¹Sinomang umiibig ng kasawayan ay umiibig ng kaalaman: nguni't siyang nagtatanim sa kasawayan ay hangal.

¹Tko ljubi pouku, ljubi znanje, a tko mrzi ukor, lud je.

²Ang mabuting tao ay magtatamo ng lingap ng Panginoon: nguni't kaniyang parurusahan ang taong may masasamang katha.

²Dobar dobiva milost od Jahve, a podmukao osudu.

³Ang tao ay hindi matatag sa pamamagitan ng kasamaan: nguni't ang ugat ng matuwid ay hindi makikilos.

³Zloćom se čovjek ne utvrđuje, a korijen se pravedniku ne pomiče.

⁴Ang mabait na babae ay putong sa kaniyang asawa: nguni't siyang nakahihiya ay parang kabulukan sa kaniyang mga buto.

⁴Kreposna je žena vijenac mužu svojemu, a sramotna mu je kao gnjilež u kostima.

⁵Ang mga pagiisip ng matuwid ay ganap: nguni't ang mga payo ng masama ay magdaraya.

⁵Pravedničke su misli pravične, spletke opakih prijevarne.

⁶Ang mga salita ng masama ay mga bakay sa dugo: nguni't ililigtas sila ng bibig ng matuwid.

⁶Riječi opakih pogubne su zamke, a pravedne izbavljaju usta njihova.

⁷Ang masama ay inilulugmok at nawawala: nguni't ang sangbahayan ng matuwid ay tatayo.

⁷Opaki se ruše i nema ih više, a kuća pravednika ostaje.

⁸Pupurihin ang tao ayon sa kaniyang karunungan: nguni't ang masama sa puso ay hahamakin.

⁸Čovjek se hvali po oštrini svoga razuma, a prezire se tko je opak srcem.

⁹Maigi siyang pinahahalagahan ng kaunti, at may alipin, kay sa nagmamapuri, at kinukulang ng tinapay.

⁹Bolje je biti malen i imati samo jednog slugu nego se hvastati a nemati ni kruha.

¹⁰Ang matuwid ay nagpapakundangan sa buhay ng kaniyang hayop: nguni't ang mga kaawaan ng masama ay mabagsik.

¹⁰Pravednik pazi i na život svog živinčeta, dok je opakomu srce okrutno.

¹¹Siyang bumubukid ng kaniyang lupain ay magkakaroon ng saganang tinapay: nguni't siyang sumusunod sa taong walang kabuluhan ay walang unawa.

¹¹Tko obrađuje svoju zemlju, sit je kruha, a tko trči za ništavilom, nerazuman je.

¹²Ninanasa ng masama ang lambat ng mga masamang tao: nguni't ang ugat ng matuwid ay nagbubunga.

¹²Čežnja je opakoga mreža od zala, a korijen pravednika daje ploda.

¹³Nasa pagsalangsang ng mga labi ang silo sa mga masamang tao: nguni't ang matuwid ay lalabas sa kabagabagan.

¹³Opakomu je zamka grijeh njegovih usana, a pravednik se izbavlja od tjeskobe.

¹⁴Ang tao ay masisiyahan ng buti sa pamamagitan ng bunga ng kaniyang bibig; at ang mga gawain ng mga kamay ng tao ay babayaran sa kaniya.

¹⁴Od ploda svojih usta nasitit će se svatko obilno, a ono što je rukama učinio vratit će mu se.

¹⁵Ang lakad ng mangmang ay matuwid sa kaniyang sariling mga mata: nguni't siyang pantas ay nakikinig sa payo.

¹⁵Luđaku se čini pravim njegov put, a mudar čovjek sluša savjete.

¹⁶Ang yamot ng mangmang ay agad nakikilala: nguni't ang mabait na tao ay nagtatakip ng kahihiyan.

¹⁶Luđak odmah odaje svoj bijes, a pametan pokriva sramotu.

¹⁷Ang nagbabadya ng katotohanan ay nagpapakilala ng katuwiran, nguni't ang sinungaling sa saksi ay nagdadaya.

¹⁷Tko govori istinu, otkriva što je pravo, a lažljiv svjedok prijevaru.

¹⁸May nagsasalitang madalas na parang saliwan ng tabak: nguni't ang dila ng pantas ay kagalingan.

¹⁸Nesmotren govori kao da mačem probada, a jezik je mudrih iscjeljenje.

¹⁹Ang labi ng katotohanan ay matatatag kailan man. Nguni't ang sinungaling na dila ay sa sangdali lamang.

¹⁹Istinita usta traju dovijeka, a lažljiv jezik samo za čas.

²⁰Pagdaraya ay nasa puso ng mga kumakatha ng kasamaan: nguni't sa mga tagapayo ng kapayapaan ay kagalakan.

²⁰Prijevara je u srcu onih koji snuju zlo, a veselje u onih koji dijele miroljubive savjete.

²¹Walang mangyayaring kapahamakan sa matuwid: nguni't ang masama ay mapupuno ng kasamaan.

²¹Pravednika ne stiže nikakva nevolja, a opaki u zlu grcaju.

²²Mga sinungaling na labi ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't ang nagsisigawang may katotohanan ay kaniyang kaluguran.

²²Mrske su Jahvi usne lažljive, a mili su mu koji zbore istinu.

²³Ang taong mabait ay nagkukubli ng kaalaman: nguni't ang puso ng mga mangmang ay nagtatanyag ng kamangmangan.

²³Promišljen čovjek prikriva svoje znanje, a srce bezumničko razglašuje svoju ludost.

²⁴Ang kamay ng masipag ay magpupuno: nguni't ang tamad ay malalagay sa pagatag.

²⁴Marljiva ruka vlada, a nemar vodi u podložnost.

²⁵Ang kabigatan sa puso ng tao ay nagpapahukot; nguni't ang mabuting salita ay nagpapasaya.

²⁵Briga u srcu pritiskuje čovjeka, a blaga riječ veseli ga.

²⁶Ang matuwid ay patnubay sa kaniyang kapuwa: nguni't ang lakad ng masama ay nakapagpapaligaw.

²⁶Pravednik vodi svojeg prijatelja, a opake zavodi njihov put.

²⁷Ang tamad ay hindi nagiihaw ng kahit kaniyang napapangasuhan; nguni't ang mahalagang pag-aari ng tao ay sa mga masisipag.

²⁷Nemaran ne ulovi svoje lovine, a marljivost je čovjeku blago dragocjeno.

²⁸Nasa daan ng katuwiran ang buhay; at sa kaniyang landas ay walang kamatayan.

²⁸Na stazi pravice stoji život i na njezinu putu nema smrti.