¹Panginoon, alalahanin mo para kay David ang lahat niyang kadalamhatian;

¹Palveteekonna laul. Issand, meenuta kõiki vaevu, mis on Taavetil,

²Kung paanong sumumpa siya sa Panginoon, at nanata sa Makapangyarihan ni Jacob:

²kes vandus Issandale, tõotas Jaakobi Vägevale:

³Tunay na hindi ako papasok sa tabernakulo ng aking bahay, ni sasampa man sa aking higaan,

³'Ei ma lähe oma maja ulualla ega heida oma magamisasemele,

⁴Hindi ako magbibigay ng pagkakatulog sa aking mga mata, o magpapaidlip man sa aking mga talukap-mata;

⁴ei ma anna und oma silmadele ega suikumist oma laugudele,

⁵Hanggang sa ako'y makasumpong ng dakong ukol sa Panginoon, ng tabernakulo ukol sa Makapangyarihan ni Jacob.

⁵kuni ma leian paiga Issandale, eluaseme Jaakobi Vägevale!'

⁶Narito, narinig namin sa Ephrata: aming nasumpungan sa mga parang ng gubat.

⁶Vaata, me kuulsime sellest Efratas, me leidsime selle Jaari väljadelt.

⁷Kami ay magsisipasok sa kaniyang tabernakulo; kami ay magsisisamba sa harap ng kaniyang tungtungan.

⁷Mingem nüüd ta eluasemeisse, kummardugem tema jalgade järi ette!

⁸Bumangon ka, Oh Panginoon, sa iyong pahingahang dako: ikaw, at ang kaban ng iyong kalakasan.

⁸Tõuse, Issand, minema oma hingamispaika, sina ja su võimsuselaegas!

⁹Magsipagsuot ang iyong mga saserdote ng katuwiran; at magsihiyaw ang iyong mga banal dahil sa kagalakan.

⁹Sinu preestrid ehtigu endid õigusega ja su vagad hõisaku!

¹⁰Dahil sa iyong lingkod na kay David huwag mong ipihit ang mukha ng iyong pinahiran ng langis.

¹⁰Oma sulase Taaveti pärast ära lükka tagasi oma võitud mehe palet!

¹¹Ang Panginoon ay sumumpa kay David sa katotohanan; hindi niya babaligtarin: ang bunga ng iyong katawan ay aking ilalagay sa iyong luklukan.

¹¹Issand on vandunud Taavetile, tõesti, ta ei tagane sellest: 'Sinu ihu soost panen ma ühe su aujärjele!

¹²Kung iingatan ng iyong mga anak ang aking tipan. At ang aking patotoo na aking ituturo, magsisiupo naman ang kanilang mga anak sa iyong luklukan magpakailan man.

¹²Kui su pojad peavad minu lepingut ja mu tunnistusi, mis ma neile õpetan, siis ka nende pojad peavad istuma igavesti sinu aujärjel!'

¹³Sapagka't pinili ng Panginoon ang Sion; kaniyang ninasa na pinaka tahanan niya.

¹³Sest Issand on valinud Siioni ja himustanud teda enesele eluasemeks.

¹⁴Ito'y aking pahingahang dako magpakailan man. Dito ako tatahan; sapagka't aking ninasa.

¹⁴'See on mu hingamispaik igavesti; siia ma jään, sest ma olen himustanud seda.

¹⁵Aking pagpapalain siyang sagana sa pagkain; aking bubusugin ng pagkain ang kaniyang dukha.

¹⁵Ma tahan rohkesti õnnistada tema toidust, tema vaesed täita leivaga.

¹⁶Ang kaniya namang mga saserdote ay susuutan ko ng kaligtasan: at ang kaniyang mga banal ay magsisihiyaw ng malakas sa kagalakan.

¹⁶Ja tema preestrid ma riietan päästega, ja tema vagad hakkavad valjusti hõiskama.

¹⁷Doo'y aking pamumukuhin ang sungay ni David: aking ipinaghanda ng ilawan ang aking pinahiran ng langis.

¹⁷Seal ma lasen tärgata sarve Taavetile, ma valmistan lambi oma võitud mehele.

¹⁸Ang kaniyang mga kaaway ay susuutan ko ng kahihiyan: nguni't sa kaniya'y mamumulaklak ang kaniyang putong.

¹⁸Tema vaenlased ma riietan häbiga, aga tema peas peab ta peaehe särama!'