¹Ako'y natutuwa nang kanilang sabihin sa akin, tayo'y magsiparoon sa bahay ng Panginoon.

¹Hodočasnička pjesma. Davidova. Obradovah se kad mi rekoše: "Hajdemo u Dom Jahvin!"

²Ang mga paa natin ay nagsisitayo sa loob ng iyong mga pintuang-bayan, Oh Jerusalem;

²Eto, noge nam već stoje na vratima tvojim, Jeruzaleme.

³Jerusalem, na natayo na parang bayang siksikan:

³Jeruzaleme, grade čvrsto sazdani i kao u jedno saliveni!

⁴Na inaahon ng mga lipi, sa makatuwid baga'y ng mga lipi ng Panginoon, na pinaka patotoo sa Israel, upang magpasalamat sa pangalan ng Panginoon.

⁴Onamo uzlaze plemena, plemena Jahvina, po Zakonu Izraelovu, da slave ime Jahvino.

⁵Sapagka't doo'y nalagay ang mga luklukan na ukol sa kahatulan, ang mga luklukan ng sangbahayan ni David.

⁵Ondje stoje sudačke stolice, stolice doma Davidova.

⁶Idalangin ninyo ang kapayapaan ng Jerusalem: sila'y magsisiginhawa na nagsisiibig sa iyo.

⁶Molite za mir Jeruzalemov! Blago onima koji tebe ljube!

⁷Kapayapaan nawa ang sumaloob ng inyong mga kuta, at kaginhawahan sa loob ng iyong mga palasio.

⁷Neka bude mir u zidinama tvojim i pokoj u tvojim palačama!

⁸Dahil sa aking mga kapatid at aking mga kasama, aking sasabihin ngayon, kapayapaan ang sumaiyong loob.

⁸Radi braće i prijatelja svojih klicat ću: "Mir tebi!"

⁹Dahil sa bahay ng Panginoon nating Dios. Hahanapin ko ang iyong buti.

⁹Radi Doma Jahve, Boga našega, za sreću tvoju ja ću moliti.