidis la pordegon de la mallumego?

¹⁸เจ้าหยั่งรู้ความกว้างใหญ่ของแผ่นดินโลกหรือ ถ้าเจ้ารู้ทั้งหมดนี้ก็จงบอกมา

¹⁸CXu vi pririgardis la largxon de la tero? Diru, cxu vi scias cxion cxi tion?

¹⁹ทางที่จะนำไปสู่สำนักของความสว่างอยู่ที่ไหน และส่วนที่มืด สถานที่นั้นอยู่ที่ไหน

¹⁹Kie estas la vojo al la logxejo de la lumo, Kaj kie estas la loko de la mallumo,

²⁰เพื่อเจ้าจะได้พามันไปยังแดนของมัน และเพื่อเจ้าจะได้เห็นทางไปบ้านของมัน

²⁰Ke vi konduku gxin al gxia limo, Kaj ke vi rimarku la vojetojn al gxia domo?

²¹เจ้าคงรู้เพราะเจ้าเกิดมาแล้วอายุของเจ้าก็มากเหลือหลาย

²¹CXu vi sciis, kiam vi naskigxos Kaj kiel granda estos la nombro de viaj tagoj?

²²เจ้าเข้าไปในคลังหิมะแล้วหรือ หรือเจ้าเห็นคลังลูกเห็บแล้วหรือ

²²CXu vi venis al la devenejo de la negxo, Kaj cxu vi vidis la devenejon de la hajlo,

²³ซึ่งเราสงวนไว้เพื่อเวลายากลำบาก เพื่อวันศึกและสงคราม

²³Kiujn Mi konservas por la tempo de suferado, Por la tago de batalo kaj milito?

²⁴ทางที่จะไปสู่ที่ซึ่งความสว่างแจกจ่ายออกไปนั้นอยู่ที่ไหน หรือที่ซึ่งลมตะวันออกกระจายไปบนแผ่นดินโลกอยู่ที่ไหน

²⁴Kie estas la vojo, laux kiu dividigxas la lumo, Diskuras la orienta vento super la teron?

²⁵ใครเซาะช่องให้กระแสฝนและทำทางให้ฟ้าผ่า

²⁵Kiu destinis direkton por la fluo Kaj vojon por la tondra fulmo,

²⁶ให้นำฝนมาบนแผ่นดินที่ไม่มีคนอยู่ และบนถิ่นทุรกันดารซึ่งไม่มีมนุษย์ที่นั่น

²⁶Por doni pluvon sur teron, kie neniu trovigxas, Sur dezerton senhoman,

²⁷เพื่อให้พื้นดินที่รกร้างและว่างเปล่าได้อิ่มเอม และกระทำให้หน่อของต้นอ่อนงอกขึ้น

²⁷Por nutri dezerton kaj stepon Kaj kreskigi verdan herbon?

²⁸ฝนมีพ่อหรือ หรือผู้ใดได้กระทำให้เกิดหยาดน้ำค้าง

²⁸CXu la pluvo havas patron? Aux kiu naskigis la gutojn de roso?

²⁹น้ำแข็งมาจากครรภ์ของผู้ใด ผู้ใดให้กำเนิดแก่ปุยน้ำค้างแข็งแห่งฟ้าสวรรค์

²⁹El kies ventro eliris la glacio? Kaj kiu naskis la prujnon sub la cxielo?

³⁰น้ำถูกซ่อนไว้เหมือนมีหินปิดบัง และผิวมหาสมุทรแข็งตัว

³⁰Simile al sxtono malmoligxas la akvo, Kaj la suprajxo de la abismo kunfirmigxas.

³¹เจ้ามัดหมู่ดาวลูกไก่ให้เป็นกลุ่มได้หรือ หรือแก้เครื่องผูกหมู่ดาวไถได้หรือ

³¹CXu vi povas ligi la ligilon de la Plejadoj? Aux cxu vi povas malligi la ligon de Oriono?

³²เจ้านำดาวนักษัตรออกมาตามฤดูของมันได้หรือ หรือเจ้านำทางของหมู่ดาวจระเข้และลูกของมันได้ไหม

³²CXu vi povas elirigi iliatempe la planedojn, Kaj konduki la Ursinon kun gxiaj infanoj?

³³เจ้ารู้กฎของฟ้าสวรรค์หรือเปล่า เจ้าตั้งฟ้าสวรรค์ให้ครอบครองแผ่นดินได้หรือ

³³CXu vi konas la legxojn de la cxielo? Aux cxu vi povas arangxi gxian regadon super la tero?

³⁴เจ้าตะเบ็งเสียงไปถึงเมฆได้ไหมล่ะ เพื่อน้ำมากมายจะลงมาคลุมเจ้า

³⁴CXu vi povas levi al la nubo vian vocxon, Ke abundo da akvo vin kovru?

³⁵เจ้าใช้ฟ้าแลบออกไปเพื่อให้มันไปและพูดกับเจ้าว่า `เราอยู่ที่นี่' ได้ไหม

³⁵CXu vi povas sendi fulmojn, Ke ili iru kaj diru al vi:Jen ni estas?

³⁶ใครให้สติปัญญาภายใน หรือให้ความเข้าใจแก่จิตใจ

³⁶Kiu metis en la internon la sagxon? Kaj kiu donis al la koro la prudenton?

³⁷ใครจะนับเมฆด้วยสติปัญญาได้ หรือใครจะเอียงถุงน้ำของท้องฟ้าได้

³⁷Kiu estas tiel sagxa, ke li povu kalkuli la nubojn? Kaj kiu elversxas la felsakojn de la cxielo,

³⁸เมื่อผงคลีแข็งอย่างโลหะหลอม เมื่อก้อนดินเกาะกันแน่นหรือ

³⁸Kiam la polvo kunfandigxas Kaj la terbuloj kungluigxas?

³⁹เจ้าล่าเหยื่อให้สิงโตได้หรือ หรือให้สิงโตหนุ่มที่หิวอิ่มได้ไหมล่ะ

³⁹CXu vi cxasas kaptajxon por la leonino, Kaj satigas la leonidojn,

⁴⁰เมื่อมันหมอบอยู่ในถ้ำของมัน หรือนอนคอยอยู่ในที่กำบัง

⁴⁰Kiam ili kusxas en la nestegoj, Sidas embuske en la lauxbo?

⁴¹ใครจัดหาเหยื่อให้กา เมื่อลูกอ่อนของมันร้องต่อพระเจ้า และระเหระหนไปเพราะขาดอาหาร"

⁴¹Kiu pretigas al la korvo gxian mangxajxon, Kiam gxiaj idoj krias al Dio, Vagflugas, ne havante, kion mangxi?