¹Madalas na ako'y dinalamhati nila mula sa aking kabataan, sabihin ngayon ng Israel,

¹Hodočasnička pjesma. "Mnogo su me od mladosti tlačili" - neka rekne sad Izrael!

²Madalas na ako'y dinalamhati nila mula sa aking kabataan: gayon ma'y hindi sila nanganaig laban sa akin.

²"Mnogo su me od mladosti tlačili, ali me ne svladaše.

³Ang mga mangaararo ay nagsiararo sa aking likod; kanilang pinahaba ang kanilang bungkal.

³Po leđima su mojim orači orali, duge brazde povlačili.

⁴Ang Panginoon ay matuwid: kaniyang pinutol ang mga panali ng masama.

⁴Al' Jahve pravedni isiječe užeta zlikovcima!"

⁵Mapahiya sila at magsitalikod, silang lahat na nangagtatanim ng loob sa Sion.

⁵Nek' se postide i uzmaknu svi koji mrze Sion!

⁶Sila'y maging parang damo sa mga bubungan, na natutuyo bago lumaki:

⁶Nek' budu k'o trava na krovu što povene prije nego je počupaju.

⁷Na hindi pinupuno ng manggagapas ang kaniyang kamay niyaon, ni siyang nagtatali man ng mga bigkis, ang kaniyang sinapupunan.

⁷Žetelac njome ne napuni ruku ni naručje onaj koji veže snopove.

⁸Hindi man sinasabi ng nagsisipagdaan, ang pagpapala ng Panginoon, ay sumainyo nawa; binabasbasan namin kayo sa pangalan ng Panginoon.

⁸A prolaznici nek' ne reknu: "Blagoslov Jahvin nad vama! Blagoslivljamo vas imenom Jahvinim!"