¹Mula sa mga kalaliman ay dumaing ako sa iyo, Oh Panginoon.

¹主よ、わたしは深い淵からあなたに呼ばわる。

²Panginoon, dinggin mo ang aking tinig: pakinggan ng iyong mga pakinig ang tinig ng aking mga pamanhik.

²主よ、どうか、わが声を聞き、あなたの耳をわが願いの声に傾けてください。

³Kung ikaw, Panginoon, magtatanda ng mga kasamaan, Oh Panginoon, sinong tatayo?

³主よ、あなたがもし、もろもろの不義に目をとめられるならば、主よ、だれが立つことができましょうか。

⁴Nguni't may kapatawarang taglay ka, upang ikaw ay katakutan.

⁴しかしあなたには、ゆるしがあるので、人に恐れかしこまれるでしょう。

⁵Aking hinihintay ang Panginoon, hinihintay ng aking kaluluwa, at sa kaniyang salita ay umaasa ako.

⁵わたしは主を待ち望みます、わが魂は待ち望みます。そのみ言葉によって、わたしは望みをいだきます。

⁶Hinihintay ng aking kaluluwa ang Panginoon, ng higit kay sa paghihintay ng bantay sa umaga; Oo, higit kay sa bantay sa umaga.

⁶わが魂は夜回りが暁を待つにまさり、夜回りが暁を待つにまさって主を待ち望みます。

⁷Oh Israel, umasa ka sa Panginoon; sapagka't sa Panginoon ay may kagandahang-loob.

⁷イスラエルよ、主によって望みをいだけ。主には、いつくしみがあり、また豊かなあがないがあるからです。主はイスラエルをそのもろもろの不義からあがなわれます。

⁸At kaniyang tutubusin ang Israel sa lahat niyang kasamaan.

⁸主はイスラエルをそのもろもろの不義からあがなわれます。