1Dios maawa ka sa amin, at pagpalain mo kami, at pasilangin nawa niya ang kaniyang mukha sa amin; (Selah)
1Laulujuhatajale: keelpillil mängida, lauluviis ja laul.
2Upang ang iyong daan ay maalaman sa lupa, ang iyong pangligtas na kagalingan sa lahat ng mga bansa.
2Jumal olgu meile armuline ja õnnistagu meid; ta lasku oma pale paista meie peale, sela,
3Purihin ka ng mga bayan, Oh Dios; purihin ka ng lahat ng mga bayan.
3et maa peal tuntaks sinu teed, kõigi rahvaste seas sinu päästet!
4Oh mangatuwa at magsiawit sa kasayahan ang mga bansa: sapagka't iyong hahatulan ang mga bayan ng karampatan, at iyong pamamahalaan ang mga bansa sa lupa. (Selah)
4Jumal, sinule laulgu tänu rahvad, sinule laulgu tänu kõik rahvad!
5Purihin ka ng mga bayan, Oh Dios; purihin ka ng lahat ng mga bayan.
5Rõõmutsegu rahvad ja hõisaku rahvahõimud, sest sina mõistad rahvale kohut õigluses ja juhatad rahvahõime maa peal! Sela.
6Isinibol ng lupa ang kaniyang bunga: ang Dios ang sarili naming Dios ay pagpapalain kami.
6Jumal, sinule laulgu tänu rahvad, sinule laulgu tänu kõik rahvad!
7Pagpapalain kami ng Dios: at lahat ng mga wakas ng lupa ay mangatatakot sa kaniya.
7Maa on andnud oma vilja; Jumal, meie Jumal, õnnistagu meid!
8Jumal õnnistagu meid ja kõik ilmamaa otsad kartku teda!