¹Si Adam, si Seth, si Enos;

¹[Filaharan'ny firazanana hatramin'i Adama ka hatramin'i Abrahama] Adama, Seta, Enosy,

²Si Cainan, si Mahalaleel, si Jared;

²Kenana, Mahalalila, Jareda,

³Si Enoch, si Mathusalem, si Lamech,

³Enoka, Metosela, Lameka,

⁴Si Noe, si Sem, si Cham, at si Japhet.

⁴Noa, Sema, Hama ary Jafeta.

⁵Ang mga anak ni Japhet: si Gomer, at si Magog, at si Dadai, at si Javan, at si Tubal, at si Mesec, at si Tiras.

⁵Ny zanakalahin'i Jafeta dia Gomera sy Magoga sy Maday sy Javana sy Tobala sy Maseta ary Tirasa.

⁶At ang mga anak ni Gomer: si Askenaz at si Riphath, at si Thogorma.

⁶Ary ny zanakalahin'i Gomera dia Askenaza sy Rifata ary Togarma.

⁷At ang mga anak ni Javan: si Elisa, at si Tharsis, si Chithim at si Dodanim.

⁷Ary ny zanakalahin'i Javana dia Elisaha sy Tarsisy sy ny Kitima ary ny Dodanita.

⁸Ang mga anak ni Cham: si Chus, at si Misraim, si Phuth, at si Canaan.

⁸Ny zanakalahin'i Hama dia Kosy sy Mizraima sy Pota ary Kanana.

⁹At ang mga anak ni Chus: si Seba, at si Havila, at si Sabtha, at si Racma, at si Sabtecha. At ang mga anak ni Racma: si Seba, at si Dedan.

⁹Ary ny zanakalahin'i Kosy dia Seba sy Havila sy Sabta sy Ragarna ary Sabteka. Ary ny zanakalahin'i Ragama dia Seba sy Dedana.

¹⁰At naging anak ni Chus si Nimrod: siya ang nagpasimulang naging makapangyarihan sa lupa.

¹⁰Ary Kosy niteraka an'i Nimroda; izy no voalohany izay tonga olona mahery teo ambonin'ny tany.

¹¹At naging anak ni Misraim si Ludim, at si Ananim, at si Laabim, at si Nephtuim,

¹¹Ary Mizraima niteraka ny Lodita sy ny Anamita sy ny Lehabita sy ny Naftohita

¹²At si Phetrusim, at si Chasluim (na pinanggalingan ng mga Filisteo), at si Caphtorim.

¹²sy ny Patrosita sy ny Kaslohita (izay nihavian'ny Filistina) ary ny Kaftorita.

¹³At naging anak ni Canaan si Sidon, na kaniyang panganay, at si Heth,

¹³Ary Kanana niteraka an'i Sidona, lahimatoany, sy Heta

¹⁴At ang Jebuseo, at ang Amorrheo, at ang Gergeseo,

¹⁴ary ny Jebosita sy ny Amorita sy ny Girgasita

¹⁵At ang Heveo, at ang Araceo, at ang Sineo,

¹⁵sy ny Hivita sy ny Arkita sy ny Sinita

¹⁶At ang Arvadeo, at ang Samareo, at ang Hamatheo.

¹⁶sy ny Arvadita sy ny Zemarita ary ny Harnatita.

¹⁷Ang mga anak ni Sem: si Elam, at si Assur, at si Arphaxad, at si Lud, at si Aram, at si Hus, at si Hul, at si Gether, at si Mesec.

¹⁷Ny zanakalahin'i Sema dia Elama sy Asyra sy Arpahada sy Loda sy Arama sy Oza sy Hola sy Gatera ary Maseka.

¹⁸At naging anak ni Arphaxad si Sela, at naging anak ni Sela si Heber.

¹⁸Ary Arpaksada niteraka an'i Sela; ary Sela niteraka an'i Ebera.

¹⁹At si Heber ay nagkaanak ng dalawang lalake: ang pangalan ng isa'y Peleg; sapagka't sa kaniyang mga kaarawan ay nakalatan ng tao ang lupa; at ang pangalan ng kaniyang kapatid ay Joctan.

¹⁹Ary Ebera niteraka roa lahy: ny anaran'ny iray natao hoe Palega, satria tamin'ny androny no nizarana ny tany; ary Joktana no anaran'ny rahalahiny.[Palega = Fizarana]

²⁰At naging anak ni Joctan si Elmodad, at si Seleph, at si Asarmaveth, at si Jera,

²⁰Ary Joktana niteraka an'i Almodada sy Salefa sy Hazarmaveta sy Jera

²¹At si Adoram, at si Uzal, at si Dicla;

²¹sy Hadorama sy Ozala sy Dikla

²²At si Hebal, at si Abimael, at si Seba;

²²sy Ebala sy Abimaela sy Sheba

²³At si Ophir, at si Havila, at si Jobab. Lahat ng ito'y mga anak ni Joctan.

²³sy Ofira sy Havila ary Jobaba; ireo rehetra ireo no zanakalahin'i Joktana.

²⁴Si Sem, si Arphaxad, si Sela;

²⁴Sema, Arpaksada, Sela,

²⁵Si Heber, si Peleg, si Reu;

²⁵Ebera, Palega, Reo,

²⁶Si Serug, si Nachor, si Thare;

²⁶Seroga, Nahora, Tera,

²⁷Si Abram, (na siyang Abraham.)

²⁷Abrama (dia Abrahama izany).

²⁸Ang mga anak ni Abraham: si Isaac, at si Ismael.

²⁸[Ny taranak'i Abrahama sy Isaka ary Esao sy Jakoba] Ny zanakalahin'i Abrahama dia Isaka sy Isimaela.

²⁹Ito ang kanilang mga lahi: ang panganay ni Ismael, si Nabajot; saka si Cedar, at si Adbeel, at si Misam,

²⁹Izao no taranany: Nebaiota, lahimatoan'Isimaela, dia Kedara sy Abdela sy Mibsama

³⁰Si Misma, at si Duma, si Maasa; si Hadad, at si Thema,

³⁰sy Misma sy Doma sy Masa sy Hadada sy Tema

³¹Si Jetur, si Naphis, at si Cedma. Ito ang mga anak ni Ismael.

³¹sy Jetora sy Nafisy ary Kedma. Ireo no zanakalahin'Isimaela.

³²At ang mga anak ni Cethura, na babae ni Abraham: kaniyang ipinanganak si Zimram, at si Jocsan, at si Medan, at si Madian, at si Isbac, at si Sua. At ang mga anak ni Jocsan: si Seba, at si Dan.

³²Ary ny zanakalahin'i Ketora, vaditsindranon'i Abrahama. Izy no niteraka an'i Zimrama sy Joksana sy Medana sy Midiana sy Jisbaka ary Soaha. Ary ny zanakalahin'i Joksana dia Sheba sy Dedana.

³³At ang mga anak ni Madian: si Epha, at si Epher, at si Henoch, at si Abida, at si Eldaa. Lahat ng ito'y mga anak ni Cethura.

³³Ary ny zanakalahin'i Midiana dia Efaha sy Efera sy Hanoka sy Abida ary Eldaha. Ireo rehetra ireo no zanakalahin'i Ketora.

³⁴At naging anak ni Abraham si Isaac. Ang mga anak ni Isaac: si Esau, at si Israel.

³⁴Ary Abrahama niteraka an'Isaka. Ny zanakalahin'i Isaka dia Esao sy Isiraely.

³⁵Ang mga anak ni Esau: si Eliphas, si Rehuel, at si Jeus, at si Jalam, at si Cora.

³⁵Ny zanakalahin'i Esao dia Elifaza sy Regoela sy Jeosy sy Jalama ary Kora.

³⁶Ang mga anak ni Eliphas: si Theman, at si Omar, si Sephi, at si Gatham, si Chenas, at si Timna, at si Amalec.

³⁶Ny zanak'i Elifaza dia Temana sy Omara sy Zefo sy Gatama sy Kenaza sy Timna ary Amaleka.

³⁷Ang mga anak ni Rehuel: si Nahath, si Zera, si Samma, at si Mizza.

³⁷Ny zanakalahin'i Regoela dia Nahata sy Zera sy Sama ary Miza.

³⁸At ang mga anak ni Seir: si Lotan at si Sobal at si Sibeon at si Ana, at si Dison at si Eser at si Disan.

³⁸Ary ny zanakalahin'i Seira dia Lotana sy Sobala sy Zibona sy Ana sy Disona sy Ezera ary Disana.

³⁹At ang mga anak ni Lotan: si Hori at si Homam: at si Timna ay kapatid na babae ni Lotan.

³⁹Ary ny zanakalahin'i Lotana dia Hory sy Homama; ary Timna no anabavin'i Lotana.

⁴⁰Ang mga anak ni Sobal: si Alian at si Manahach at si Ebal, si Sephi at si Onam. At ang mga anak ni Sibeon: si Aia at si Ana.

⁴⁰Ary ny zanakalahin'i Sobala dia Aliana sy Manahata sy Ebala sy Sefy ary Onama. Ary ny zanakalahin'i Zibona dia Aia sy Ana.

⁴¹Ang mga anak ni Ana: si Dison. At ang mga anak ni Dison: si Hamran at si Hesban at si Ithran at si Cheran.

⁴¹Ary ny zanakalahin'i Ana dia Disona. Ary ny zanakalahin'i Disona dia Hamrana sy Esbana sa Jitrana ary Kerana.

⁴²Ang mga anak ni Eser: si Bilham, at si Zaavan, at si Jaacan. Ang mga anak ni Disan: si Hus at si Aran.

⁴²Ary ny zanakalahin i Ezera dia Bilana sy Zavana ary Jakana. Ny zanakalahin'i Disana dia Oza sy Arana.

⁴³Ang mga ito nga ang mga hari na nagsipaghari sa lupain ng Edom bago naghari ang sinomang hari sa mga anak ni Israel: si Belah na anak ni Beor: at ang pangalan ng kaniyang bayan ay Dinaba.

⁴³Ary izao no mpanjaka izay nanjaka tany amin'ny tany Edoma, fony tsy mbola nisy mpanjaka nanjaka tamin'ny Zanak'Isiraely: Bela, zanak'i Beora; ary Dinaba no anaran'ny tanànany.

⁴⁴At namatay si Belah, at si Jobab na anak ni Zera na taga Bosra ay naghari na kahalili niya.

⁴⁴Ary maty Bela, dia nanjaka nandimby azy Jobaba, zanak'i Zera, avy any Bozra.

⁴⁵At namatay si Jobab, at si Husam sa lupain ng mga Themaneo ay naghari na kahalili niya.

⁴⁵Ary maty Jobaba, dia nanjaka nandimby azy Hosama, avy any amin'ny tanin'ny Temanita.

⁴⁶At namatay si Husam, at si Adad na anak ni Bedad na sumakit kay Madian sa parang ng Moab, ay naghari na kahalili niya; at ang pangalan ng kaniyang bayan ay Avith.

⁴⁶Ary maty Hosama, dia nanjaka nandimby azy Hadada, zanak'i Bedada, izay namely ny Midianita tany amin'ny tany Moaba; ary Avita no anaran'ny tanànany.

⁴⁷At namatay si Adad, at si Samla na taga Masreca ay naghari na kahalili niya.

⁴⁷Ary maty Hadada, dia nanjaka nandimby azy Samla avy any Masreka.

⁴⁸At namatay si Samla, at si Saul na taga Rehoboth sa tabi ng Ilog ay naghari na kahalili niya.

⁴⁸Ary maty Samla, dia nanjaka nandimby azy Saoly avy any Rehobota eo amoron'ny Ony.

⁴⁹At namatay si Saul, at si Baal-hanan na anak ni Achbor ay naghari na kahalili niya.

⁴⁹Ary maty Saoly, dia nanjaka nandimby azy Bala-hanana, zanak'i Akbora.

⁵⁰At namatay si Baal-hanan, at si Adad ay naghari na kahalili niya; at ang pangalan ng kaniyang bayan ay Pai: at ang pangalan ng kaniyang asawa ay Meetabel, na anak na babae ni Matred, na anak na babae ni Me-zaab.

⁵⁰Ary maty Bala-hanana, dia nanjaka nandimby azy Hadada; ary Pao no anaran'ny tanànany; ary ny anaran'ny vadiny dia Mehetabela, zanakavavin'i Matreda, zanakavavin'i Me-zahaba.

⁵¹At namatay si Adad. At ang mga pangulo ng Edom: ang pangulong Timna, ang pangulong Alia, ang pangulong Jetheh;

⁵¹Dia maty koa Hadada. Ary ny loham-pirenen'i Edoma dia Timna loham-pireneny, Alva loham-pireneny, Jetata loham-pireneny,

⁵²Ang pangulong Oholibama, ang pangulong Ela, ang pangulong Phinon;

⁵²Oholibama loham-pireneny, Elaha loham-pireneny, Pinona loham-pireneny,

⁵³Ang pangulong Chenaz, ang pangulong Theman, ang pangulong Mibzar;

⁵³Kenaza loham-pireneny, Temana loham-pireneny, Mibzara loham-pireneny,Magdiela loham-pireneny, Irama loham-pireneny. Ireo no loham-pirenen'i Edoma.

⁵⁴Ang pangulong Magdiel, ang pangulong Iram. Ito ang mga pangulo ng Edom.

⁵⁴Magdiela loham-pireneny, Irama loham-pireneny. Ireo no loham-pirenen'i Edoma.