¹Purihin ninyo ang Panginoon. Purihin ninyo ang Dios sa kaniyang santuario: purihin ninyo siya sa langit ng kaniyang kapangyarihan.

¹Haleluja! Gloru Dion en Lia sanktejo, Gloru Lin en la firmajxo de Lia forto.

²Purihin ninyo siya dahil sa kaniyang mga makapangyarihang gawa: purihin ninyo siya ayon sa kaniyang marilag na kadakilaan.

²Gloru Lin por Liaj potencaj faroj, Gloru Lin laux Lia granda majesto.

³Purihin ninyo siya ng tunog ng pakakak: purihin ninyo siya ng salterio at alpa.

³Gloru Lin per sonado de trumpeto, Gloru Lin per psaltero kaj harpo.

⁴Purihin ninyo siya ng pandereta at sayaw: purihin ninyo siya ng mga panugtog na kawad at ng flauta.

⁴Gloru Lin per tamburino kaj danco, Gloru Lin per kordinstrumentoj kaj fluto.

⁵Purihin ninyo siya ng mga matunog na simbalo. Purihin ninyo siya sa pinaka matunog na mga simbalo.

⁵Gloru Lin per lauxtaj cimbaloj, Gloru Lin per tintantaj cimbaloj.

⁶Purihin ng bawa't bagay na may hininga ang Panginoon. Purihin ninyo ang Panginoon.

⁶CXio spiranta gloru la Eternulon. Haleluja!