Tagalog 1905

聖經新譯本 (Simplified)

Job

25

1Nang magkagayo'y sumagot si Bildad na Suhita, at nagsabi,
1比勒达第三次发言
2Kapangyarihan at takot ay sumasa kaniya; siya'y gumagawa ng kapayapaan sa kaniyang mga mataas na dako.
2“ 神有治理之权,威严可畏,他在高天之处施行和平。
3May anomang bilang ba sa kaniyang mga hukbo? At doon sa hindi sinisikatan ng kaniyang liwanag?
3他的天军怎能数算?他的光一发谁不被照耀呢?
4Paano ngang makapagiging ganap ang tao sa Dios? O paanong magiging malinis siya na ipinanganak ng isang babae.
4这样在 神面前,人怎能称为义呢?妇人所生的,怎能算为洁净呢?
5Narito, pati ng buwan ay walang liwanag, at ang mga bituin ay hindi dalisay sa kaniyang paningin:
5在 神的眼中,月亮都不明亮,星星也不皎洁,
6Gaano pa nga kaliit ang tao, na isang uod! At ang anak ng tao, na isang uod!
6更何况如虫的人,像蛆的世人呢!”