¹Mapalad ang tao na hindi lumalakad sa payo ng masama, ni tumatayo man sa daan ng mga makasalanan, ni nauupo man sa upuan ng mga manglilibak.

¹Palaimintas žmogus, kuris nesielgia, kaip pataria bedieviai, nestoja į nusidėjėlių kelią, nesėdi su apjuokėjais,

²Kundi ang kaniyang kasayahan ay nasa kautusan ng Panginoon; at sa kautusan niya nagbubulaybulay siya araw at gabi.

²bet mėgsta Viešpaties įstatymą ir mąsto apie Jo įstatymą dieną ir naktį.

³At siya'y magiging parang punong kahoy na itinanim sa siping ng mga agos ng tubig, na nagbubunga sa kaniyang kapanahunan, ang kaniyang dahon nama'y hindi malalanta; at anumang kaniyang gawin ay giginhawa.

³Jis bus kaip medis, prie upelio pasodintas, kuris, metui atėjus, duoda derlių ir jo lapai nevysta; ką jis bedarytų, jam sekasi.

⁴Ang masama ay hindi gayon; kundi parang ipa na itinataboy ng hangin.

⁴Ne tokie yra bedieviai. Jie kaip pelai, sklaidomi vėjo.

⁵Kaya't ang masama ay hindi tatayo sa paghatol, ni ang mga makasalanan man sa kapisanan ng mga matuwid.

⁵Todėl teisme neišstovės bedieviai, nė nusidėjėliai teisiųjų susirinkime.

⁶Sapagka't nalalaman ng Panginoon ang lakad ng mga matuwid: nguni't ang lakad ng masama ay mapapahamak.

⁶Nes Viešpats žino teisiojo kelią, o bedievių kelias pražus.