¹Ang mga ito nga ang mga anak ni David, na mga ipinanganak sa kaniya sa Hebron: ang panganay ay si Amnon, ni Achinoam na Jezreelita; ang ikalawa'y si Daniel, ni Abigail na Carmelita;

¹Ovo su Davidovi sinovi koji mu se rodiše u Hebronu: prvenac Amnon od Jizreelke Ahinoame, drugi Daniel od Karmelke Abigajle,

²Ang ikatlo'y si Absalom, na anak ni Maacha na anak na babae ni Talmai na hari sa Gesur; ang ikaapat ay si Adonias na anak ni Aggith;

²treći Abšalom, sin Maake, kćeri Talmaja, gešurskoga kralja, četvrti Adonija, sin Hagitin,

³Ang ikalima'y si Sephatias, ni Abithal; ang ikaanim ay si Itream, ni Egla na asawa niya.

³peti Šefatja od Abitale, šesti Jitream od njegove žene Egle.

⁴Anim ang ipinanganak sa kaniya sa Hebron; at doo'y naghari siyang pitong taon at anim na buwan: At sa Jerusalem ay naghari siyang tatlong pu't tatlong taon.

⁴Šest mu se sinova rodilo u Hebronu, gdje je kraljevao sedam godina i šest mjeseci; a trideset je i tri godine kraljevao u Jeruzalemu.

⁵At ito ang mga ipinanganak sa kaniya sa Jerusalem: si Simma, at si Sobab, at si Nathan, at si Solomon, apat, ni Beth-sua na anak na babae ni Ammiel:

⁵Ovi mu se sinovi rodiše u Jeruzalemu: Šimeja, Šobab, Natan i Salomon; četiri od Bat-Šebe, kćeri Amielove.

⁶At si Ibaar, at si Elisama, at si Eliphelet;

⁶Jibhar, Elišama, Elifalet,

⁷At si Noga, at si Nepheg, at si Japhia;

⁷Nogah, Nefeg, Jafija,

⁸At si Elisama, at si Eliada, at si Eliphelet, siyam;

⁸Elišama, Elijada, Elifelet: devet.

⁹Lahat ng ito'y mga anak ni David, bukod pa ang mga anak ng mga babae; at si Thamar ay kanilang kapatid na babae.

⁹Sve Davidovi sinovi osim inočkih sinova i njihove sestre Tamare.

¹⁰At ang anak ni Solomon ay si Roboam, si Abia na kaniyang anak, si Asa na kaniyang anak, si Josaphat na kaniyang anak;

¹⁰Salomonov je sin bio Roboam, njegov sin Abija, njegov sin Asa, njegov sin Jošafat,

¹¹Si Joram na kaniyang anak, si Ochozias na kaniyang anak, si Joas na kaniyang anak;

¹¹njegov sin Joram, njegov sin Ahazja, njegov sin Joaš,

¹²Si Amasias na kaniyang anak, si Azarias na kaniyang anak, si Jotham na kaniyang anak;

¹²njegov sin Amasja, njegov sin Azarja, njegov sin Jotam,

¹³Si Achaz na kaniyang anak, si Ezechias na kaniyang anak, si Manases na kaniyang anak;

¹³njegov sin Ahaz, njegov sin Ezekija, njegov sin Manaše,

¹⁴Si Amon na kaniyang anak, si Josias na kaniyang anak.

¹⁴njegov sin Amon, njegov sin Jošija.

¹⁵At ang mga anak ni Josias: ang panganay ay si Johanan, ang ikalawa'y si Joacim, ang ikatlo'y si Sedecias, ang ikaapat ay si Sallum.

¹⁵Jošijini su sinovi bili: prvenac Johanan, drugi Jojakim, treći Sidkija, četvrti Šalum.

¹⁶At ang mga anak ni Joacim: si Jechonias na kaniyang anak, si Sedecias na kaniyang anak.

¹⁶Jojakimovi su sinovi bili: Jekonija, njegov sin, i Sidkija, njegov sin.

¹⁷At ang mga anak ni Jechonias, na bihag: si Salathiel na kaniyang anak,

¹⁷Sinovi sužnja Jekonje bili su Šealtiel, njegov sin,

¹⁸At si Mechiram, at si Pedaia at si Seneaser, si Jecamia, si Hosama, at si Nedabia.

¹⁸Malkiram, Pedaja, Šenasar, Jekamja, Jošama i Nebadja.

¹⁹At ang mga anak, ni Pedaia: si Zorobabel, at si Simi. At ang mga anak ni Zorobabel; si Mesullam, at si Hananias; at si Selomith, na kanilang kapatid na babae:

¹⁹Pedajini su sinovi bili: Zerubabel i Šimej; Zerubabelovi sinovi: Mešulam i Hananija, i sestra im Šelomita.

²⁰At si Hasuba, at si Ohel, at si Berechias, at si Hasadia, at si Jusabhesed, lima.

²⁰Hašuba, Ohel, Berekja, Hasadja i Jušab-Hesed, njih petorica.

²¹At ang mga anak ni Hananias: si Pelatias, at si Jesaias; ang mga anak ni Rephaias, ang mga anak ni Arnan, ang mga anak ni Obdias, ang mga anak ni Sechanias.

²¹Hananijini su sinovi bili: Pelatja i Jišaja, Refajini sinovi, Arnanov sin, Obadjin sin, Šekanijin sin.

²²At ang mga anak ni Sechanias: si Semaias; at ang mga anak ni Semaias: si Hattus, at si Igheal, at si Barias, at si Nearias, at si Saphat, anim.

²²Šekanijini su sinovi bili: Šemaja, a Šemajini su sinovi bili: Hatuš, Jigal, Barijah, Nearja i Šafat, šestorica.

²³At ang mga anak ni Nearias: si Elioenai, at si Ezechias, at si Azricam, tatlo.

²³Nearjini su sinovi bili Elijoenaj, Ezekija i Azrikam, trojica.

²⁴At ang mga anak ni Elioenai: si Odavias, at si Eliasib, at si Pelaias, at si Accub, at si Johanan at si Delaias, at si Anani, pito.

²⁴Elijoenajevi su sinovi bili Hodavja, Elijašib, Felaja, Akub, Johanan, Delaja i Anani, sedmorica.