¹Ang pagsalangsang ng masama ay nagsasabi sa loob ng aking puso: walang takot sa Dios sa harap ng kaniyang mga mata.

¹耶和華的僕人大衛的詩，交給詩班長。惡人的罪過在他心中深處說話，他眼中也不怕　神。（本節或譯：“我心中深處有話說，是關於惡人的罪過，他眼中不怕　神”）

²Sapagka't siya'y nanghihibo ng kaniyang sariling mga mata, na ang kaniyang kasamaan ay hindi masusumpungan at pagtataniman.

²罪過媚惑他，因此在他眼中看來，自己的罪孽不會揭發，也不會被恨惡。

³Ang mga salita ng kaniyang bibig ay kasamaan at karayaan: iniwan niya ang pagkapantas at paggawa ng mabuti.

³他口中的話語都是罪惡和詭詐，他不再是明慧的，也不再行善。

⁴Siya'y kumakatha ng kasamaan sa kaniyang higaan; siya'y lumagay sa isang daan na hindi mabuti; hindi niya kinayayamutan ang kasamaan.

⁴他在床上密謀作惡，定意行在不善的道路上，並不棄絕惡事。

⁵Ang iyong kagandahang-loob, Oh Panginoon, ay nasa mga langit: ang iyong pagtatapat ay umaabot hanggang sa langit.

⁵耶和華啊！你的慈愛上及諸天，你的信實高達雲霄。

⁶Ang iyong katuwiran ay gaya ng mga bundok ng Dios: ang iyong mga kahatulan ay dakilang kalaliman: Oh Panginoon, iyong iniingatan ang tao at hayop.

⁶你的公義好像大山，你的公正如同深淵；耶和華啊！人和牲畜，你都庇佑。

⁷Napaka mahalaga ng iyong kagandahang-loob, Oh Dios! At ang mga anak ng mga tao ay nanganganlong sa ilalim ng iyong mga pakpak.

⁷　神啊！你的慈愛多麼寶貴；世人都投靠在你的翅膀蔭下。

⁸Sila'y nangabubusog ng sagana ng katabaan ng iyong bahay; at iyong paiinumin sila sa ilog ng iyong kaluguran.

⁸他們必飽嘗你殿裡的盛筵，你必使他們喝你樂河的水。

⁹Sapagka't nasa iyo ang bukal ng buhay: sa iyong liwanag makakakita kami ng liwanag.

⁹因為生命的泉源在你那裡；在你的光中，我們才能看見光。

¹⁰Oh, ilagi mo nawa ang iyong kagandahang-loob sa kanila na nangakakakilala sa iyo: at ang iyong katuwiran sa matuwid sa puso.

¹⁰求你常施慈愛給認識你的人，常施公義給心裡正直的人。

¹¹Huwag nawang dumating laban sa akin ang paa ng kapalaluan, at huwag nawa akong itaboy ng kamay ng masama.

¹¹求你不容驕傲人的腳踐踏（“踐踏”原文作“臨到”）我，不讓惡人的手使我流離飄蕩。

¹²Doo'y nangabuwal ang mga manggagawa ng kasamaan: sila'y nangalugmok at hindi makakatindig.

¹²作惡的人必跌倒；他們被推倒，不能再起來。