¹Mangagbigay kayo sa Panginoon, Oh kayong mga anak ng makapangyarihan, mangagbigay kayo sa Panginoon ng kaluwalhatian at kalakasan.

¹مزمور لداود‎. ‎قدموا للرب يا ابناء الله قدموا للرب مجدا وعزّا‎.

²Ibigay ninyo sa Panginoon ang kaluwalhatiang marapat sa kaniyang pangalan: inyong sambahin ang Panginoon sa kagandahan ng kabanalan.

²‎قدموا للرب مجد اسمه. اسجدوا للرب في زينة مقدسة

³Ang tinig ng Panginoon ay nasa ibabaw ng tubig: ang Dios ng kaluwalhatian ay kumukulog, sa makatuwid baga'y ang Panginoon sa ibabaw ng maraming tubig.

³صوت الرب على المياه. اله المجد ارعد. الرب فوق المياه الكثيرة‎.

⁴Ang tinig ng Panginoon ay makapangyarihan; ang tinig ng Panginoon ay puspos ng kamahalan.

⁴‎صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال‎.

⁵Ang tinig ng Panginoon ay bumabali ng mga cedro; Oo, pinagpuputolputol ng Panginoon ang mga cedro ng Libano.

⁵‎صوت الرب مكسر الارز ويكسر الرب ارز لبنان‎.

⁶Kaniya namang pinalulukso na gaya ng guya: ang Libano at Sirion na gaya ng mailap na guyang baka.

⁶‎ويمرحها مثل عجل. لبنان وسريون مثل فرير البقر الوحشي‎.

⁷Humahawi ng liyab ng apoy ang tinig ng Panginoon.

⁷‎صوت الرب يقدح لهب نار

⁸Niyayanig ng tinig ng Panginoon ang ilang: niyayanig ng Panginoon ang ilang ng Kades.

⁸صوت الرب يزلزل البرية يزلزل الرب برية قادش‎.

⁹Pinapanganganak ng tinig ng Panginoon ang mga usa, at hinuhubdan ang mga gubat: at sa kaniyang templo ay nagsasabi ang bawa't bagay: kaluwalhatian.

⁹‎صوت الرب يولد الإيل ويكشف الوعور وفي هيكله الكل قائل مجد‎.

¹⁰Ang Panginoon ay naupo sa baha na parang Hari; Oo, ang Panginoon ay nauupong parang Hari magpakailan man.

¹⁰‎الرب بالطوفان جلس ويجلس الرب ملكا الى الابد‎.

¹¹Ang Panginoon ay magbibigay ng kalakasan sa kaniyang bayan; pagpapalain ng Panginoon ang kaniyang bayan ng kapayapaan.

¹¹‎الرب يعطي عزّا لشعبه. الرب يبارك شعبه بالسلام