¹อย่าให้เจ้าเดือดร้อนเพราะเหตุคนที่กระทำชั่ว อย่าอิจฉาคนที่กระทำความชั่วช้า

¹(다윗의 시) 행악자를 인하여 불평하여 하지 말며 불의를 행하는 자를 투기하지 말지어다

²เพราะไม่ช้าเขาจะเหี่ยวไปเหมือนหญ้า และแห้งไปเหมือนพืชสด

²저희는 풀과 같이 속히 베임을 볼 것이며 푸른 채소 같이 쇠잔할 것임이로다

³จงวางใจในพระเยโฮวาห์ และกระทำความดี ท่านจึงจะอาศัยอยู่ในแผ่นดินและจะได้รับการเลี้ยงดูอย่างแท้จริง

³여호와를 의뢰하여 선을 행하라 ! 땅에 거하여 그의 성실로 식물을 삼을지어다

⁴จงปีติยินดีในพระเยโฮวาห์และพระองค์จะประทานตามใจปรารถนาของท่าน

⁴또 여호와를 기뻐하라 ! 저가 네 마음의 소원을 이루어 주시리로다

⁵จงมอบทางของท่านไว้กับพระเยโฮวาห์ วางใจในพระองค์ และพระองค์จะทรงกระทำให้สำเร็จ

⁵너의 길을 여호와께 맡기라 ! 저를 의지하면 저가 이루시고

⁶พระองค์จะทรงให้ความชอบธรรมของท่านกระจ่างอย่างความสว่าง และให้ความยุติธรรมของท่านแจ้งอย่างเที่ยงวัน

⁶네 의를 빛같이 나타내시며 네 공의를 정오의 빛같이 하시리로다

⁷จงสงบอยู่ต่อพระเยโฮวาห์ และเพียรรอคอยพระองค์อยู่ อย่าให้ใจของท่านเดือดร้อนเพราะเหตุผู้ที่เจริญตามทางของเขา หรือเพราะเหตุผู้ที่กระทำตามอุบายชั่ว

⁷여호와 앞에 잠잠하고 참아 기다리라 ! 자기 길이 형통하며 악한 꾀를 이루는 자를 인하여 불평하여 말지어다

⁸จงระงับความโกรธ และทิ้งความพิโรธ อย่าให้ใจเดือดร้อนของท่านนำท่านไปกระทำชั่ว

⁸분을 그치고 노를 버리라 불평하여 말라 행악에 치우칠 뿐이라

⁹เพราะคนที่กระทำชั่วจะถูกตัดออกไป แต่คนเหล่านั้นที่รอคอยพระเยโฮวาห์จะได้แผ่นดินโลกเป็นมรดก

⁹대저 행악하는 자는 끊어질 것이나 여호와를 기대하는 자는 땅을 차지하리로다

¹⁰ยังอีกหน่อยหนึ่งคนชั่วจะไม่มีอีก แม้จะมองดูที่ที่ของเขาให้ดี เขาก็ไม่ได้อยู่ที่นั่น

¹⁰잠시 후에 악인이 없어지리니 네가 그곳을 자세히 살필지라도 없으리로다

¹¹แต่คนใจอ่อนสุภาพจะได้แผ่นดินตกไปเป็นมรดก และตัวเขาจะปีติยินดีในสันติภาพอุดมสมบูรณ์

¹¹오직 온유한 자는 땅을 차지하며 풍부한 화평으로 즐기리로다

¹²คนชั่วปองร้ายคนชอบธรรม และขบเขี้ยวเคี้ยวฟันใส่เขา

¹²악인이 의인 치기를 꾀하고 향하여 그 이를 가는도다

¹³แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงพระสรวลต่อคนชั่ว เพราะพระองค์ทอดพระเนตรเห็นวันเวลาของเขากำลังมา

¹³주께서 저를 웃으시리니 그 날의 이름을 보심이로다

¹⁴คนชั่วชักดาบและโก่งคันธนู เพื่อเอาคนจนและคนขัดสนลง เพื่อสังหารคนที่เดินอย่างเที่ยงธรรม

¹⁴악인이 칼을 빼고 활을 당기어 가난하고 궁핍한 자를 엎드러뜨리며 행위가 정직한 자를 죽이고자 하나

¹⁵ดาบของเขาจะเข้าไปในใจของเขาเอง และคันธนูของเขาจะหัก

¹⁵그 칼은 자기의 마음을 찌르고 그 활은 부러지리로다

¹⁶เล็กๆน้อยๆที่คนชอบธรรมมีก็ดีกว่าความอุดมสมบูรณ์ของคนชั่วเป็นอันมาก

¹⁶의인의 적은 소유가 많은 악인의 풍부함보다 승하도다

¹⁷เพราะแขนของคนชั่วจะหัก แต่พระเยโฮวาห์ทรงเชิดชูคนชอบธรรม

¹⁷악인의 팔은 부러지나 의인은 여호와께서 붙드시는도다

¹⁸พระเยโฮวาห์ทรงทราบวันเวลาของคนไร้ตำหนิ และมรดกของเขาจะดำรงอยู่เป็นนิตย์

¹⁸여호와께서 완전한 자의 날을 아시니 저희 기업은 영원하리로다

¹⁹เขาจะไม่ได้อายในยามชั่วร้าย ในวันกันดารเขาจะอิ่มใจ

¹⁹저희는 환난 때에 부끄럽지 아니하며 기근의 날에도 풍족하려니와

²⁰แต่คนชั่วจะพินาศ ศัตรูของพระเยโฮวาห์จะเหมือนสง่าของลูกแกะ เขาจะอันตรธานไป อันตรธานไปเหมือนควัน

²⁰악인은 멸망하고 여호와의 원수는 어린 양의 기름 같이 타서 연기되어 없어지리로다

²¹คนชั่วขอยืมและไม่จ่ายคืน แต่คนชอบธรรมนั้นแสดงความเมตตาและแจกจ่าย

²¹악인은 꾸고 갚지 아니하나 의인은 은혜를 베풀고 주는도다

²²เพราะคนเช่นนั้นที่พระองค์ทรงอำนวยพระพรจะได้แผ่นดินโลกเป็นมรดก แต่คนทั้งหลายที่ถูกพระองค์สาปจะต้องถูกตัดออกไปเสีย

²²주의 복을 받은 자는 땅을 차지하고 주의 저주를 받은 자는 끊어지리로다

²³พระเยโฮวาห์ทรงนำย่างเท้าของคนดี และพระองค์ทรงพอพระทัยในทางของเขา

²³여호와께서 사람의 걸음을 정하시고 그 길을 기뻐하시나니

²⁴แม้เขาล้ม เขาจะไม่ถูกเหวี่ยงลงเหยียดยาว เพราะว่าพระหัตถ์พระเยโฮวาห์พยุงเขาไว้

²⁴저는 넘어지나 아주 엎드러지지 아니함은 여호와께서 손으로 붙드심이로다

²⁵ข้าพเจ้าเคยหนุ่ม และเดี๋ยวนี้แก่แล้ว แต่ข้าพเจ้ายังไม่เคยเห็นคนชอบธรรมถูกทอดทิ้ง หรือเชื้อสายของเขาขอทาน

²⁵내가 어려서부터 늙기까지 의인이 버림을 당하거나 그 자손이 걸식함을 보지 못하였도다

²⁶เขาแสดงความเมตตาและให้ยืมเสมอ และเชื้อสายของเขาก็ได้รับพระพร

²⁶저는 종일토록 은혜를 베풀고 꾸어 주니 그 자손이 복을 받는도다

²⁷จงพรากเสียจากการชั่ว และกระทำความดี และท่านจะดำรงอยู่เป็นนิตย์

²⁷악에서 떠나 선을 행하라 ! 그리하면 영영히 거하리니

²⁸เพราะพระเยโฮวาห์ทรงรักการพิพากษา พระองค์จะไม่ทอดทิ้งวิสุทธิชนของพระองค์ จะทรงสงวนคนเหล่านั้นไว้เป็นนิตย์ แต่เชื้อสายของคนชั่วจะถูกตัดออกไปเสีย

²⁸여호와께서 공의를 사랑하시고 그 성도를 버리지 아니하심이로다 저희는 영영히 보호를 받으나 악인의 자손은 끊어지리로다

²⁹คนชอบธรรมจะได้แผ่นดินตกไปเป็นมรดก และอาศัยอยู่บนนั้นเป็นนิตย์

²⁹의인이 땅을 차지함이여 거기 영영히 거하리로다

³⁰ปากของคนชอบธรรมเปล่งสติปัญญา และลิ้นของเขาพูดความยุติธรรม

³⁰의인의 입은 지혜를 말하고 그 혀는 공의를 이르며

³¹พระราชบัญญัติของพระเจ้าอยู่ในจิตใจของเขา และย่างเท้าของเขาจะไม่พลาด

³¹그 마음에는 하나님의 법이 있으니 그 걸음에 실족함이 없으리로다

³²คนชั่วเฝ้าดูคนชอบธรรมและแสวงที่จะสังหารเขาเสีย

³²악인이 의인을 엿보아 살해할 기회를 찾으나

³³พระเยโฮวาห์จะไม่ทรงทิ้งเขาไว้ในมือของเขา หรือให้เขาถูกปรับโทษเมื่อเขาขึ้นศาล

³³여호와는 저를 그 손에 버려두지 아니하시고 재판 때에도 정죄치 아니하시리로다

³⁴จงรอคอยพระเยโฮวาห์ และรักษาทางของพระองค์ไว้ และพระองค์จะยกย่องท่านให้ได้แผ่นดินโลกเป็นมรดก ท่านจะได้เห็นเมื่อคนชั่วถูกตัดออกไปเสีย

³⁴여호와를 바라고 그 도를 지키라 ! 그리하면 너를 들어 땅을 차지하게 하실 것이라 악인이 끊어질 때에 네가 목도하리로다

³⁵ข้าพเจ้าเห็นคนชั่วมีอำนาจมากยิ่ง และสูงเด่นอย่างต้นเขียวสดที่อยู่ในท้องถิ่นของมัน

³⁵내가 악인의 큰 세력을 본즉 그 본토에 선 푸른 나무의 무성함 같으나

³⁶เขาได้ผ่านไป และดูเถิด ไม่มีเขาเสียแล้ว ถึงข้าพเจ้าจะแสวงหาเขา ก็ไม่พบเขา

³⁶사람이 지날 때에 저가 없어졌으니 내가 찾아도 발견치 못하였도다

³⁷จงหมายคนไร้ตำหนิไว้ และมองดูคนเที่ยงธรรม เพราะอนาคตของคนนั้นคือสันติภาพ

³⁷완전한 사람을 살피고 정직한 자를 볼지어다 화평한 자의 결국은 평안이로다

³⁸แต่ผู้ละเมิดจะถูกทำลายเสียด้วยกัน จุดหมายปลายทางของคนชั่วจะถูกตัดออกไปเสีย

³⁸범죄자들은 함께 멸망하리니 악인의 결국은 끊어질 것이나

³⁹ความรอดของคนชอบธรรมมาจากพระเยโฮวาห์ พระองค์ทรงเป็นกำลังของเขาในเวลายากลำบาก

³⁹의인의 구원은 여호와께 있으니 그는 환난 때에 저희 산성이시로다

⁴⁰พระเยโฮวาห์จะทรงช่วยเขาและทรงช่วยเขาให้พ้น พระองค์จะทรงช่วยเขาให้พ้นจากคนชั่วและทรงช่วยเขาให้รอด เพราะเขาทั้งหลายวางใจในพระองค์

⁴⁰여호와께서 저희를 도와 건지시되 악인에게서 건져 구원하심은 그를 의지한 연고로다