¹บุตรชายของเราเอ๋ย อย่าลืมกฎเกณฑ์ของเรา แต่ให้ใจของเจ้ารักษาบัญญัติของเรา

¹내 아들아 나의 법을 잊어버리지 말고 네 마음으로 나의 명령을 지키라

²เพราะสิ่งเหล่านี้จะเพิ่มวันเดือนปี ชีวิตยืนยาว และความสุขสมบูรณ์แก่เจ้า

²그리하면 그것이 너로 장수하여 많은 해를 누리게 하며 평강을 더하게 하리라

³อย่าให้ความเมตตาและความจริงทอดทิ้งเจ้า จงผูกมันไว้ที่คอของเจ้า จงเขียนมันไว้ที่แผ่นจารึกแห่งหัวใจของเจ้า

³인자와 진리로 네게서 떠나지 않게 하고 그것을 네 목에 매며 네 마음판에 새기라

⁴ดังนั้น เจ้าจะพบความโปรดปรานและความเข้าใจอันดีในสายพระเนตรพระเจ้าและในสายตามนุษย์

⁴그리하면 네가 하나님과 사람 앞에서 은총과 귀중히 여김을 받으리라

⁵จงวางใจในพระเยโฮวาห์ด้วยสุดใจของเจ้า และอย่าพึ่งพาความเข้าใจของตนเอง

⁵너는 마음을 다하여 여호와를 의뢰하고 네 명철을 의지하지 말라

⁶จงยอมรับรู้พระองค์ในทุกทางของเจ้า และพระองค์จะทรงกระทำให้วิถีของเจ้าราบรื่น

⁶너는 범사에 그를 인정하라 ! 그리하면 네 길을 지도하시리라

⁷อย่าทำตัวฉลาดตามสายตาของตนเอง จงยำเกรงพระเยโฮวาห์ และออกไปเสียจากความชั่วร้าย

⁷스스로 지혜롭게 여기지 말지어다 여호와를 경외하며 악을 떠날지어다

⁸การกระทำเช่นนี้จะเป็นสุขภาพแก่สะดือของเจ้า และเป็นไขในกระดูกของตน

⁸이것이 네 몸에 양약이 되어 네 골수로 윤택하게 하리라

⁹จงถวายเกียรติแด่พระเยโฮวาห์ด้วยทรัพย์สินของตน และด้วยผลแรกแห่งผลิตผลทั้งสิ้นของเจ้า

⁹네 재물과 네 소산물의 처음 익은 열매로 여호와를 공경하라

¹⁰แล้วยุ้งของเจ้าจะเต็มด้วยความอุดม และบ่อย่ำองุ่นของเจ้าจะล้นด้วยน้ำองุ่นใหม่

¹⁰그리하면 네 창고가 가득히 차고 네 즙틀에 새 포도즙이 넘치리라

¹¹บุตรชายของเราเอ๋ย อย่าดูหมิ่นการตีสอนของพระเยโฮวาห์ หรือเบื่อหน่ายต่อการตักเตือนของพระองค์

¹¹내 아들아 여호와의 징계를 경히 여기지 말라 그 꾸지람을 싫어하지 말라

¹²เพราะพระเยโฮวาห์ทรงตักเตือนผู้ที่พระองค์ทรงรัก ดังบิดาตักเตือนบุตรชายผู้ที่เขาปีติชื่นชม

¹²대저 여호와께서 그 사랑하시는 자를 징계하시기를 마치 아비가 그 기뻐하는 아들을 징계함 같이 하시느니라

¹³มนุษย์ผู้ประสบปัญญาและผู้ได้ความเข้าใจ เป็นสุขจริงหนอ

¹³지혜를 얻은 자와 명철을 얻은 자는 복이 있나니

¹⁴เพราะผลที่ได้จากปัญญาย่อมดีกว่าผลที่ได้จากเงินและกำไรนั้นดีกว่าทองคำเนื้อดี

¹⁴이는 지혜를 얻는 것이 은을 얻는 것보다 낫고 그 이익이 정금보다 나음이니라

¹⁵เธอประเสริฐกว่าทับทิม และบรรดาสิ่งที่เจ้าปรารถนาจะเปรียบกับเธอไม่ได้

¹⁵지혜는 진주보다 귀하니 너의 사모하는 모든 것으로 이에 비교할수 없도다

¹⁶ชีวิตยืนยาวอยู่ที่มือขวาของเธอ และที่มือซ้ายของเธอมีความมั่งคั่งและเกียรติยศ

¹⁶그 우편 손에는 장수가 있고, 그 좌편 손에는 부귀가 있나니

¹⁷ทางของเธอเป็นทางของความร่มรื่น และวิถีทั้งสิ้นของเธอคือสันติภาพ

¹⁷그 길은 즐거운 길이요 그 첩경은 다 평강이니라

¹⁸เธอเป็นต้นไม้แห่งชีวิตแก่ผู้ที่ยึดเธอไว้ บรรดาผู้ที่ยึดเธอไว้แน่นก็เป็นสุข

¹⁸지혜는 그 얻은 자에게 생명나무라 지혜를 가진 자는 복되도다

¹⁹พระเยโฮวาห์ทรงวางรากแผ่นดินโลกโดยปัญญา พระองค์ทรงสถาปนาฟ้าสวรรค์โดยความเข้าใจ

¹⁹여호와께서는 지혜로 땅을 세우셨으며 명철로 하늘을 굳게 펴셨고

²⁰โดยความรู้ของพระองค์น้ำบาดาลก็ปะทุออกมา และเมฆก็หยาดน้ำค้างลงมา

²⁰그 지식으로 해양이 갈라지게 하셨으며 공중에서 이슬이 내리게 하셨느니라

²¹บุตรชายของเราเอ๋ย จงรักษาสติปัญญาและความเฉลียวฉลาดไว้ อย่าให้ทั้งสองนี้หนีไปจากสายตาของเจ้า

²¹내 아들아 완전한 지혜와 근신을 지키고 이것들로 네 눈 앞에서 떠나지 않게 하라

²²ดังนั้นทั้งสองจะเป็นชีวิตแก่จิตใจของเจ้า จะเป็นความงดงามประดับคอของเจ้า

²²그리하면 그것이 네 영혼의 생명이 되며 네 목에 장식이 되리니

²³แล้วเจ้าจะดำเนินในทางของเจ้าอย่างปลอดภัย และเท้าของเจ้าจะไม่สะดุด

²³네가 네 길을 안연히 행하겠고 네 발이 거치지 아니하겠으며

²⁴เมื่อเจ้านอน เจ้าจะไม่กลัว เออ เจ้าจะนอนและการนอนหลับของเจ้าจะเป็นอย่างผาสุกสดชื่น

²⁴네가 누울 때에 두려워하지 아니하겠고 네가 누운즉 네 잠이 달리로다

²⁵อย่าเกรงความหวาดกลัวอย่างปัจจุบันทันด่วน และอย่าเกรงเมื่อการรกร้างว่างเปล่าของคนชั่วมาถึง

²⁵너는 창졸간의 두려움이나 악인의 멸망이 임할 때나 두려워하지말라

²⁶เพราะพระเยโฮวาห์จะทรงเป็นความไว้วางใจของเจ้า และจะทรงรักษาเท้าของเจ้าให้พ้นจากการถูกจับ

²⁶대저 여호와는 너의 의지할 자이시라 네 발을 지켜 걸리지 않게 하시리라

²⁷อย่ายึดความดีไว้จากผู้ที่สมควรจะได้รับ ในเมื่อสิ่งนี้อยู่ในอำนาจมือของเจ้าที่จะกระทำได้

²⁷네 손이 선을 베풀 힘이 있거든 마땅히 받을 자에게 베풀기를 아끼지 말며

²⁸อย่าพูดกับเพื่อนบ้านของเจ้าว่า "ไปเถอะ แล้วกลับมาอีก พรุ่งนี้ฉันจะให้" ในเมื่อเจ้ามีให้อยู่แล้ว

²⁸네게 있거든 이웃에게 이르기를 갔다가 다시 오라 내일 주겠노라 하지 말며

²⁹อย่ากะแผนงานชั่วร้ายต่อเพื่อนบ้านของเจ้า ผู้อาศัยอย่างไว้วางใจอยู่ข้างๆเจ้า

²⁹네 이웃이 네 곁에서 안연히 살거든 그를 모해하지 말며

³⁰อย่าโต้แย้งกับผู้ใดอย่างไร้เหตุผลในเมื่อเขามิได้ทำอันตรายอย่างใดแก่เจ้า

³⁰사람이 네게 악을 행하지 아니하였거든 까닭없이 더불어 다투지말며

³¹อย่าอิจฉาคนที่ทารุณ อย่าเลือกทางใดๆของเขาเลย

³¹포학한 자를 부러워하지 말며 그 아무 행위든지 좇지 말라

³²เพราะคนตลบตะแลงเป็นที่น่าสะอิดสะเอียนต่อพระเยโฮวาห์ แต่ข้อลึกลับของพระองค์นั้นอยู่กับคนชอบธรรม

³²대저 패역한 자는 여호와의 미워하심을 입거니와 정직한 자에게는 그의 교통하심이 있으며

³³คำสาปแช่งของพระเยโฮวาห์อยู่บนเรือนของคนชั่วร้าย แต่พระองค์ทรงอำนวยพระพรแก่ที่อาศัยของคนชอบธรรม

³³악인의 집에는 여호와의 저주가 있거니와 의인의 집에는 복이 있느니라

³⁴แน่นอนพระองค์ทรงเยาะเย้ยคนที่มักเยาะเย้ย แต่พระองค์ทรงประทานพระคุณแก่คนที่ใจถ่อม

³⁴진실로 그는 거만한 자를 비웃으시며 겸손한 자에게 은혜를 베푸시나니

³⁵คนฉลาดจะได้เกียรติเป็นมรดก แต่คนโง่จะได้ความอัปยศเป็นตำแหน่ง

³⁵지혜로운 자는 영광을 기업으로 받거니와 미련한 자의 현달함은 욕이 되느니라