¹Maawa ka sa akin, Oh Dios: sapagka't sasakmalin ako ng tao: buong araw ay nangbababag siya na pinipighati ako.

¹Dieve, būk man gailestingas, nes žmogus nori praryti mane, priešai nuolatos puola.

²Ibig akong sakmalin ng aking mga kaaway buong araw: sapagka't sila'y maraming may kapalaluan na nagsisilaban sa akin.

²Visą laiką mano priešai puola mane, daug tų, kurie kovoja prieš mane, o Aukščiausiasis!

³Sa panahong ako'y matakot, aking ilalagak ang aking tiwala sa iyo.

³Kai baimė apima, Tavimi pasitikiu.

⁴Sa Dios (ay pupuri ako ng kaniyang salita), sa Dios ay inilagak ko ang aking tiwala, hindi ako matatakot; anong magagawa ng laman sa akin?

⁴Dievu pasitikiu, kurio žodį giriu. Nebijosiu, ką gali padaryti man žmogus?

⁵Buong araw ay binabaligtad nila ang aking mga salita: lahat ng kanilang mga pagiisip ay laban sa akin sa ikasasama.

⁵Kiekvieną dieną jie iškraipo mano žodžius, visos jų mintys­daryti man pikta.

⁶Sila'y nagpipisan, sila'y nagsisipagkubli, kanilang tinatandaan ang aking mga hakbang, gaya ng kanilang pagaabang sa aking kaluluwa.

⁶Jie susirenka, tyko, seka mano pėdomis, kėsinasi į mano gyvybę.

⁷Tatakas ba sila sa pamamagitan ng masama? Sa galit ay ilugmok mo ang mga bayan, Oh Dios.

⁷Atlygink jiems už nedorybę! Dieve, užsirūstinęs parblokšk juos!

⁸Iyong isinasaysay ang aking mga paggagala: ilagay mo ang aking mga luha sa iyong botelya; wala ba sila sa iyong aklat?

⁸Tu mano vargo dienas skaičiuoji, renki mano ašaras į odinę. Argi jų nėra Tavo knygoje?

⁹Tatalikod nga ang aking mga kaaway sa kaarawan na ako'y tumawag: ito'y nalalaman ko, sapagka't ang Dios ay kakampi ko.

⁹Mano priešai pasitrauks, kai šauksiuos Tavęs. Žinau, kad Dievas už mane.

¹⁰Sa Dios (ay pupuri ako ng salita), sa Panginoon (ay pupuri ako ng salita),

¹⁰Dievu, kurio žodį giriu, Viešpačiu, kurio žodį giriu,

¹¹Sa Dios ay inilagak ko ang aking tiwala, hindi ako matatakot; anong magagawa ng tao sa akin?

¹¹aš pasitikiu. Nebijosiu, ką gali padaryti man žmogus?

¹²Ang iyong mga panata ay sa akin, Oh Dios: ako'y magbabayad ng mga handog na pasalamat sa iyo.

¹²Dieve, Tau duotus įžadus ištesėsiu, aukosiu gyriaus aukas.

¹³Sapagka't iniligtas mo ang aking kaluluwa sa kamatayan: hindi mo ba iniligtas ang aking mga paa sa pagkahulog? upang ako'y makalakad sa harap ng Dios sa liwanag ng buhay.

¹³Tu išgelbėjai mane iš mirties, mano kojas nuo suklupimo, kad vaikščiočiau prieš Dievą ir turėčiau gyvenimo šviesą.