¹Dinggin mo ang tinig ko, Oh Dios, sa aking hibik: ingatan mo ang buhay ko sa pagkatakot sa kaaway.

¹למנצח מזמור לדוד שמע אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי׃

²Ikubli mo ako sa lihim na payo ng mga manggagawa ng kasamaan; sa panggugulo ng mga manggagawa ng kasamaan:

²תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און׃

³Na siyang nangaghasa ng kanilang dila na parang tabak, at pinahilagpos ang kanilang mga palaso, sa makatuwid baga'y ang masasakit na salita:

³אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר׃

⁴Upang kanilang maihilagpos sa sakdal sa mga lihim na dako: biglang inihihilagpos nila sa kaniya at hindi natatakot.

⁴לירות במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו׃

⁵Sila'y nagpapakatapang sa masamang akala; sila'y nagsasangusapan ng paglalagay ng lihim na silo; Sinasabi nila, Sinong makakakita?

⁵יחזקו למו דבר רע יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה למו׃

⁶Sila'y nagsisipagsiyasat ng mga kasamaan; aming naganap, sabi nila, ang masikap na pagsiyasat; at ang pagiisip sa loob ng bawa't isa, at ang puso ay malalim.

⁶יחפשו עולת תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק׃

⁷Nguni't pahihilagpusan sila ng Dios; sila'y masusugatang bigla ng isang palaso.

⁷וירם אלהים חץ פתאום היו מכותם׃

⁸Sa gayo'y sila'y matitisod palibhasa't ang kanilang sariling dila ay laban sa kanila: ang lahat na makakita sa kanila ay mangaguuga ng ulo.

⁸ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל ראה בם׃

⁹At lahat ng mga tao ay mangatatakot; at kanilang ipahahayag ang salita ng Dios, at may karunungang kanilang bubuhayin ang kanilang gawa.

⁹וייראו כל אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו׃

¹⁰Ang matuwid ay matutuwa sa Panginoon, at manganganlong sa kaniya; at lahat ng mga matuwid sa puso ay magsisiluwalhati.

¹⁰ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל ישרי לב׃