¹Ititingin ko ang aking mga mata sa mga bundok; saan baga manggagaling ang aking saklolo?

¹ترنيمة المصاعد‎. ‎ارفع عينيّ الى الجبال من حيث ياتي عوني‎.

²Ang saklolo sa akin ay nanggagaling sa Panginoon, na gumawa ng langit at lupa.

²‎معونتي من عند الرب صانع السموات والارض‎.

³Hindi niya titiising ang paa mo'y makilos: siyang nagiingat sa iyo, ay hindi iidlip.

³‎لا يدع رجلك تزل. لا ينعس حافظك‎.

⁴Narito, siyang nagiingat ng Israel hindi iidlip ni matutulog man.

⁴‎انه لا ينعس ولا ينام حافظ اسرائيل‎.

⁵Ang Panginoon ay tagapagingat sa iyo: ang Panginoon ay lilim mo sa iyong kanan.

⁵‎الرب حافظك. الرب ظل لك عن يدك اليمنى‎.

⁶Hindi ka sasaktan ng araw sa araw, ni ng buwan man sa gabi.

⁶‎لا تضربك الشمس في النهار ولا القمر في الليل‎.

⁷Iingatan ka ng Panginoon sa lahat ng kasamaan; kaniyang iingatan ang iyong kaluluwa.

⁷‎الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك‎.

⁸Iingatan ng Panginoon ang iyong paglabas at ang iyong pagpasok, mula sa panahong ito at sa magpakailan pa man.

⁸‎الرب يحفظ خروجك ودخولك من الآن والى الدهر