¹At naging anak ni Benjamin si Bela na kaniyang panganay, si Asbel ang ikalawa, at si Ara ang ikatlo;

¹Benjamín gat Bela, frumgetning sinn, annan Asbel, þriðja Ahra,

²Si Noha ang ikaapat, at si Rapha ang ikalima.

²fjórða Nóha, fimmta Rafa.

³At ang mga naging anak ni Bela: si Addar, at si Gera, at si Abiud;

³Og Bela átti að sonum: Addar, Gera, Abíhúd,

⁴At si Abisua, at si Naaman, at si Ahoa,

⁴Abísúa, Naaman, Ahóa,

⁵At si Gera, at si Sephuphim, at si Huram.

⁵Gera, Sefúfan og Húram.

⁶At ang mga ito ang mga anak ni Ehud; ang mga ito ang mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga taga Gabaa, at dinala nila silang bihag sa Manahath.

⁶Þessir voru synir Ehúðs _ þessir voru ætthöfðingjar Gebabúa, og þeir herleiddu þá til Manahat,

⁷At si Naaman, at si Achias, at si Gera, ay kaniyang dinalang bihag; at kaniyang ipinanganak si Uzza at si Ahihud.

⁷og Naaman, Ahía og Gera, hann herleiddi þá _ hann gat Ússa og Ahíhúd.

⁸At si Saharaim ay nagkaanak sa parang ng Moab, pagkatapos na kaniyang mapagpaalam sila; si Husim, at si Baara ay ang kaniyang mga asawa.

⁸Saharaím gat í Móabslandi, er hann hafði rekið þær frá sér, Húsím og Baöru konur sínar _

⁹At ipinanganak sa kaniya ni Chodes na kaniyang asawa, si Jobab, at si Sibias, at si Mesa, at si Malcham,

⁹þá gat hann við Hódes konu sinni: Jóbab, Síbja, Mesa, Malkam,

¹⁰At si Jeus, at si Sochias, at si Mirma. Ang mga ito ang kaniyang mga anak na mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang.

¹⁰Jeús, Sokja og Mirma. Þessir voru synir hans, ætthöfðingjar.

¹¹At ipinanganak sa kaniya ni Husim si Abitob, at si Elphaal.

¹¹Og við Húsím gat hann Abítúb og Elpaal.

¹²At ang mga anak ni Elphaal: si Heber, at si Misam, at si Semeb, na siyang nagsipagtayo ng Ono at ng Loth, pati ng mga nayon niyaon:

¹²Og synir Elpaals voru: Eber, Míseam og Semer. Hann byggði Ónó og Lód og þorpin umhverfis.

¹³At si Berias, at si Sema na mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga taga Ajalon na siyang nangagpatakas sa mga taga Gath;

¹³Bería og Sema _ þeir voru ætthöfðingjar Ajalonbúa, þeir ráku burt íbúana í Gat _

¹⁴At si Ahio, si Sasac, at si Jeremoth;

¹⁴og Elpaal bróðir hans og Sasak og Jeremót.

¹⁵At si Zebadias, at si Arad, at si Heder;

¹⁵Sebadja, Arad, Eder,

¹⁶At si Michael, at si Ispha, at si Joa, na mga anak ni Berias;

¹⁶Míkael, Jispa og Jóha voru synir Bería.

¹⁷At si Zebadias, at si Mesullam, at si Hizchi, at si Heber.

¹⁷Sebadja, Mesúllam, Hiskí, Heber,

¹⁸At si Ismari, at si Izlia, at si Jobab, na mga anak ni Elphaal;

¹⁸Jísmeraí, Jíslía og Jóbab voru synir Elpaals.

¹⁹At si Jacim, at si Zichri, at si Zabdi;

¹⁹Jakím, Síkrí, Sabdí,

²⁰At si Elioenai, at si Silithai, at si Eliel;

²⁰Elíenaí, Silletaí, Elíel,

²¹At si Adaias, at si Baraias, at si Simrath, na mga anak ni Simi;

²¹Adaja, Beraja og Simrat voru synir Símeí.

²²At si Isphan, at si Heber, at si Eliel;

²²Jíspan, Eber, Elíel,

²³At si Adon, at si Zichri, at si Hanan;

²³Abdón, Síkrí, Hanan,

²⁴At si Hanania, at si Belam, at si Anthothias;

²⁴Hananja, Elam, Antótía,

²⁵At si Iphdaias, at si Peniel, na mga anak ni Sasac;

²⁵Jífdeja og Penúel voru synir Sasaks.

²⁶At si Samseri, at si Seharias, at si Atalia;

²⁶Samseraí, Seharja, Atalja,

²⁷At si Jaarsias, at si Elias, at si Ziri, na mga anak ni Jeroham.

²⁷Jaaresja, Elía og Síkrí voru synir Jeróhams.

²⁸Ang mga ito ang mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ayon sa kanilang lahi, na mga pinunong lalake: ang mga ito'y nagsitahan sa Jerusalem.

²⁸Þessir voru ætthöfðingjar í ættum sínum, höfðingjar. Þeir bjuggu í Jerúsalem.

²⁹At sa Gabaon ay tumahan ang ama ni Gabaon, si Jeiel, na ang pangalan ng asawa ay Maacha:

²⁹Í Gíbeon bjuggu: Jegúel, faðir að Gíbeon, og kona hans hét Maaka.

³⁰At ang kaniyang anak na panganay si Abdon, at si Sur, at si Cis, at si Baal, at si Nadab;

³⁰Frumgetinn sonur hans var Abdón, þá Súr, Kís, Baal, Ner, Nadab,

³¹At si Gedor, at si Ahio, at si Zecher.

³¹Gedór, Ahjó og Seker.

³²At naging anak ni Micloth si Simea. At sila nama'y nagsitahang kasama ng kanilang mga kapatid sa Jerusalem, sa tapat ng kanilang mga kapatid.

³²En Míklót gat Símea. Einnig þeir bjuggu andspænis bræðrum sínum, hjá bræðrum sínum í Jerúsalem.

³³At naging anak ni Ner si Cis; at naging anak ni Cis si Saul; at naging anak ni Saul si Jonathan, at si Malchi-sua, at si Abinadab, at si Esbaal.

³³Ner gat Kís, og Kís gat Sál, og Sál gat Jónatan, Malkísúa, Abínadab og Esbaal.

³⁴At ang anak ni Jonathan ay si Merib-baal; at naging anak ni Merib-baal si Micha.

³⁴Og sonur Jónatans var Meríbaal, og Meríbaal gat Míka,

³⁵At ang mga anak ni Micha: si Phiton, at si Melech, at si Thaarea, at si Ahaz.

³⁵og synir Míka voru: Píton, Melek, Tarea og Akas.

³⁶At naging anak ni Ahaz si Joadda; at naging anak ni Joadda si Alemeth, at si Azmaveth, at si Zimri; at naging anak ni Zimri si Mosa;

³⁶En Akas gat Jóadda, Jóadda gat Alemet, Asmavet og Simrí. Simrí gat Mósa,

³⁷At naging anak ni Mosa si Bina; si Rapha na kaniyang anak, si Elasa na kaniyang anak, si Asel na kaniyang anak:

³⁷Mósa gat Bínea, hans son var Rafa, hans son Eleasa, hans son Asel.

³⁸At si Asel ay nagkaroon ng anim na anak, na ang mga pangalan ay ito: si Azricam, si Bochru, at si Ismael, at si Searias, at si Obadias, at si Hanan. Lahat ng ito'y ang mga anak ni Asel.

³⁸En Asel átti sex sonu. Þeir hétu: Asríkam, Bokrú, Ísmael, Searja, Óbadía og Hanan. Allir þessir voru synir Asels.

³⁹At ang mga anak ni Esec na kaniyang kapatid: si Ulam na kaniyang panganay, si Jehus na ikalawa, at si Elipheleth na ikatlo.

³⁹Synir Eseks bróður hans voru: Úlam, frumgetningurinn, annar Jeús, þriðji Elífelet.Og synir Úlams voru kappar miklir, bogmenn góðir og áttu marga sonu og sonasonu, hundrað og fimmtíu alls. Allir þessir heyra til Benjamínssona.

⁴⁰At ang mga anak ni Ulam ay mga makapangyarihang lalaking may tapang, na mga mamamana, at nagkaroon ng maraming anak, at mga anak ng mga anak, na isang daan at limangpu. Lahat, ng ito'y ang mga anak ni Benjamin.

⁴⁰Og synir Úlams voru kappar miklir, bogmenn góðir og áttu marga sonu og sonasonu, hundrað og fimmtíu alls. Allir þessir heyra til Benjamínssona.