¹ชุมนุมชนเอ๋ย ท่านพูดอย่างชอบธรรมหรือ บุตรทั้งหลายของมนุษย์เอ๋ย ท่านพิพากษาอย่างเที่ยงธรรมหรือ

¹Do you indeed speak righteousness, silent ones? Do you judge blamelessly, you sons of men?

²เปล่าเลย ในใจของท่าน ท่านประดิษฐ์ความผิด ท่านชั่งความทารุณแห่งมือของท่านในแผ่นดินโลก

²No, in your heart you plot injustice. You measure out the violence of your hands in the earth.

³คนชั่วหลงเจิ่นไปตั้งแต่จากครรภ์ เขาหลงทางไปตั้งแต่เกิด คือพูดมุสา

³The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies.

⁴เขามีพิษเหมือนพิษงู เหมือนงูเห่าหูหนวกที่อุดหูของมัน

⁴Their poison is like the poison of a snake; like a deaf cobra that stops its ear,

⁵มันจึงไม่ฟังเสียงของหมองู ผู้ซึ่งมีมนต์ขลัง

⁵which doesn’t listen to the voice of charmers, no matter how skillful the charmer may be.

⁶ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงหักฟันในปากของมันเสีย ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงฉีกเขี้ยวของสิงโตหนุ่มออกเสีย

⁶Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Yahweh.

⁷ให้พวกเขาละลายไปเหมือนน้ำที่ไหลไม่ขาดสาย เมื่อเขาเล็งธนูเพื่อยิงลูกศร ให้ลูกศรนั้นถูกตัดเป็นชิ้นๆ

⁷Let them vanish as water that flows away. When they draw the bow, let their arrows be made blunt.

⁸ขอให้เขาเหมือนทากที่ละลายเป็นเมือกไป เหมือนทารกแท้งที่ไม่เคยเห็นดวงอาทิตย์

⁸Let them be like a snail which melts and passes away, like the stillborn child, who has not seen the sun.

⁹เร็วยิ่งกว่าหม้อจะรู้สึกร้อนด้วยไฟหนาม ทั้งเป็นและด้วยพระพิโรธของพระองค์ พระองค์จะทรงกวาดเขาไปเสียเหมือนลมบ้าหมู

⁹Before your pots can feel the heat of the thorns, he will sweep away the green and the burning alike.

¹⁰คนชอบธรรมจะเปรมปรีดิ์ เมื่อเขาเห็นการแก้แค้น เขาจะเอาโลหิตของคนชั่วล้างเท้าของเขา

¹⁰The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked;

¹¹จะมีคนกล่าวว่า "แน่แล้ว มีบำเหน็จให้แก่คนชอบธรรม แน่แล้ว มีพระเจ้าผู้ทรงพิพากษาโลก"

¹¹so that men shall say, “Most certainly there is a reward for the righteous. Most certainly there is a God who judges the earth.”